TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUND PROGRAMME [100 records]

Record 1 2022-11-18

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
CONT

The consolidated appeals process(CAP) is a programme cycle for aid organisations to plan, coordinate, fund, implement, and monitor their response to disasters and emergencies, in consultation with governments. The CAP contributes significantly to developing a strategic approach to humanitarian action...

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
CONT

Avant le début de chaque année civile, l'[Organisation des Nations Unies] lance une procédure d'appel global (PAG), dans le cadre de laquelle les organisations humanitaires planifient, coordonnent, financent, mettent en œuvre et assurent un suivi de leurs interventions en cas de catastrophes et d'urgences, en consultation avec les États touchés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 1

Record 2 2017-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Food Industries
  • Hygiene and Health
DEF

... a yearly joint publication by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], IFAD [International Fund for Agricultural Development], and WFP [World Food Programme] that raises awareness about global hunger issues and progress towards the Millennium Development Goals.

OBS

This publication replaced the "World Food Survey" after 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Industrie de l'alimentation
  • Hygiène et santé
DEF

Publication annuelle de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, du Fonds international de développement agricole et du Programme alimentaire mondial visant la conscientisation face au problème de la faim à l'échelle mondiale et l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement.

OBS

Cette publication a remplacé «L'Enquête mondiale sur l'alimentation» après 1996.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-04-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

The Fund will enhance the capacity of governments to tackle major issues in nutrition by mobilizing resources for programmes and projects, particularly FAO's [Food and Agriculture Organization of the United Nations] newly launched Action for Nutrition Programme, which aims to leverage agriculture and food systems to improve nutrition worldwide.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Diététique
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

El Fondo mejorará la capacidad de los gobiernos para hacer frente a los principales problemas en materia de nutrición mediante la movilización de recursos para programas y proyectos, en particular para el Programa de Acción para la Nutrición recientemente lanzado por la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura] y que tiene como objetivo aprovechar los sistemas agrícolas y alimentarios para mejorar la nutrición en todo el mundo.

Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de Acción para la Nutrición de la FAO
Save record 3

Record 4 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
OBS

Trust Fund established in 1994, UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Medio ambiente
Save record 4

Record 5 2010-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] Trust Fund

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Save record 5

Record 6 2008-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The "Washington Consensus" is the popular name for the neoliberal policy programme promoted by the Bretton Woods institutions, the International Monetary Fund(IMF), the World Bank, and the late-born World Trade Organisation(WTO).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
OBS

Ce qu'on appelle le consensus de Washington est un accord tacite entre le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les organes économiques internationaux qui estiment qu'une bonne performance économique demande un commerce libéralisé, une stabilité macroéconomique et un État "en retrait" qui s'abstient de réguler l'économie.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • National and International Security
OBS

The International Security Research and Outreach Program(ISROP) constitutes a focal point of original research and assessment relevant to international security issues, including non-proliferation, arms control and disarmament(NACD), verification(compliance monitoring) and confidence-building measures. The core mandate of the Programme is to fund and support research that advances Canadian policy-making and supports Canadian negotiators, drawing together in-house research capability, resources from other relevant government departments and a network of expertise from the academic community and other knowledgeable individuals in Canada and abroad.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le Programme de recherche et d'information dans le domaine de la sécurité internationale (PRISI) constitue une plaque tournante pour les recherches et les analyses originales concernant les questions de sécurité internationale, y compris la non-prolifération, le contrôle des armements et le désarmement (NCAD), la vérification (contrôle de l'observation) et la mesure de confiance. Le mandat central du Programme est de financer et de soutenir la recherche qui fait avancer l'élaboration des politiques canadiennes et qui appuie les négociateurs canadiens en mettant en commun les capacités de recherche internes, des ressources d'autres ministères concernés et un réseau d'experts universitaires et d'autres personnes ressources au Canada et à l'étranger.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Rights and Freedoms
OBS

The Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights was established in 1987 by the Secretary General. It is funded from voluntary contributions and provides technical cooperation to countries upon Government's request. Projects are implemented within the framework of the Technical Cooperation Programme, administered by the Office of the United Nations High Commission for Human Rights. A Board of Trustees was created in 1993 to assist in fund-raising and to provide expert advice and support for the Voluntary Fund. Members are appointed by the Secretary-General for three years and are chosen for their independence and wide experience in the field of human and technical cooperation.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Droits et libertés
OBS

Les Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme a été créé en 1987 par le Secrétaire général. Il est alimenté par des contributions volontaires et fournit des services de coopération technique aux pays dont le gouvernement le demande. Des projets sont exécutés dans le cadre du Programme de coopération technique, administré par le Haut Commissaire aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme. Un Conseil d'administration a été créé en 1993 pour aider à la collecte des fonds et fournir des avis consultatifs et un appui au Fonds de contributions volontaires. Ses membres sont nommées par le Secrétaire général pour trois ans et choisis pour leur indépendance et leur vaste expérience dans le domaine des droits de l'homme et de la coopération technique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Derechos y Libertades
Save record 8

Record 9 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Biotechnology
  • Plant Biology
OBS

Genoplante is a federative programme for plant genomics research in France.

OBS

Since its creation in 1999, this programme has made it possible to fund research on the genomes of crop plants(wheat, maize, rice, pea, rapeseed and sunflower) and also on the model genome of the species Arabidopsis.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Biotechnologie
  • Biologie végétale
OBS

Génoplante est un programme fédérateur de recherche en génomique végétale en France.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-04-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The Caribbean Environment Programme operates from the Caribbean Trust Fund administered by the United Nations Environment Programme in Nairobi, Kenya.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
Key term(s)
  • FDC

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 10

Record 11 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Epidemiology
OBS

WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/EEC [European Economic Commission] ;Meeting, Geneva, 27-28 April 1987.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Épidémiologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Epidemiología
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Save record 11

Record 12 2004-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

The VCP has two components : The Equipment and Services Programme and the Voluntary Cooperation Fund(VCPC(F)).

Key term(s)
  • Voluntary Cooperation Programme Equipment and Services
  • Voluntary Cooperation Program Equipment and Services
  • Voluntary Co-operation Program Equipment and Services

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 12

Record 13 2004-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Ecology (General)
OBS

Prepared by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; with the advice, cooperation and financial assistance of the United Nations Environment Programme and the World Wildlife Fund, 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écologie (Généralités)
OBS

Préparée par l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources avec les avis, la coopération et l'assistance financière du Programme des Nations Unies pour l'environnement et du Fonds mondial pour la nature et en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 1980.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 14

Record 15 2004-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Reproduction (Medicine)
  • Sociology of the Family
OBS

Source : UNFPA [United Nations Population Fund]. Technical report no. 28. Findings were incorporated into new guidelines for all field staff working in programme areas.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Reproduction (Médecine)
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Reproducción (Medicina)
  • Sociología de la familia
Save record 15

Record 16 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hygiene and Health
  • Scientific Research
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1993. COHRED : Council on Health Research for Development. Source : UNDP(United Nations Development Programme).

Key term(s)
  • UNDP Trust Fund for COHRED
  • United Nations Development Programme Trust Fund for Council on Health Research for Development
  • United Nations Development Programme Trust Fund for COHRED

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hygiène et santé
  • Recherche scientifique
  • Coopération et développement économiques
OBS

PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement.

Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement pour le Conseil de la recherche médicale au service du développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Higiene y Salud
  • Investigación científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Key term(s)
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Consejo de Investigaciones de Salud para el Desarrollo
Save record 16

Record 17 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Dietetics
OBS

Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as : International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger. "

Key term(s)
  • Ending Hidden Hunger
  • Ending Hidden Hunger Conference
  • International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger"

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Dietética
Save record 17

Record 18 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Hygiene and Health
  • Sociology of the Family
  • Reproduction (Medicine)
OBS

Nairobi, 1987; UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB [World Bank].

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Hygiène et santé
  • Sociologie de la famille
  • Reproduction (Médecine)
Key term(s)
  • Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification familiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Higiene y Salud
  • Sociología de la familia
  • Reproducción (Medicina)
Key term(s)
  • Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación familiar
Save record 18

Record 19 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
OBS

WHO [World Health Organization], UNFPA [United Nations Population Fund], UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], IPPF [International Planned Parenthood Federation].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal
Save record 19

Record 20 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

Programme [whose] objective is the constant control and revision of the global environmental situation, promoting sustainable development to help with the preservation of the environment for the benefit of present and future generations. It carries out a coordination role between U. N. organizations and administers a fund set up by voluntary donations from governments.

OBS

Established 15 Dec 1972, by General Assembly Resolution 2997 (XXVII), in response to the report of the Secretary-General on the UN Conference on the Human Environment (5-16 June 1972, Stockholm). [See entry no. E4161g].

Key term(s)
  • UN Environment Program
  • UN Environment Programme
  • United Nations Environmental Programme
  • United Nations Environmental Program
  • United Nations Environment Program
  • UN Environmental Programme
  • UN Environmental Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

Programme constitué en 1972. Il contrôle et révise la situation de l'environnement dans le monde. Il a un rôle de coordination entre les organisations des Nations Unies et administre un fonds constitué par les contributions volontaires des gouvernements. Il favorise le développement durable des pays du point de vue de l'environnement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
OBS

Programa establecido en 1972. Tiene como objetivo el control y revisión constante de la situación ambiental mundial promoviendo un desarrollo sostenible y ayudando a la preservación del medio ambiente en beneficio de las presentes y futuras generaciones. Ejerce un papel coordinador entre las organizaciones de las Naciones Unidas y administra un fondo constituido por contribuciones voluntarias de los gobiernos.

Save record 20

Record 21 2003-11-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Atmospheric Physics
OBS

The WWW Implementation Support Revolving Fund of the Voluntary Co-operation Programme was established by the Executive Council in 1985. The objective of the fund is to fund temporary(defined as no more than six months) measures to support maintenance and continued operation of existing vital WWW key elements.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hygiene and Health
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization] initiative created in 1995-1996; combines all programmes of various childhood illnesses into one programme.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Higiene y Salud
Save record 22

Record 23 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Prior to the armistice, in October 1950, the United Nations General Assembly established the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea(UNCURK) consisting of seven Member States to represent the United Nations in bringing about the establishment of a unified, independent and democratic government of Korea. In February 1951, the United Nations Korean Reconstruction Agency(UNKRA) came into operation to help the Republic of Korea and its people toward the restoration of their war-wrecked economy. These agencies ceased to exist in 1973 and 1958, respectively. UNDP started its programme in Korea in 1963 as an offshoot of earlier UN operations, i. e., United Nations Technical Assistance Board and United Nations Special Fund.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

The concept of "sustainable development" was first used in the mid-1970s, to suggest a broad policy goal of integrating environmental considerations into economic decisions. In 1980, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), in conjunction with UNEP [United Nations Environment Programme], the World Wildlife fund(WWF), and other organisations, published the World Conservation Strategy(WCS). In the WCS, the current and more complex implication of sustainable development emerged to imply, for example, operational linkages between resource use and sustainable yields, in light of the needs of future generations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Pour la Journée Mondiale de la Conservation, l'UICN [Union mondiale pour la nature] publie la Stratégie mondiale de la conservation (SMC ou WCS en anglais) (sous-titrée : «La conservation des ressources vivantes au service du développement durable»), avec la coopération du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement], du WWF [Fonds mondial pour la nature] et en collaboration avec l'UNESCO et la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. Ce document, fruit de deux ans de travail et reconnu comme le manifeste le plus important des années 80 dans le domaine de la conservation de la nature, redéfinit le fondement intellectuel de celle-ci. La SMC insiste sur un fait essentiel : la conservation et le développement durable ne sont pas ennemis, ils sont inséparables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Save record 24

Record 25 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Accounting
  • Micrographics
OBS

UNESCO.

OBS

Integrated into the Programme Services Fund.

Key term(s)
  • Micrography Special Account

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Comptabilité
  • Micrographie
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contabilidad
  • Micrografía
OBS

UNESCO.

Save record 25

Record 26 2001-09-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Accounting
  • Translation and Interpretation
OBS

UNESCO.

OBS

Integrated into the Programme Services Fund.

Key term(s)
  • Interpretation Services Special Account

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Comptabilité
  • Traduction et interprétation
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contabilidad
  • Traducción e interpretación
OBS

UNESCO.

Save record 26

Record 27 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Sociology of Human Relations
  • Rights and Freedoms
OBS

Formerly called Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sociologie des relations humaines
  • Droits et libertés
OBS

Anciennement appelé Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 27

Record 28 2001-04-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Sociology of persons with a disability
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNCSDHA/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNDP [United Nations Development Programme]/IMPACT/WB/in reference to the habilitation International and some bilateral agencies.

OBS

Current and former titles confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 28

Record 29 2000-12-11

English

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • International Bodies (Intl. Law)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
DEF

a collective group, or an artificial person.

CONT

Other related bodies(of the United Nations) include the Executive Board of the United nations Children's Fund; the Governing Council of the United Nations Development Programme.

OBS

Organs and subsidiary organs of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Organismes internationaux (Droit)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
CONT

Il existe d'autres organes connexes (des Nations Unies): le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance; le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement.

OBS

instance. Par extension, ce terme a été pris parfois dans le sens d'institution, organe, juridiction par exemple dans le traité France-Laos 22 octobre 1953 qui dispose que: «La France s'engage à appuyer et soutenir devant les instances internationales la souveraineté et l'indépendance du Laos.» Cette extension a été justement critiquée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
  • Organismos internacionales (Derecho internacional)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
DEF

Parte de una estructura institucional, corporativa o empresarial, que posee competencia para conocer, debatir y resolver determinados asuntos y materias.

CONT

Así cabe hablar de Órganos Judiciales (Jueces, Tribunales, etc.); Órganos Administrativos (Consejo de Ministros, Ministerios, etc.); Órganos Socio-empresariales (Juntas Generales, Consejos de Administración, etc.).

Save record 29

Record 30 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO/IFAD/UNDP]. United Nations Industrial Development Organization/International Fund for Agricultural Development/United Nations Development Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

The 20 year old Trust Fund called the Canadian Project Preparation Fund(CPPF) at the Inter-American Development Bank(IDB) was recently amended and renamed Canadian Technical Cooperation Programme(CANTAP), with the aim of expanding the scope of this trust fund. The fund may be used to finance any or all of the steps in the preparation and design of a project to be financed by IDB. Use of the fund is triggered by a request from an IDB member country, or a project officer at the IDB headquarters or an IDB regional office. As with Canadian Consultants Trust Funds at the World Bank, Canadian firms cannot directly activate the use of CANTAP.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le Fonds fiduciaire créé il y a 20 ans et appelé Fonds de préparation des projets canadiens (FPPC) à la (BID) a récemment été modifié et renommé Programme canadien de coopération technique (CANTAP), dans le but d'élargir la portée du Fonds. Le Fonds peut servir à financer l'une ou l'autre des étapes de la préparation et de la conception d'un projet qu'entend financer la BID. Le recours au Fonds est déclenché par la demande d'un pays membre de la BID ou d'un agent de projet au siège social de la BID, ou encore d'un bureau régional de la BID. Comme dans le cas du Fonds fiduciaire canadien pour les consultants de la Banque mondiale, les entreprises canadiennes ne peuvent avoir directement recours au CANTAP.

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Census
  • Population Movements
  • Urban Housing
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], November-December 1985; for the 1990 World Population Housing Census Programme and UNFPA [United Nations Population Fund], UN [United Nations], ILO [International Labour Organization], WHO [World Health Organization] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] projects.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Recensement
  • Mouvements de population
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Censo
  • Movimientos de población
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 32

Record 33 1998-04-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Investment
OBS

Fund set up jointly by the World Bank, United Nations Development Programme and the African Development Bank to provide governments with initial resources needed to build their capacity to consider the social costs of adjustment in their macroeconomic policymaking. The Fund was set up in December 1987, with initial funding of $10 million.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Inversiones
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
OBS

Source : UNDP [United Nations Development Programme]. Trust Fund established in 1994.

OBS

IDA: International Development Association.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement
OBS

PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement; AID : Association internationale de développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
OBS

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; AIF: Asociación Internacional de Fomento.

Key term(s)
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Asociación Internacional de Fomento para el Programa Nacional de Protección del Medio Ambiente en Mozambique
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Animal Diseases
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/IFAD [International Fund for Agricultural Development]/IAEA [International Atomic Energy Agency]/UNDP [United Nations Development Programme]/Libya

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Enfermedades de los animales
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Library Science
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] ;formed pursuant to UNICEF Executive Board decision 1996/5 of 25 January 1996; UNEP [United Nations Environment Programme] Governing Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Bibliothéconomie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Biblioteconomía
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] Trust Fund.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East]/UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Training of Personnel
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/Trust Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas del sector privado
  • Capacitación del personal
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
OBS

Trust Fund established in 1993; UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Occupational Training
OBS

Cuacra. Funded by UNDP [United Nations Development Programme] and the United Nations Trust Fund for Namibia.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Orientation professionnelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Formación profesional
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agriculture - General
OBS

RUTA II project, Special Plan of Economic Co-operation for Central America UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/IFAD [International Fund for Agricultural Development]/Japan, January 1989.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Agricultura - Generalidades
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
OBS

Trust Fund established in 1993; UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • UNDP Trust Fund for Aid Management and Aid Coordination in Kyrgyzstan

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

With UNDP [United Nations Development Programme], UNFPA [United Nations Population Fund], WFP [World Food Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization]. CIS : Commonwealth of Independent States.

Key term(s)
  • United Nations Joint Collaborative Mission to the CIS
  • UN Joint Collaborative Mission to the CIS
  • UN Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

Programme of the UNFSTD [United Nations Fund for Science and Technology Development] ;in 1993, programme expanded from Asia to Southern Africa.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Organized in 1992 jointly by the UNICEF [United Nations Children's Fund] Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation(RFPPE) and the Pan-American Health Organization, with the participation of government officials of all countries in the region.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Hidrología e hidrografía
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Organization Planning
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] trust fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Planificación de organización
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Financial and Budgetary Management
OBS

To be established for both UNDP [United Nations Development Programme] and UNIFEM [United Nations Development Fund for Women].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
  • Dietetics
OBS

Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], IFAD [International Fund for Agriculture Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], WFP [World Food Programme] and the International Institute of Tropical Agriculture.

Key term(s)
  • Household Food Security and Nutrition Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Dietética
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] UNOV [United Nations Office at Vienna] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Joint UNDP-UNOV-UNICEF Human Development Country Initiative

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] ONUV [Office des Nations Unies à Vienne] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Initiative conjointe PNUD-ONUV-UNICEF de développement humain au niveau des pays

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] ONUV [Oficina de las Naciones Unidas en Viena] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Iniciativa Mixta PNUD-ONUV-UNICEF en Materia de Desarrollo Humano por Países
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Food Industries
OBS

Supported by UNICEF [United Nations Children's Fund] and UNDP [United Nations Development Programme], as well as other governmental agencies; based in Atlanta, Georgia, in which Emory University, the US Centers for Disease Control and Prevention and the Carter Center participated in 1992.

Key term(s)
  • Program against Micronutrient Malnutrition

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Industria alimentaria
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
  • Demography
OBS

Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme] also used the term : gender-disparity-adjusted HDI, and now uses : gender-related development index(GDI).

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
  • Demografía
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/WFP [World Food Programme]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Matching funds provided from the recipient country to the UNICEF [United Nations Children's Fund] programme.

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
OBS

Educational component of the Programme embraces early childhood development, primary education and youth and community development. UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Palestinian Authority-UNICEF National Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Programme national d'action Autorité Palestinienne-UNICEF

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
OBS

Established by agreement between Buthan, the World Wildlife Fund and UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Medio ambiente
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • UNDP Trust Fund for Mozambique Mine Clearance Program

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • UNDP/International Center for Sustainable Cities Trust Fund

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Trust Fund established in 1993; UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Loans
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/Trust Fund, recipient : Jamaica.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Prêts et emprunts
OBS

Bénéficiaire: Jamaïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Préstamos
OBS

Beneficiario: Jamaica.

Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
  • Training of Personnel
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Proposed for the Arab region. UNDP [United Nations Development Programme](RBASE)/UNFPA [United Nations Population Fund]/AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación científica
  • Capacitación del personal
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Respiratory Tract
  • International Consultation on Control of Acute Respiratory Infections
OBS

WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNICEF [United Nations Children's Fund] ;first, Dec. 91.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Voies respiratoires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Vías respiratorias
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

NGO, founded in 1981 in London; links with UNICEF [United Nations Children's Fund], UNDP [United Nations Development Programme], UNEP [United Nations Environment Programme] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Key term(s)
  • International Peace Child Foundation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Sociology
OBS

Oganized by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], in collaboration with UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], UNFPA [United Nations Population Fund, UNDP [United Nations Development Programme] and the Lebanese Joint National Preparatory Committee; Beirut, 6-8 July 1995.

Key term(s)
  • Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Co-ordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Sociología
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/UNRFNRE [United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Trabajo y empleo
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agriculture - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In reference to the increasing economic opportunities for the front-line States destabilized population. IFAD [International Fund for Agricultural Development] UNDP [United Nations Development Programme]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Agriculture - Généralités
  • Coopération et développement économiques
OBS

FIDA [Fonds international de développement agricole] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Agricultura - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

FIDA: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ;Revolving Fund for Natural Resources Exploration.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Occupational Training
  • Scientific Research Facilities
  • Demography
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. To be funded by the Government of Belgium and UNFPA [United Nations Population Fund] located at the Catholic University of Louvain, Louvain-la-Neuve.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Installations de recherche scientifique
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Formación profesional
  • Instalaciones de investigación científica
  • Demografía
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Emergency Management
OBS

UN [United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme], in reference to Mozambique; UNFPA [United Nations Population Fund] Geneva.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de emergencias
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
OBS

Source : UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund].

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de la calidad (Gestión)
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
  • Public Administration
OBS

UNCDF [United Nations Capital Development Fund] UNDP [United Nations Development Programme] replaces Finance and Administrative Unit.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
  • Administration publique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Finanzas
  • Administración pública
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Social Problems
OBS

India, 1992. Support provided by UNICEF's [United Nations Children's Fund] Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation(RFPPE).

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Problemas sociales
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme launched in collaboration with UNIFEM [United Nations Development Fund for Women] ;designed to develop an integrated strategy for mainstreaming gender in African development planning and programming.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Political Science
OBS

Trust Fund established in 1993, UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sciences politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Ciencias políticas
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

Guatemala; technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children’S Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education Theory and Methods
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Radio Arts
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] programme initiated in 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Radio (Arts du spectacle)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Radio (Artes escénicas)
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Food Industries
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/Cornell University; funded by the Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Programme(IFNS).

Key term(s)
  • Nutrition Surveillance Training Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Industria alimentaria
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Management Operations (General)
OBS

For the joint WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund] nutrition support programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In reference to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source : UNICEF [United Nations children's Fund]. 3-year programme starting in May 1992. Also referred to as Central and Eastern European National Committee Development Programme.

Key term(s)
  • Central and Eastern European National Committee Development Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Social Services and Social Work
OBS

Lagos, July 1989(UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]).

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sciences - General
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] Trust Fund

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ciencias - Generalidades
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology
OBS

AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations]/UNFPA [United Nations Population Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/IPPF [International Planned Parenthood Federation]. Proposed.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistical Surveys
  • Scientific Information
OBS

UNFSTD [United Nations Fund for Science and Technology for Development] is carrying out this survey, at the request of UNDP [United Nations Development Programme], to assess the likely growth in demand for UNDP technical assistance in high-tech fields.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Information scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Encuestas estadísticas
  • Información científica
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

New programme of UNDP [United Nations Development Programme]/UNFSTD [United Nations Fund for Science and Technology for Development].

Key term(s)
  • Program for Short-Term Advisory Services

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1993, UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In reference to the International Drinking Water Supply and Sanitation decade. ECA [Economic Commission for Africa] includes WHO [World Health Organization], LAS [League of Arab States], AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations Arab Gulf Fund]

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

Issued by the the heads of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund] and the World Bank on the first anniversary of the WCEFA.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Pedagogía
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

Programme Division of UNICEF [United Nations Children's Fund].

Key term(s)
  • Program Communication and Social Mobilization Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ;organizational unit of the UN Revolving Fund for Natural Resources Exploration(UNRFNRE).

Key term(s)
  • Program Development and Supervision Section

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

IFAD [International Fund for Agricultural Development] programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Responsible for developing an African perspective on management excellence programme UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 95

Record 96 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Management Operations (General)
OBS

Established by the Secretary-General in his programme for reform; integrates all country-level assistance provided by each UN programme and fund in order to achieve goal-oriented collaboration, programmatic coherence and mutual reinforcement.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Trust Fund established in 1993; UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education (General)
OBS

Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/IFPPE(Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation).

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] UNFPA [United Nations Population Fund] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Joint UNDP-UNFPA-UNICEF Consultative Group on Policy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Groupe consultatif commun PNUD-FNUAP-FISE sur la politique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas PNUD-FNUAP-UNICEF
Save record 99

Record 100 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management (General)
  • Communication and Information Management
OBS

Source : UNCDF [United Nations Capital Development Fund]/UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión del personal (Generalidades)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: