TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUND-RAISING PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- LegaciesNow
1, record 1, English, LegaciesNow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Introduced in 1998 by the provincial government as a province-wide sport development program in partnership with the Vancouver 2010 Bid Corporation and backed by a $5 million commitment, half from the province and half from corporate fund-raising, LegaciesNow focuses on youth, winter and summer sports, events, and communities through targeted programming. 2, record 1, English, - LegaciesNow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- LegaciesNow
1, record 1, French, LegaciesNow
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1998 par le gouvernement provincial, en partenariat avec la Société de la candidature de Vancouver 2010, LegaciesNow est un programme de développement du sport à l'échelle provinciale bénéficiant d'un soutien financier de 5 millions de dollars, la moitié provenant de l'administration provinciale et l'autre de fonds du secteur privé. Le programme met l'accent sur les jeunes, les sports d'hiver et d'été, les événements et les collectivités en offrant une programmation ciblée. 2, record 1, French, - LegaciesNow
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- fund-raising program
1, record 2, English, fund%2Draising%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fund-raising programme 2, record 2, English, fund%2Draising%20programme
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It sometimes happens that an officer of a professional fund-raising firm is assigned to an institution... for the duration of a particular fund-raising campaign or program. 1, record 2, English, - fund%2Draising%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- programme de souscription
1, record 2, French, programme%20de%20souscription
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: