TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTIONAL CRITERIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- manufactured product
1, record 1, English, manufactured%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... completed, final product made from wildlife or a part derived from wildlife, which has been legally taken and undergone an entire shaping, manufacturing, tanning, taxidermy, milling, or weaving process that has changed it into an article of commerce according to functional or aesthetic criteria. 1, record 1, English, - manufactured%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- produit dérivé d’un animal à fourrure
1, record 1, French, produit%20d%C3%A9riv%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20animal%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] produit fini fait à partir d’un animal sauvage ou d’une partie de cet animal qui a été pris légalement et qui a subi un façonnage, une transformation, un tannage, une taxidermie, un tissage complets destinés à en faire un article de commerce selon des critères fonctionnels ou esthétiques. 1, record 1, French, - produit%20d%C3%A9riv%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20animal%20%C3%A0%20fourrure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- functional diarrhea
1, record 2, English, functional%20diarrhea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Persistent) or recurrent diarrhea in the face of a negative workup raises the possibility that the diarrhea is "functional" or "psychogenic" in origin, even though initially this may have seemed unlikely. If(certain) criteria are met, it is reasonable to make a diagnosis of irritable colon syndrome... 1, record 2, English, - functional%20diarrhea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- diarrhée fonctionnelle
1, record 2, French, diarrh%C3%A9e%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diarrhée symptomatique du côlon irritable. 1, record 2, French, - diarrh%C3%A9e%20fonctionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- preventive maintenance
1, record 3, English, preventive%20maintenance
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
maintenance performed at predetermined intervals or according to prescribed criteria in order to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of a functional unit 1, record 3, English, - preventive%20maintenance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The definition in IEV 191-07-07 is essentially the same. 1, record 3, English, - preventive%20maintenance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
preventive maintenance: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-14:1997]. 2, record 3, English, - preventive%20maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- maintenance préventive
1, record 3, French, maintenance%20pr%C3%A9ventive
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- entretien 1, record 3, French, entretien
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
maintenance effectuée à intervalles prédéterminés ou selon des critères prescrits dans le but de réduire la probabilité de défaillance ou la dégradation du fonctionnement d'une unité fonctionnelle 1, record 3, French, - maintenance%20pr%C3%A9ventive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La définition VEI 191-07-07 est fondamentalement la même. 1, record 3, French, - maintenance%20pr%C3%A9ventive
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
maintenance préventive; entretien : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-14:1997]. 2, record 3, French, - maintenance%20pr%C3%A9ventive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- motor-control area
1, record 4, English, motor%2Dcontrol%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The cerebral cortex can be subdivided by morphological and functional criteria into numerous sensory receiving areas, motor-control areas and less well defined areas in which associative events take place. 1, record 4, English, - motor%2Dcontrol%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- zone de commande du mouvement
1, record 4, French, zone%20de%20commande%20du%20mouvement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le cortex est anatomiquement et fonctionnellement subdivisé en zones sensorielles, en zones de commande du mouvement, et en zones, moins bien définies, où se déroulent des phénomènes associatifs. 1, record 4, French, - zone%20de%20commande%20du%20mouvement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
Record 5, Main entry term, English
- Production Readiness Review Expert System
1, record 5, English, Production%20Readiness%20Review%20Expert%20System
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- PRR Expert System 1, record 5, English, PRR%20Expert%20System
correct
- PRES 2, record 5, English, PRES
correct
- PRES 2, record 5, English, PRES
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PRES is a compiled prolog language program that runs on an IBM compatible personal computer. It was written to assist team members in assigning risks to functional areas based on information gathered during a Production Readiness Review(PRR). The program is constructed from a series of lessons learned while conducting PRRs over the past six years. These lessons, in combination with the Willoughby Templates(DoD 4245. 7-M), form a set of evaluation criteria which are applicable to all system development efforts. 1, record 5, English, - Production%20Readiness%20Review%20Expert%20System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 5, Main entry term, French
- Production Readiness Review Expert System
1, record 5, French, Production%20Readiness%20Review%20Expert%20System
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- PRR Expert System 1, record 5, French, PRR%20Expert%20System
correct
- PRES 2, record 5, French, PRES
correct
- PRES 2, record 5, French, PRES
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: