TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTIONAL SUPERVISION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Living Unit Development Officer
1, record 1, English, Living%20Unit%20Development%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LUDO 2, record 1, English, LUDO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The role of the Living Unit Development Officer has several facets, including functional supervision of all casework activities, coordination of the institutional Case Management Teams, teambuilding, staff training, and program development and evaluation. 3, record 1, English, - Living%20Unit%20Development%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 4, record 1, English, - Living%20Unit%20Development%20Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- agent de rééducation et de formation (unité résidentielle)
1, record 1, French, agent%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation%20et%20de%20formation%20%28unit%C3%A9%20r%C3%A9sidentielle%29
correct
Record 1, Abbreviations, French
- ARF(UR) 1, record 1, French, ARF%28UR%29
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 1, French, - agent%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation%20et%20de%20formation%20%28unit%C3%A9%20r%C3%A9sidentielle%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Slaughterhouses
Record 2, Main entry term, English
- slaughter inspector
1, record 2, English, slaughter%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SI 1, record 2, English, SI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where multiple inspection stations are required, at least one competent CFIA [Canadian Food Inspection Agency] slaughter inspector(SI) is assigned for ante mortem and post mortem inspection(screening) under functional and line supervision of the VIC [veterinanian in charge]. 1, record 2, English, - slaughter%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Abattoirs
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de l'abattage
1, record 2, French, inspecteur%20de%20l%27abattage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IA 1, record 2, French, IA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice de l'abattage 2, record 2, French, inspectrice%20de%20l%27abattage
correct, feminine noun
- IA 2, record 2, French, IA
correct, feminine noun
- IA 2, record 2, French, IA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque des postes d'inspection multiples sont nécessaires, au moins un inspecteur de l'abattage (IA) de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] qualifié est assigné à l'inspection ante et post mortem (tri) sous la supervision du VEC [vétérinaire en chef]. 1, record 2, French, - inspecteur%20de%20l%27abattage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- special needs population
1, record 3, English, special%20needs%20population
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A population whose members may have additional needs before, during, and after an incident in functional areas, including but not limited to : maintaining independence, communication, transportation, supervision, and medical care. 2, record 3, English, - special%20needs%20population
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Individuals in need of additional response assistance may include those who have disabilities; who live in institutionalized settings; who are elderly; who are children; who are from diverse cultures, who have limited English proficiency, or who are non-English-speaking ... 2, record 3, English, - special%20needs%20population
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- population aux besoins particuliers
1, record 3, French, population%20aux%20besoins%20particuliers
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- functional chart
1, record 4, English, functional%20chart
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- functional organization chart 2, record 4, English, functional%20organization%20chart
correct
- linear responsibility chart 3, record 4, English, linear%20responsibility%20chart
correct
- responsibility distribution chart 3, record 4, English, responsibility%20distribution%20chart
correct
- responsibility assignment chart 4, record 4, English, responsibility%20assignment%20chart
correct
- RAM 5, record 4, English, RAM
correct
- accountability matrix 5, record 4, English, accountability%20matrix
correct
- responsibility matrix 6, record 4, English, responsibility%20matrix
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of the various functional inter-relationships in an organization in terms of their(1) purposes and objectives;(2) channels of communication(3) lines or levels of supervision, control and coordination and(4) location of tasks, processes and activities. 7, record 4, English, - functional%20chart
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- diagramme d'attributions
1, record 4, French, diagramme%20d%27attributions
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- diagramme des responsabilités 1, record 4, French, diagramme%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, masculine noun
- diagramme des responsabilités hiérarchiques 1, record 4, French, diagramme%20des%20responsabilit%C3%A9s%20hi%C3%A9rarchiques
correct, masculine noun
- organigramme d'attributions 2, record 4, French, organigramme%20d%27attributions
correct, masculine noun
- organigramme des responsabilités 2, record 4, French, organigramme%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, masculine noun
- organigramme des responsabilités hiérarchiques 2, record 4, French, organigramme%20des%20responsabilit%C3%A9s%20hi%C3%A9rarchiques
correct, masculine noun
- grille des responsabilités 3, record 4, French, grille%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, feminine noun
- tableau des responsabilités 4, record 4, French, tableau%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, masculine noun
- graphique des responsabilités 5, record 4, French, graphique%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, masculine noun
- graphique d'attribution 5, record 4, French, graphique%20d%27attribution
correct, masculine noun
- matrice des responsabilités 6, record 4, French, matrice%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, feminine noun
- grille d'affectation des responsabilités 7, record 4, French, grille%20d%27affectation%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, feminine noun
- matrice d'affectation des responsabilités 7, record 4, French, matrice%20d%27affectation%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique des fonctions des personnes ou des services dans une organisation 1, record 4, French, - diagramme%20d%27attributions
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette représentation graphique peut se présenter sous la forme d'un diagramme, d'un organigramme, d'une grille, d'un tableau, d'une matrice ou d'un graphique. 8, record 4, French, - diagramme%20d%27attributions
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- functional oversight 1, record 5, English, functional%20oversight
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Provides supervision or functional oversight to junior staff, regional colleagues, consultants and contractors... 1, record 5, English, - functional%20oversight
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- encadrement fonctionnel
1, record 5, French, encadrement%20fonctionnel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Cargo Automation Coordinating Committee 1, record 6, English, Cargo%20Automation%20Coordinating%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In 1972, IATA Member airlines decided to establish a full-time IATA Cargo Automation Research Team(CART) under the functional supervision of the IATA... 1, record 6, English, - Cargo%20Automation%20Coordinating%20Committee
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
IATA; IAAG 74, 51. 1, record 6, English, - Cargo%20Automation%20Coordinating%20Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité de coordination en matière d'automation pour le fret 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27automation%20pour%20le%20fret
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Récemment, les compagnies membres de IATA ont décidé la mise en place d'une équipe à plein temps pour l'étude de l'automation en matière de fret. Cette équipe fonctionne sous la supervision du comité IATA de coordination en matière d'automation pour le fret (...) 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27automation%20pour%20le%20fret
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
IAFI 73; 50. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27automation%20pour%20le%20fret
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: