TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTIONAL AREA SERVICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- logistic functional area service
1, record 1, English, logistic%20functional%20area%20service
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- LOGFAS 2, record 1, English, LOGFAS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logistic functional area service : designation usually used in the plural. 3, record 1, English, - logistic%20functional%20area%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
logistic functional area service; LOGFAS : The plural form of this designation(logistic functional area services) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, record 1, English, - logistic%20functional%20area%20service
Record 1, Key term(s)
- logistic functional area services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- service du domaine fonctionnel logistique
1, record 1, French, service%20du%20domaine%20fonctionnel%20logistique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- LOGFAS 2, record 1, French, LOGFAS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service du domaine fonctionnel logistique : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - service%20du%20domaine%20fonctionnel%20logistique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service du domaine fonctionnel logistique; LOGFAS : La désignation au pluriel (services du domaine fonctionnel logistique) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - service%20du%20domaine%20fonctionnel%20logistique
Record 1, Key term(s)
- services du domaine fonctionnel logistique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- tool for operations planning functional area service
1, record 2, English, tool%20for%20operations%20planning%20functional%20area%20service
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- TOPFAS 2, record 2, English, TOPFAS
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tool for operations planning functional area service; TOPFAS : term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 2, English, - tool%20for%20operations%20planning%20functional%20area%20service
Record 2, Key term(s)
- operations planning functional area service tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- outil pour le service de domaine fonctionnel «planification des opérations»
1, record 2, French, outil%20pour%20le%20service%20de%20domaine%20fonctionnel%20%C2%ABplanification%20des%20op%C3%A9rations%C2%BB
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- TOPFAS 2, record 2, French, TOPFAS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
outil pour le service de domaine fonctionnel «planification des opérations»; TOPFAS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - outil%20pour%20le%20service%20de%20domaine%20fonctionnel%20%C2%ABplanification%20des%20op%C3%A9rations%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- radio horizon
1, record 3, English, radio%20horizon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the case of those VHF facilities providing service beyond the radio horizon,(...) planning for co-channel operations shall be such that points at the protection heights and at the limits of the functional service area of each facility are separated by distances not less than the sum of distances from each point to its associated radio horizon. 1, record 3, English, - radio%20horizon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- horizon radio 1, record 3, French, horizon%20radio
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les installations UHF dont la portée dépasse l'horizon radio (...) le fonctionnement sur voie commune sera planifié de telle sorte que la distance entre les points situés à la hauteur de protection et aux limites de la zone de couverture utile de chaque installation ne soit pas inférieure à la somme des distances de chacun de ces points à l'horizon radio correspondant. 1, record 3, French, - horizon%20radio
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: