TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTIONALIZATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Silk (Textiles)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- fibroin
1, record 1, English, fibroin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A principal organic constituent of raw silk, which is classed as a protein composed of several amino acids. 2, record 1, English, - fibroin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fibroin has been widely used to produce materials for medical applications.... Typically, the fibroin is extracted from the silkworm cocoon by removal of sericin... and is then purified... The relative ease with which silk proteins can be processed in water or various solvents to form gels, fibers, or sponges with different chemical functionalization, together with their excellent biocompatibility, enzymatic degradability, and mechanical resilience, make these proteins interesting candidates for many biomedical applications... 3, record 1, English, - fibroin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Soieries
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- fibroïne
1, record 1, French, fibro%C3%AFne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protéine sécrétée par le ver à soie, qui durcit à l'air, et constitue la fibre de soie. 2, record 1, French, - fibro%C3%AFne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique la plus importante de la fibroïne est sa teneur élevée en acides aminés carboxyliques simples tels que la glycine, l'alanine et la sérine. 2, record 1, French, - fibro%C3%AFne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Sedería
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fibroína
1, record 1, Spanish, fibro%C3%ADna
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Plasma Physics
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- plasma surface treatment
1, record 2, English, plasma%20surface%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plasma surface treatment is extremely versatile and used in a range of industries. It can enhance biocompatibility, prevent moisture absorption through hydrophobic treatments, and it improves functionalization and adhesion-all from a value-driven, green alternative to harsh chemical techniques. It even extends treatment lifetime from days to years. 2, record 2, English, - plasma%20surface%20treatment
Record 2, Key term(s)
- plasma treatment of surfaces
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Physique des plasmas
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- traitement de surface par plasma
1, record 2, French, traitement%20de%20surface%20par%20plasma
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traitement de surface par plasma - Dans l'industrie, on fait appel aux traitements plasma pour l'amélioration et le contrôle fin des propriétés de surface des matériaux : revêtement, nettoyage, activation, gravure... Lorsqu'une pièce est au contact d'un plasma, un film se forme à sa surface. Les molécules présentes dans la phase gazeuse conditionnent la nature du film formé. Les procédés plasmas sont des hautes technologies industrielles qui permettent le traitement de surface à haute performance et à haute valeur ajoutée de tous types de matériaux : métaux, plastiques et élastomères, verres, céramiques, composites, textiles, etc. 2, record 2, French, - traitement%20de%20surface%20par%20plasma
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Plasma Physics
- Chemical Engineering
Record 3, Main entry term, English
- plasma activation
1, record 3, English, plasma%20activation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- plasma functionalization 2, record 3, English, plasma%20functionalization
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plasma activation(or plasma functionalization) is a method of functionalizing a surface by means of plasma processing. It is done with the intent to alter or improve adhesion properties of surfaces prior to coating, painting, etc. 2, record 3, English, - plasma%20activation
Record 3, Key term(s)
- plasma functionalisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Physique des plasmas
- Génie chimique
Record 3, Main entry term, French
- activation par plasma
1, record 3, French, activation%20par%20plasma
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- activation plasma 2, record 3, French, activation%20plasma
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de l’énergie de surface par enlèvement de contaminants sur la surface ou par réaction chimique avec celle-ci. 2, record 3, French, - activation%20par%20plasma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans de nombreux cas, une activation est nécessaire avant l'étape suivante de revêtement afin d'améliorer la mouillabilité et l'adhésion du revêtement. 2, record 3, French, - activation%20par%20plasma
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industries
Record 4, Main entry term, English
- processed nano-object
1, record 4, English, processed%20nano%2Dobject
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The naturally occurring nano-objects that are processed in some way prior to supply to a customer or inclusion in a product. 1, record 4, English, - processed%20nano%2Dobject
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Such processing could include chemical treatment(e. g. functionalization), physical treatment(e. g. thermal treatment) or mechanical treatment(e. g. high shear rate mixing). Processing that is intended to concentrate the number density of nano-objects is also included. 1, record 4, English, - processed%20nano%2Dobject
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
processed nano-object: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 4, English, - processed%20nano%2Dobject
Record 4, Key term(s)
- processed nanoobject
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries
Record 4, Main entry term, French
- nano-objet transformé
1, record 4, French, nano%2Dobjet%20transform%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nano-objet d'origine naturelle qui fait l'objet d'une certaine transformation avant fourniture au client ou inclusion dans un produit. 1, record 4, French, - nano%2Dobjet%20transform%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette transformation peut comprendre le traitement chimique, par exemple la fonctionnalisation, le traitement physique, par exemple le traitement thermique, ou le traitement mécanique, par exemple le mélange à cisaillement élevé. Elle comprend également les traitements destinés à concentrer la densité numérique des nano-objets. 1, record 4, French, - nano%2Dobjet%20transform%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
nano-objet transformé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 4, French, - nano%2Dobjet%20transform%C3%A9
Record 4, Key term(s)
- nanoobjet transformé
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


