TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Financial security refers to a state of being where an individual or family has the financial means to meet their basic needs, achieve their goals, and withstand unexpected financial setbacks without compromising their standard of living. It encompasses various elements, including income stability, emergency fund availability, debt management, and long-term financial planning.  2, record 1, English, - financial%20security

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'un point de vue économique, la résilience des actifs (tout ce qu'un individu possède) permet à la classe moyenne d'éviter la pauvreté [...] Cette sécurité financière se manifeste par la possession d'une épargne suffisante pour maintenir son bien-être pendant trois mois.  2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local charitable organization founded in 2005.  4, record 2, English, - Catholic%20Association%20of%20Religious%20and%20Family%20Life%20Educators%20of%20Ontario

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Goals. 1. To establish a network of support for consultants, co-ordinators and principals in religious education and family life education. 2. To contribute to the development of curriculum in religious education and family life. 3. To hold an annual conference for leaders in religious education and family life education. 4. To develop education and training opportunities for leaders in religious education and family life education. 5. To fund the development and promotion of educational resources in religious education and family life education. 6. To inform [its] members of ongoing activities and concerns. 7. To maintain an electronic network of communications for religious education and family life educators including the maintenance of a website.  1, record 2, English, - Catholic%20Association%20of%20Religious%20and%20Family%20Life%20Educators%20of%20Ontario

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

family of funds; fund family : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - family%20of%20funds

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

famille de fonds communs; gamme de fonds communs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - famille%20de%20fonds%20communs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The] Montréal-based private equity firm NOVACAP... has raised $375 million to form Canada's largest private equity fund in the technology, media and telecommunications(TMT) sector. NOVACAP TMT IV is supported by established Canadian and Quebec pension funds, leading financial institutions, banks, and family offices. This new fund aims at financing small and medium-sized companies with high growth potential to help them become world-class leaders.  2, record 4, English, - NOVACAP%20TMT%20IV

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] fonds d'investissement de 375 millions $ constituant [...] le plus important fonds de capital de risque destiné au secteur des technologies, des médias et des télécommunications (TMT) au Canada.  2, record 4, French, - NOVACAP%20TMT%20IV

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

To help provincial and territorial family courts, family law services and maintenance enforcement agencies implement child support guidelines and enhance enforcement measures, the federal government established the Child Support Initiative. This five-year program includes the $63. 6-million Child Support Implementation and Enforcement Fund for provincial and territorial initiatives.  1, record 5, English, - Child%20Support%20Implementation%20and%20Enforcement%20Fund

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement fédéral a institué l'initiative sur les pensions alimentaires pour enfants dans le but d'aider les tribunaux provinciaux et territoriaux de la famille, les services de droit de la famille et les organismes d'exécution des ordonnances alimentaires à appliquer les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants et à renforcer les mesures d'exécution. Ce programme quinquennal comprend le Fonds de mise en œuvre et d'exécution des pensions alimentaires pour enfants, d'un montant 63,6 millions de dollars, qui est destiné aux initiatives provinciales et territoriales.  1, record 5, French, - Fonds%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20d%27ex%C3%A9cution%20des%20pensions%20alimentaires%20pour%20enfants

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

However, if the investor transfers out of the mutual fund family, there is a declining charge based on how long the fund was owned.  1, record 6, English, - declining%20charge

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Grand Orange Lodge of British America Benefit Fund [the "Fund"] was founded in 1881 and was established for the purpose of assisting lodge members, their spouses and independent children in time of need. The Fund has since grown into a contemporary life insurance system and includes growth plans for minors and family plans providing one policy protection at a low rate.  1, record 7, English, - Grand%20Orange%20Lodge%20of%20British%20America%20Benefit%20Fund

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For example, one may be able to switch between mutual funds in a fund family without incurring a penalty. Likewise, one may exchange a convertible bond to common stock in the issuing company. Sometimes, one even may be able to change an adjustable-rate mortgage into a fixed-rate mortgage. All of these examples describe a conversion feature on the investment vehicles.  4, record 8, English, - conversion%20feature

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Droit accordé aux porteurs de certains titres, d'échanger ces derniers contre un nombre déterminé d'autres titres du même émetteur.  2, record 8, French, - option%20de%20conversion

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A private fund administered by a third party and created for the purpose of managing charitable donations on behalf of an organization, family, or individual.  5, record 9, English, - named%20endowment%20fund

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A donor advised fund is a similar to a named endowment fund with one important difference. Each year, donors may advise the Foundation on how the fund should distribute its annual proceeds. This allows the donor or a family to take a greater role in the activity of the Foundation.  6, record 9, English, - named%20endowment%20fund

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Fonds de dotation portant le nom du donateur ou d'une autre personne choisie par le donateur, et dont le produit est habituellement affecté à une fin précise.  2, record 9, French, - fonds%20de%20dotation%20nomm%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les fonds de dotation nommés sont habituellement regroupés avec les montants des autres fonds de dotation aux fins de placement, mais comptabilisés de façon distincte dans les registres financiers d'un organisme de bienfaisance.  2, record 9, French, - fonds%20de%20dotation%20nomm%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Fund for Population Activities(UNFPA) was set up as a trust fund by the Secretary-General in 1967 to enable members of the United Nations family of agencies to respond better to the needs of member countries seeking assistance in the population field.  3, record 10, English, - United%20Nations%20Population%20Fund

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

On 11 Dec. 1987, the General Assembly adopted ... the decision to change the previous name to the current name, retaining the abbreviation.  6, record 10, English, - United%20Nations%20Population%20Fund

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

First Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  7, record 10, English, - United%20Nations%20Population%20Fund

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population est un fonds d'affectation spéciale qui a été constitué par le Secrétaire général en 1967 pour mettre les organismes des Nations Unies mieux à même de répondre aux besoins de leurs membres qui souhaitaient recevoir une assistance dans le domaine démographique.  3, record 10, French, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20population

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Nom changé en 1988 pour le «Fonds des Nations Unies pour la population»; renseignement obtenu du service de terminologie des Nations Unies.  5, record 10, French, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20population

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  6, record 10, French, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20population

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  4, record 10, Spanish, - Fondo%20de%20Poblaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Discussion paper published in March 1995 and fund by the Family Violence Initiative.  2, record 11, English, - The%20Health%20Care%20Sector%27s%20Response%20to%20Women%20Abuse

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Document de travail publié en mars 1995 et financé par l'Initiative de contre la violence familiale.  2, record 11, French, - Le%20secteur%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] and the Center for Population and Family Health(CPFH) of Columbia University, New York 11-12 December 1986.  1, record 12, English, - Workshop%20on%20Operations%20Research%20Issues%20in%20Family%20Planning%20Programmes

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish