TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec(CDAQ) was created in 1996 following an agreement between the Union des producteurs agricoles(UPA) and Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC). Its mission consists in promoting the adaptation and development of agriculture throughout Quebec by emphasizing community empowerment. CDAQ administers the share of the provincial envelope dedicated to agricultural production, allocated by AAFC under the Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) fund.  1, record 1, English, - Conseil%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27agriculture%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec (CDAQ) a été créé en 1996 à la suite d'une entente entre l'Union des producteurs agricoles (UPA) et Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). Sa mission consiste à favoriser l'adaptation et le développement de l'agriculture sur l'ensemble du territoire québécois en privilégiant la prise en charge par le milieu. Le CDAQ gère la part de l'enveloppe provinciale dédiée à la production agricole, accordée par AAC dans le cadre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR).  1, record 1, French, - Conseil%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27agriculture%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A negotiated agreement between a government department and Treasury Board whereby revenues, instead of being deposited to the Consolidated Revenue Fund or returned to the appropriate financial envelope, are subtracted from the department's or agency's gross expenditures in order to reduce the required level of appropriations.  2, record 2, English, - net%20voting%20arrangement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  3, record 2, English, - net%20voting%20arrangement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Entente négociée entre un ministère et le Conseil du Trésor selon laquelle les recettes, au lieu d'être versées au Trésor (Fonds du revenu consolidé) ou à l'enveloppe budgétaire appropriée, sont soustraites des dépenses brutes du ministère ou de l'organisme de façon à réduire les crédits nécessaires.  2, record 2, French, - entente%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20nets

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  3, record 2, French, - entente%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20nets

Record 2,  Textual support,  Spanish