TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Emergency call routing function(ECRF) : A functional element in an ESInet [emergency services Internet Protocol network], which is a LoST [Location-to-Service Translation] protocol server where location information(either civic address or geo-coordinates) serves as input to a mapping function that returns information used to route an emergency call toward the appropriate PSAP [public safety answering point] for the caller's location or towards a responder agency.  1, record 1, English, - emergency%20call%20routing%20function

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions d'acheminement des appels d'urgence sont un élément fonctionnel d'un [réseau IP des services d'urgence].  3, record 1, French, - fonction%20d%27acheminement%20des%20appels%20d%27urgence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] functional element that constructs an AI [artificial intelligence] system.  2, record 2, English, - artificial%20intelligence%20component

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

AI component: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 2, English, - artificial%20intelligence%20component

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Élément fonctionnel qui compose un système d'IA [intelligence artificielle].  1, record 2, French, - composant%20intelligent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

composant intelligent : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 2, French, - composant%20intelligent

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An estimate of the effect of an engagement on the capability of a target to perform its intended function.  1, record 3, English, - functional%20damage%20assessment

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[A functional damage] assessment includes an estimate of the time required for recuperation or replacement of the target element or target function.  1, record 3, English, - functional%20damage%20assessment

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

functional damage assessment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.  2, record 3, English, - functional%20damage%20assessment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Évaluation de l’effet d’un engagement sur la fonctionnalité d’une cible.  1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20des%20dommages%20fonctionnels

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Une évaluation des dommages fonctionnels] est accompagnée d'une estimation du délai approximatif de récupération des capacités fonctionnelles.  1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20des%20dommages%20fonctionnels

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

évaluation des dommages fonctionnels : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.  2, record 3, French, - %C3%A9valuation%20des%20dommages%20fonctionnels

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Distinct functional element of a cycle.  2, record 4, English, - phase

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

phase: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 4, English, - phase

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Chacun des changements, des aspects successifs d'un phénomène en évolution.  2, record 4, French, - phase

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

phase : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 4, French, - phase

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A sequence of functional, operational, and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.  1, record 5, English, - checkout

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

checkout: term and definition standardized by NATO.  2, record 5, English, - checkout

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'épreuves relatives au fonctionnement, à la mise en œuvre et à l'étalonnage d'un système d'armes ou d'un de ses éléments, qui a pour but de vérifier la situation et le bon état de celui-ci.  1, record 5, French, - v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

vérification systématique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 5, French, - v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Secuencia de pruebas de funcionamiento y de puesta en marcha y calibración para determinar el estado de un sistema de armas o de uno de sus elementos.  1, record 5, Spanish, - comprobaci%C3%B3n%20sistem%C3%A1tica

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The supporting tissue or matrix of an organ, as distinguished from its functional element, or parenchyma.  2, record 6, English, - stroma

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tissu de base, qui constitue la charnière d'un organe.  2, record 6, French, - stroma

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Information that is stored in a computer system that can be displayed and used in an interactive manner and is designed to explain an application's functional windows or an element of those windows.  3, record 8, English, - online%20help

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An average student takes easily advantage of on-line help and corrections whereas a weaker student may be blocked if the tutor does not help him sufficiently.  4, record 8, English, - online%20help

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The ADVISOR is to be capable of supporting three main functions. First, to introduce neophyte users to the system, it must operate as an intelligent tutor ... Second, it must provide on-line help in response to user initiated requests. This help must be meaningful in relation to assisting the user achieve the immediate goal.  4, record 8, English, - online%20help

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

... TEV can provide on-line help to enable users to become more present-oriented and to deal with the immediacy of particular problems.  5, record 8, English, - online%20help

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aide que l'utilisateur peut consulter à l'écran pendant que tourne un programme d'application.  5, record 8, French, - assistance%20en%20ligne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A functional unit that converts the code element of a character into the graphic representation of the character for display.  2, record 9, English, - character%20generator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

character generator: term standardized by ISO and CSA.  3, record 9, English, - character%20generator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle qui, à partir du code correspondant à un caractère, fournit sa représentation graphique à afficher.  2, record 9, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20caract%C3%A8res

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

générateur de caractères : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 9, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20caract%C3%A8res

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En el procesamiento de palabras es el medio dentro de un equipo para la generación de caracteres o símbolos visuales desde datos codificados.  2, record 9, Spanish, - generador%20de%20caracteres

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The European Government, through ESA, shall provide :--as a user element, the European pressurized laboratory(including basic functional outfitting) ;...  2, record 10, English, - basic%20functional%20outfitting

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les Gouvernements européens, par l'intermédiaire de l'ASE, fournissent : -- à titre d'élément destiné aux utilisateurs, le laboratoire pressurisé européen (y compris l'équipement fonctionnel de base); [...]  2, record 10, French, - %C3%A9quipement%20fonctionnel%20de%20base

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The WAC is an intelligent network element that interfaces between FWA Cell Station(WCS) and DS1 rate facilities. Functional block diagram of WAC is operator dependent.  1, record 11, English, - wireless%20access%20controller

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[For building component] A part of a building too complex to be called a building element; for instance, a wall, door, roof, or window, all of which may be built of several elements. The electrical, plumbing, gas or other services also contain building components.  4, record 12, English, - building%20assembly

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

[For element of construction] Part of a building or structure having its own functional identity. Examples are foundation, floor, roof, wall.  3, record 12, English, - building%20assembly

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

See also "structural assembly".  5, record 12, English, - building%20assembly

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Partie constitutive de la construction, plus ou moins complexe, ayant une individualité fonctionnelle propre (ex. : un mur, un plancher, une cloison).  1, record 12, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20fonctionnel%20de%20construction

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Person delegated to be in charge of a specific element of cabin service and who, while under the overall direction of the Flight Service Director, is responsible for the functional direction of cabin personnel involved in that element of the cabin service.  2, record 13, English, - purser

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 6145-114 of the Canadian Classification OF Occupations.  3, record 13, English, - purser

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Personne à qui l'on confie la charge d'un élément précis du service de cabine et qui, sous la responsabilité générale du directeur de bord, dirige le travail du personnel assurant cet élément de service.  2, record 13, French, - commissaire%20de%20bord

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle n° 6145-114 de la classification canadienne descriptive des professions.  3, record 13, French, - commissaire%20de%20bord

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Terme principalement employé en marine de commerce  4, record 13, French, - commissaire%20de%20bord

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Metafile element that describes the functional content, format, default conditions, identification, and characteristics of the Metafile.  1, record 14, English, - descriptor%20element

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish