TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The use of pea protein in the food industry for the formulation of new food products is very interesting because of its nonallergenic characteristic,... high nutritive value and good functional properties...  1, record 1, English, - pea%20protein

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le projet commercialisera les premières protéines de canola et les nouveaux isolats de protéines de pois [...] avec une pureté de plus de 90 % et une solubilité de près de 100 % [...] Cette pureté supérieure améliore le profil aromatique des protéines de pois, tandis que la grande solubilité élimine le caractère granuleux des protéines moins solubles.  1, record 1, French, - prot%C3%A9ines%20de%20pois

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The result of extracting and retaining only the essential characteristic properties of data by defining specific data types and their associated functional characteristics, thus separating and hiding the representation details. [Definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE).  1, record 2, English, - data%20abstraction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

data abstraction: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  2, record 2, English, - data%20abstraction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Résultat obtenu lorsqu'on extrait et retient uniquement les propriétés caractéristiques essentielles des données en définissant les types de données spécifiques et les caractéristiques fonctionnelles connexes séparant et «cachant» ainsi les détails de représentation.  1, record 2, French, - r%C3%A9sum%C3%A9%20analytique%20des%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In angiosperm evolution, autogamously selfing lineages have been derived from outbreeding ancestors multiple times, and this transition is regarded as one of the most common evolutionary tendencies in flowering plants. In most cases, it is accompanied by a characteristic set of morphological and functional changes to the flowers, together termed the selfing syndrome.  1, record 3, English, - selfing%20syndrome

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’effet de l’autofécondation sur le processus d’adaptation a par contre été beaucoup moins étudié, alors qu’il correspond à l’idée initiale de Stebbins (1957) suggérant que le potentiel adaptatif des espèces autogames est réduit par rapport aux espèces allogames. De plus, on ne sait pas bien si l’évolution du syndrome d’autofécondation est dû à des relâchements de contraintes sur les traits floraux ou à des adaptations spécifiques.  1, record 3, French, - syndrome%20d%27autof%C3%A9condation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pertaining to or resembling the characteristic or functional tissue or cells of a gland or an organ.  3, record 4, English, - parenchymal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qui se rapporte à un parenchyme ou constitué par un parenchyme.  1, record 4, French, - parenchymateux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Dícese del] tejido celular denso.  1, record 4, Spanish, - parenquimatoso

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Son órganos parenquimatosos el hígado, el bazo y los riñones.  1, record 4, Spanish, - parenquimatoso

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The lack of, or deficiency in, a characteristic essential in satisfying applicable requirements, which affects, or is likely to affect, the ability of a functional unit to perform a required function.  2, record 5, English, - defect

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A defect is typically considered as resulting from the design or manufacturing of a functional unit.  2, record 5, English, - defect

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

defect: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, record 5, English, - defect

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Absence ou déficience d'une caractéristique essentielle à la satisfaction d'un besoin en vigueur et qui agit ou risque d'agir sur l'aptitude de l'unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.  2, record 5, French, - d%C3%A9faut

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On considère généralement qu'un défaut existe dès le stade de conception ou de fabrication d'une unité fonctionnelle.  2, record 5, French, - d%C3%A9faut

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

défaut : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  3, record 5, French, - d%C3%A9faut

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A] functional group of carboxylic acids.  2, record 6, English, - carboxyl%20group

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

All... amino acids... except proline have as common denominators a free carboxyl group and a free unsubstituted amino group on the [alpha] carbon atom. They differ from each other in the structure of their distinctive side chains, called the R groups.... The characteristic organic reactions of amino acids are those of their functional groups, i. e., the carboxyl groups, the [alpha] amino groups, and the functional groups present in the different side chains.... The carboxyl groups of all amino acids undergo well-known organic reactions leading to the formation of amides, esters, and acid halides.... Esterification of amino acids with ethanol or benzyl alcohol is often used as a means of protecting the carboxyl group of amino acids in the chemical synthesis of peptides.  3, record 6, English, - carboxyl%20group

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Radical fonctionnel monovalent -COOH des acides organiques, dits acides carboxyliques, se composant des groupes carbonyle CO et hydroxyle -OH, qui s'influencent réciproquement jusqu'à perdre leur individualité.  2, record 6, French, - carboxyle

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La structure des acides aminés conditionne le repliement des protéines. Dans un acide aminé isolé, quatre groupes chimiques sont liés à un atome de carbone central, le carbone alpha; ces groupes sont un groupe amine NH₂, un groupe carboxyle (COOH), un atome d'hydrogène et une chaîne latérale (notée R). Les 20 acides aminés ne diffèrent que par leur chaîne latérale. Dans une protéine, le groupe aminé d'un acide aminé est lié au groupe carboxyle de l'acide aminé suivant (avec élimination d'une molécule d'eau), formant ainsi une liaison peptidique. La mise en commun des électrons (leur délocalisation) entre les atomes d'azote, de carbone et d'oxygène empêche les protéines de tourner librement autour des liaisons peptidiques; chaque unité peptidique définit un plan rigide et les protéines ne peuvent se replier que par rotation autour des liaisons avec le carbone alpha.  4, record 6, French, - carboxyle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A distinguishing feature.  1, record 8, English, - characteristic

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

There are various classes of characteristics, such as : physical(e. g. mechanical...) ;sensory(e. g. related to smell...) ;behavioral(e. g. courtesy...) ;temporal(e. g. punctuality...) ;ergonomic(e. g. physiological characteristic...) ;functional(e. g. maximum speed of an aircraft).  1, record 8, English, - characteristic

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.  2, record 8, English, - characteristic

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Trait distinctif.  1, record 8, French, - caract%C3%A9ristique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il existe différents types de caractéristiques : physiques (mécaniques ...); sensorielles (odeur, toucher ...); comportementales (courtoisie, ...); temporelles (ponctualité ...); ergonomiques (physiologiques ...); fonctionnelles (vitesse maximale d'un avion).  1, record 8, French, - caract%C3%A9ristique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.  2, record 8, French, - caract%C3%A9ristique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... enzymes, the catalysts of living cells, function by recognizing a specific functional group in a biomolecule and catalyzing a characteristic chemical change in its structure.  1, record 9, English, - chemical%20change

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] les enzymes, les catalyseurs des cellules vivantes, agissent en reconnaissant un groupement fonctionnel spécifique d'une biomolécule et en catalysant une modification chimique caractéristique.  1, record 9, French, - modification%20chimique

Record 9,  Textual support,  Spanish