TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTIONAL REQUIREMENTS ORGANIZATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- quality management
1, record 1, English, quality%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quality management is the functional management discipline responsible for defining and implementing professionally developed programs of(1) quality improvement,(2) error control, and(3) defect prevention within an organization for the purpose of assuring that its products and services will conform to their requirements, that customers will be protected and satisfied, and that the cost of quality will be continually reduced. 2, record 1, English, - quality%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la qualité
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités qui consistent à fixer des normes de qualité pour la production d'une entreprise, à les maintenir au meilleur coût et à les améliorer en fonction des désirs de la clientèle. 2, record 1, French, - gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Control de gestión
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de la calidad
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20calidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- data projector
1, record 2, English, data%20projector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electronic communications, including e-mail, and technological requirements for rating and maintaining Web-based information; electronic publishing(including multimedia) using various authoring tools; operating procedures for peripheral computer equipment, such as scanners, printers, mass storage devices, data projectors and multimedia components; electronic design, including functional design(information organization and storyboarding, accessibility to information), aesthetic design(fonts, graphics, etc. 1, record 2, English, - data%20projector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- projecteur d'image-écran
1, record 2, French, projecteur%20d%27image%2D%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Connaissance des communications électroniques, y compris le courriel, et des exigences techniques pour l'évaluation et le maintien de l'information sur le Web. Connaissance de l'édition électronique (dont les produits multimédias) faisant appel à divers systèmes-auteurs. Connaissance des procédures opérationnelles pour l'équipement périphérique, tel que les scanners, les imprimantes, les mémoires de grande capacité, les projecteurs d'image-écran et les produits multimédias. Connaissance de la conception électronique, y compris la conception fonctionnelle (organisation de l'information et scénarios-maquettes, accès à l'information)LP41, de la conception esthétique (polices, graphiques, etc. 1, record 2, French, - projecteur%20d%27image%2D%C3%A9cran
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - projecteur%20d%27image%2D%C3%A9cran
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- electronic design
1, record 3, English, electronic%20design
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Electronic communications, including e-mail, and technological requirements for rating and maintaining Web-based information; electronic publishing(including multimedia) using various authoring tools; operating procedures for peripheral computer equipment, such as scanners, printers, mass storage devices, data projectors and multimedia components; electronic design, including functional design(information organization and storyboarding, accessibility to information), aesthetic design(fonts, graphics, etc. 1, record 3, English, - electronic%20design
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- conception électronique
1, record 3, French, conception%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Connaissance des communications électroniques, y compris le courriel, et des exigences techniques pour l'évaluation et le maintien de l'information sur le Web. Connaissance de l'édition électronique (dont les produits multimédias) faisant appel à divers systèmes-auteurs. Connaissance des procédures opérationnelles pour l'équipement périphérique, tel que les scanners, les imprimantes, les mémoires de grande capacité, les projecteurs d'image-écran et les produits multimédias. Connaissance de la conception électronique, y compris la conception fonctionnelle (organisation de l'information et scénarios-maquettes, accès à l'information)LP41, de la conception esthétique (polices, graphiques, etc. 1, record 3, French, - conception%20%C3%A9lectronique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 3, French, - conception%20%C3%A9lectronique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- functional requirements of the organization
1, record 4, English, functional%20requirements%20of%20the%20organization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
functional requirements of the organization : Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 4, English, - functional%20requirements%20of%20the%20organization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- besoins fonctionnels de l'organisation
1, record 4, French, besoins%20fonctionnels%20de%20l%27organisation
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Record 4, Main entry term, Spanish
- necesidades funcionales de la organización
1, record 4, Spanish, necesidades%20funcionales%20de%20la%20organizaci%C3%B3n
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
necesidades funcionales de la organización: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - necesidades%20funcionales%20de%20la%20organizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


