TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mxenes(pronounced "max-enes") are a novel type of two-dimensional(2D) ceramic material composed of layered nitrides, carbides, or carbonitrides of transition metals. MXenes are notable for their properties that combine aspects of both metals and ceramics. These include excellent thermal and electrical conductivity, heat resistance, easy machinability, and excellent volumetric capacitance, having the highest EMI [electromagnetic interference] shielding effectiveness of all similar synthetic 2D materials, and hydrophobic natures due to various surface functional groups.  1, record 1, English, - MXene

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'une des tendances les plus révolutionnaires en science des matériaux est l'étude des matériaux bidimensionnels (2D), des substances composées d'une seule couche d'atomes. [...] Aujourd'hui, l'attention se tourne vers une nouvelle classe de matériaux 2D connus sous le nom de MXènes (prononcé «Maxènes»), composés principalement de titane et de carbone. [...] Les MXenes offrent une gamme impressionnante de propriétés. Ils se révèlent prometteurs dans des applications telles que le blindage électromagnétique, le stockage d'énergie et les technologies de détection avancées.  1, record 1, French, - MX%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Como una batería, los MXenes pueden almacenar grandes cantidades de energía eléctrica a través de reacciones electroquímicas [...]  1, record 1, Spanish, - Mxene

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The main reason business processes are separated into functional business units is to allow each to operate within its area of expertise to build efficiencies and effectiveness across the business as a whole. Traditionally, these functional business units include production and operations, sales and marketing, accounting and finance, and human resources.  3, record 2, English, - functional%20business%20unit

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Human Resources Functional Effectiveness. The effectiveness of your Human Resources(HR) department plays a large part in how well your entire organization functions.  2, record 3, English, - functional%20effectiveness

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'efficacité fonctionnelle consiste à améliorer les produits, les achats, les processus de production, la fonction marketing et les relations humaines au sein de l'entreprise.  2, record 3, French, - efficacit%C3%A9%20fonctionnelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An audit that includes review of the effectiveness, efficiency and economy of the direction or service being provided by the functional unit or group and the extent of adherence to its policies.  2, record 4, English, - functional%20audit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

audit fonctionnel : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  3, record 4, French, - audit%20fonctionnel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Departmental Performance Measurement and Evaluation Directorate's(DPMED) mission is to provide objective and independent information on the performance of Health Canada's policies, programs, initiatives and functions and to promote performance measurement, to help increase Health Canada's effectiveness and efficiency. The directorate operates under the functional direction of the Senior Management Board-Finance, Evaluation and Accountability(SMB-FEA), and the Deputy Minister and Associate Deputy Minister, and the administrative direction of the Chief Financial Officer.  1, record 5, English, - Departmental%20Performance%20Measurement%20and%20Evaluation%20Directorate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La mission de la Direction de la mesure et de l'évaluation du rendement du Ministère (DMERM) consiste à fournir des renseignements objectifs et indépendants sur le rendement des politiques, des programmes, des initiatives et des fonctions de Santé Canada ainsi qu'à favoriser la mesure de rendement afin d'accroître l'efficacité et l'efficience du Ministère. La Direction mène ses activités sous la direction fonctionnelle du sous-ministre, du sous-ministre délégué et du Conseil de la haute direction sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation (CHD-FER) ainsi que sous la direction administrative du contrôleur ministériel.  1, record 5, French, - Direction%20de%20la%20mesure%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20du%20Minist%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In recognition of the need for overall functional direction over legal agents, a National Agent Affairs Program was established in 1996. In support of the reasonable demands of effectiveness, efficiency and economy, the ultimate goal of the Program is to provide the Department with a framework to strengthen its ability to administer and manage legal agent activities in such a way as to ensure the provision of quality legal service while containing the associated costs.  1, record 6, English, - National%20Agent%20Affairs%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Par suite de la reconnaissance du besoin d'assurer une orientation fonctionnelle générale aux mandataires, un programme national des mandataires a été mis sur pied en 1996. Pour répondre aux demandes raisonnables visant l'obtention de services juridiques efficaces, efficients et économiques, le but ultime du Programme est de fournir au Ministère un cadre qui lui permet de renforcer sa capacité d'administrer et de gérer les activités juridiques des mandataires de manière à assurer la prestation de services juridiques de qualité et à endiguer les coûts connexes.  1, record 6, French, - Programme%20national%20des%20mandataires

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

When assessing the vulnerability of a system that includes existing or proposed safeguards, the effectiveness of these safeguards must be assessed. As safeguards serve one or more distinct functions, it is most useful to view them according to a functional breakdown such as : a) prevention and avoidance; b) detection; c) mitigative(that is, containment and recovery) ;and d) deterrence.  1, record 7, English, - functional%20breakdown

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le point de départ pour cette analyse davantage ventilée selon le sexe est naturellement une taxonomie des dépenses publiques. Les démarches en vue de définir les aspects différents des dépenses publiques vont de timides cadres comptables à des ventilations fonctionnelles en bonne et due forme.  1, record 7, French, - ventilation%20fonctionnelle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

(B + T) x P=Maximum Effectiveness. Many people believe that success is the result of business skills and knowledge(B) and technical/specialty skills(T). The truth is, success is the result of highly developed personal skills(P). Personal skills are the multiplier to achieve maximum effectiveness. Who you are and how you operate is far more important than what you know or your functional skills. Small incremental improvements in personal skills produce multiplied results.  2, record 8, English, - personal%20skills

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Compare "soft skills".  3, record 8, English, - personal%20skills

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les compétences personnelles sont celles qui ne sont pas liées directement à l'emploi par exemple, la flexibilité, l'indépendance, les capacités générales de communication, le sens des contacts sociaux, etc.  3, record 8, French, - capacit%C3%A9s%20et%20aptitudes%20personnelles

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Les compétences personnelles en ligne de mire. Les exigences du marché du travail ont considérablement évolué au cours des dernières années. Si un chef d'entreprise ou un responsable du personnel accordait autrefois une importance primordiale aux diplômes et à l'expérience professionnelle, les qualités personnelles du candidat sont aujourd'hui déterminantes pour le futur employeur. Outre son niveau d'expérience, le candidat est désormais jugé sur des qualités qui vont au-delà de sa qualification. Elles regroupent certaines qualités intellectuelles - structure, esprit d'analyse ou de synthèse - mais également la capacité à communiquer, à créer, à s'imposer, à travailler en équipe ou encore à s'investir efficacement dans l'entreprise.  4, record 8, French, - capacit%C3%A9s%20et%20aptitudes%20personnelles

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En fait, les «compétences» signifie «connaissances» plus que capacités, aptitudes ou qualités personnelles.  1, record 8, French, - capacit%C3%A9s%20et%20aptitudes%20personnelles

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

What is the functional quality of the building(effectiveness of materials, layout and method of construction) in the context of engineering history and functional types?" This criterion evaluates the functional merit of the building, apart from aesthetic considerations. It is intended to provide a means of giving value to our engineering and industrial heritage, where "high-style" solutions are not relevant.  3, record 9, English, - functional%20merit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Quelle est la valeur fonctionnelle du bâtiment (efficacité du choix des matériaux, agencement et méthode de construction) en fonction des techniques de l'époque et des types fonctionnels? Ce critère permet d'apprécier la valeur fonctionnelle du bâtiment, sans égard à la dimension esthétique. Il sert à donner une valeur à notre patrimoine industriel et technique, dans les cas où les solutions "grand style" ne sont pas pertinentes.  2, record 9, French, - valeur%20fonctionnelle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Functional design :"what is the functional quality of the building(effectiveness of materials, layout and method of construction) in the context of engineering history and functional types?" This criterion evaluates the functional merit of the building, apart from aesthetic considerations. It is intended to provide a means of giving value to our engineering and industrial heritage, where "high-style" solutions are not relevant.  2, record 10, English, - functional%20design

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Conception fonctionnelle : "quelle est la valeur fonctionnelle du bâtiment (efficacité du choix des matériaux, agencement et méthode de construction) en fonction des techniques de l'époque et des types fonctionnels?" Ce critère permet d'apprécier la valeur fonctionnelle du bâtiment, sans égard à la dimension esthétique. Il sert à donner une valeur à notre patrimoine industriel et technique, dans les cas où les solutions "grand style" ne sont pas pertinentes.  2, record 10, French, - conception%20fonctionnelle

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The] functional quality of the building(effectiveness of materials, layout and method of construction) in the context of engineering history and functional types... evaluates the functional merit of the building, apart from aesthetic considerations. It is intended to provide a means of giving value to our engineering and industrial heritage, where "high-style" solutions are not relevant.  2, record 11, English, - engineering%20heritage

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[La] valeur fonctionnelle du bâtiment (efficacité du choix des matériaux, agencement et méthode de construction) en fonction des techniques de l'époque et des types fonctionnels [...] permet d'apprécier la valeur fonctionnelle du bâtiment, sans égard à la dimension esthétique [et] sert à donner une valeur à notre patrimoine industriel et technique, dans les cas où les solutions «grand style» ne sont pas pertinentes.  2, record 11, French, - patrimoine%20technique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

By "support network help capacity", I mean the extent and effectiveness of assistance than the informal support network is able to provide to a reference person even as this person needs for assistance deepens due to progressive loss of functional autonomy. This notion is quite similar to the concept of network resiliency.  1, record 12, English, - network%20resiliency

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish