TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTIONAL LEADER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- ministère des Transports
1, record 1, English, minist%C3%A8re%20des%20Transports
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Transports Québec 2, record 1, English, Transports%20Qu%C3%A9bec
correct
- Department of Transport 3, record 1, English, Department%20of%20Transport
former designation, correct, Quebec
- Department of Transportation and Communication 3, record 1, English, Department%20of%20Transportation%20and%20Communication
former designation, correct, Quebec
- Roads Department 3, record 1, English, Roads%20Department
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of the ministère des Transports du Québec is to ensure the mobility of people and goods throughout Québec on safe, efficient transportation systems that contribute to the sustainable development of Québec. The Department is the leader in transportation in Québec. It is committed to offer competent and innovative management of the systems over which it has direct responsibility. It relies on close cooperation with its public and private partners to offer appropriate and functional transportation systems to the population and businesses. 4, record 1, English, - minist%C3%A8re%20des%20Transports
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- ministère des Transports
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Transports
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Transports Québec 2, record 1, French, Transports%20Qu%C3%A9bec
correct
- ministère des Transports et Communications 3, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Transports%20et%20Communications
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- ministère de la Voirie 4, record 1, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Voirie
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Transports du Québec a pour mission d'assurer, sur tout le territoire, la mobilité des personnes et des marchandises par des systèmes de transport efficaces et sécuritaires qui contribuent au développement durable du Québec. Le Ministère se présente comme le chef de file en matière de transport au Québec. Il s'engage à gérer de façon compétente et innovatrice les réseaux dont il a la responsabilité directe. Il s'appuie sur l'étroite collaboration de ses partenaires publics et privés pour offrir à la population et aux entreprises des systèmes de transport appropriés et fonctionnels. 5, record 1, French, - minist%C3%A8re%20des%20Transports
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- cracking
1, record 2, English, cracking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Leader in the development and commercialisation of functional dairy ingredients, Ingredia is the partner of food industries throughout the world. Specialist in the technologies of milk cracking, drying and recombination, Ingredia is the authorised supplier to the major food groups. 2, record 2, English, - cracking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- craquage
1, record 2, French, craquage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En laiterie, décomposition du lait en ses éléments, lesquels sont recombinés pour former divers produits alimentaires ou pharmaceutiques. 1, record 2, French, - craquage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: