TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUND-RAISING CAMPAIGN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- The Healing Fund
1, record 1, English, The%20Healing%20Fund
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Healing Fund was originally established by General Council [of The United Church of Canada] in 1994 as a five-year fund-raising and educational campaign(1995-1999) to address the impacts of residential schools on Aboriginal people. It now continues as one facet of the United Church's ongoing reconciliation work with Aboriginal people. 1, record 1, English, - The%20Healing%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de guérison
1, record 1, French, Fonds%20de%20gu%C3%A9rison
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Église Unie du Canada. 2, record 1, French, - Fonds%20de%20gu%C3%A9rison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- giant awakens 1, record 2, English, giant%20awakens
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a chapter dealing with incentives to encourage people to donate money in a fund-raising campaign. 1, record 2, English, - giant%20awakens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- ensemble on peut faire des merveilles 1, record 2, French, ensemble%20on%20peut%20faire%20des%20merveilles
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- fund-raising program
1, record 3, English, fund%2Draising%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fund-raising programme 2, record 3, English, fund%2Draising%20programme
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It sometimes happens that an officer of a professional fund-raising firm is assigned to an institution... for the duration of a particular fund-raising campaign or program. 1, record 3, English, - fund%2Draising%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Organismes et associations (Admin.)
Record 3, Main entry term, French
- programme de souscription
1, record 3, French, programme%20de%20souscription
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: