TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A standard medical approach, indeed a common lay-person's approach, to thinking about disability involves viewing it as a problem that exists in a person's body. As a consequence, that individual is thought to require treatment or care to fix the disability, to approximate normal functioning, or perhaps as a last measure, to help the individual adapt and learn to function despite the disability. So construed, disability is primarily an individual' s medical problem in need of treatment.... this medical model of disability holds that "a person's functional limitations(impairments) are the root cause of any disadvantages experienced and these disadvantages can therefore only be rectified by treatment or cure. "  2, record 1, English, - medical%20model%20of%20disability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour le modèle médical du handicap, [...] «le handicap est le problème d'individus désavantagés par leur état biomédical. Selon le modèle médical, les désavantages sont vus comme les résultats naturels et inévitables de simples faits biomédicaux.»  2, record 1, French, - mod%C3%A8le%20m%C3%A9dical%20du%20handicap

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

By functional thinking we mean the inclination to model phenomena with functions. More specifically, the recognition that certain behaviors in a situation can be described and investigated by constructing and using mathematical functions. Thus, the functions are built for the purpose of investigating some situation and are not given a priori to the students. In addition, the functions so constructed are quite general, not necessarily defined by algebraic expressions, and not necessarily real valued functions of a real variable.  2, record 2, English, - functional%20thinking

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The functional autonomy principle suggests another way of thinking about human motivation, quite different from any other theory. In the mature personality, for instance, habits, skills and behavioral patterns originally developed for instinctual satisfaction may become self-motivating and independent from their historical causes.  1, record 3, English, - functional%20autonomy%20principle

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... pursuit of functional renewal, rather that thinking through a completely new approach.  1, record 4, English, - functional%20renewal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le renouvellement fonctionnel, plutôt que l'implantation d'une méthodologie totalement nouvelle.  1, record 4, French, - renouvellement%20fonctionnel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Management of creative design. While the techniques of brainstorming, synectics and lateral thinking are comparatively well known they are not so commonly used as they might be.... Nor must the use of appropriate methodologies for functional tasks be neglected such as cost analysis, value engineering, and morphological analysis.  1, record 5, English, - design%20methodology

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Méthodes dans le développement de produit. Créativité (...); Analyse de la valeur (...); Gestion de projet (...); Essais (...); Représentation graphique (...)  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(...) plus aucune improvisation n'est possible dans le processus de développement de produit. Il faut désormais admettre qu'il existe une méthodologie rigoureuse à appliquer. (...) Figure 10 : Méthodes : Créativité; Design; Essais; Analyse valeur.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Dans ce contexte "méthodologie" a le sens "ensemble de méthodes" non pas "étude des méthodes". Voir aussi les fiches "créatique" et "créaticien".  2, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record 5,  Textual support,  Spanish