TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Digital Literacy Exchange Program [supports] initiatives that teach fundamental digital literacy skills to Canadians who would benefit from participating in the digital economy. The program aims to equip Canadians with the necessary skills to engage with computers, mobile devices and the Internet safely, securely and effectively.  2, record 1, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  3, record 1, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Programme d'échange en matière de littératie numérique [soutient] des initiatives de formation sur les compétences numériques de base à l'intention des Canadiens qui auraient avantage à participer à l'économie numérique. Le programme vise à doter les Canadiens des compétences nécessaires pour utiliser les ordinateurs, les appareils mobiles et Internet efficacement et en toute sécurité.  2, record 1, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  3, record 1, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... A fundamental breach has been defined as one which destroys "the whole contractual substratum, "as undermining the whole contract, as involving a totally different performance of the contract from that intended by the parties, as involving an event which deprives the innocent party of substantially the whole benefit which that party was to obtain under the contract.  2, record 2, English, - fundamental%20breach

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

violation fondamentale : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - violation%20fondamentale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Research on infant social cognition is fundamental to understanding the way infants, and ultimately adults, are able to operate in the social world. Infants are born into rich social environments, in which their most important task is to learn how to interact effectively with other people, and then benefit from those others to learn about the world.  2, record 3, English, - infant%20social%20cognition

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les recherches menées sur la cognition sociale des nourrissons sont fondamentales pour comprendre comment les nourrissons, et ultimement les adultes, sont capables de fonctionner dans le monde social. Les bébés naissent dans des environnements sociaux riches, dans lesquels leur tâche la plus importante est d’apprendre à interagir de façon efficace avec d’autres personnes puis de profiter des autres pour découvrir le monde.  1, record 3, French, - cognition%20sociale%20du%20nourrisson

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nuclear resonance scattering is [an electromagnetic radiation] technique which is applied to various fields … especially … to samples under extreme conditions like high pressure, low/high temperature, high external magnetic field, confined geometries or tiny samples [which] benefit most from the outstanding properties of synchrotron radiation. Besides basic and fundamental research, NRS applications may be roughly divided into hyperfine spectroscopy and(structural) dynamics.  1, record 4, English, - nuclear%20resonance%20scattering

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La diffusion nucléaire résonnante […] utilisant le rayonnement synchrotron combine les propriétés exceptionnelles de la spectrométrie Mössbauer (SM) et celles du rayonnement synchrotron […] La diffusion nucléaire résonnante est maintenant une technique standard pour toutes les sources de rayonnement synchrotron de troisième génération. Comme la spectrométrie Mössbauer, c’est une méthode d’analyse à l’échelle atomique et non destructive. Elle présente l’avantage de ne pas nécessiter l’utilisation de sources radioactives de photons [gamma] incidents, qui peuvent être difficiles à fabriquer, de durée de vie qui peut être courte et d’intensité évidemment limitée. Les applications actuelles concernent principalement deux domaines : la spectroscopie hyperfine et la dynamique structurale.  1, record 4, French, - diffusion%20nucl%C3%A9aire%20r%C3%A9sonnante

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Australian Centre for Remote Sensing(ACRES) is Australia's major satellite Remote Sensing organisation, which was established as the Australian Landsat Station in 1979. ACRES is a business unit of the Australian Surveying and Land Information Group(AUSLIG), Department of Industry, Science and Resources. British Aerospace Australia is employed under contract to provide operations and maintenance services. ACRES goal is to maintain and periodically refresh a comprehensive archive of satellite remotely sensed data over Australia to help ensure that fundamental geographic information is available for the benefit of the Australian community. ACRES primary functions are to acquire, catalogue, archive, process and distribute remotely sensed data acquired from earth observation satellites for both scientific and operational applications.  2, record 5, English, - Australian%20Centre%20for%20Remote%20Sensing

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

International Geosphere-Biosphere Programme.  2, record 6, English, - Global%20Change%20and%20Terrestrial%20Ecosystems

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The world's terrestrial ecosystems are being subjected to changing environmental conditions of an unprecedented scale, both in their rate and in their geographical extent. The ability of human societies to ameliorate, adapt to, and benefit from these rapid changes requires fundamental knowledge of the responses of terrestrial ecosystems to the forces of global change. To answer this major research challenge, the International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP) has established a core project on Global Change and Terrestrial Ecosystems(GCTE).  3, record 6, English, - Global%20Change%20and%20Terrestrial%20Ecosystems

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme international géosphère-biosphère  3, record 6, French, - Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20transformations%20plan%C3%A9taires%20et%20les%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20terrestres

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

... qui analyse la façon dont ces transformations affecteront les écosystèmes terrestres.  4, record 6, French, - Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20transformations%20plan%C3%A9taires%20et%20les%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20terrestres

Record 6,  Textual support,  Spanish