TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A regular combination of natural geographic components(the earth's crust and its relief, bodies of water, air masses, soils, and communities of organisms), which form a whole material system; one of the fundamental concepts of physical geography, widely used in landscape science and geography.  1, record 1, English, - natural%20territorial%20complex

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One in which a the combination of members forms a complete series of triangles; b the axis of all members at each point meet in a common point c the reactions are not restrained horizontally but are vertical under vertical loading; and d the reactions due to sloped loading car be determined by the fundamental equations of static equilibrium.  2, record 2, English, - simple%20truss

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... a vocalist may attempt to increase vocal intensity by excessively raising both the air pressure and the resistance of the glottis to the flow of air, using the muscles of the infraglottic vocal tract and the adductory(glottis-closing) forces of the vocal folds. Such a combination of forces results in a condition called pressed phonation, in which the amplitude of the voice's fundamental frequency is low despite considerable physical effort.  1, record 3, English, - pressed%20phonation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Appuyé. Une émission vocale appuyée (pressed phonation en anglais) se caractérise par une pression sous-glottique excessive combinée avec une impédance faible. Cette impédance faible, souvent produite par une position haute du larynx, la distingue d'une émission écrasée. […] Au niveau du souffle, une émission appuyée se caractérise par une expiration forcée non équilibrée par le principe de l'appoggio.  1, record 3, French, - %C3%A9mission%20vocale%20appuy%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Para identificar la fonación bajo presión, respiratoria o de flujo, los expertos idean cambios en el flujo de aire a través de la glotis, que se recogen en un gráfico o glotograma de flujo.  1, record 3, Spanish, - fonaci%C3%B3n%20bajo%20presi%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any of the particles of which matter and energy are composed or which mediate the fundamental forces of nature; especially : one whose existence has not been attributed to the combination of other more fundamental entities.  3, record 4, English, - elementary%20particle

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partícula cuya estructura interna se ignora, pero que está definida por atributos tales como su masa, carga, espín, etc.  3, record 4, Spanish, - part%C3%ADcula%20fundamental

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las partículas elementales son los constituyentes elementales de la materia. [...] Actualmente el nombre partícula elemental se usa para las partículas, que hasta donde se sabe, no están formadas por partículas más simples en interacción.  4, record 4, Spanish, - part%C3%ADcula%20fundamental

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Penman formula. Penman(1948) developed a formula using fundamental physics and utilising standard meteorological measurements. Combination of mass transfer and energy budget...  1, record 5, English, - Penman%20formula

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Penman: [one] of the more common of ... empirical formulae used to estimate evaporation from lake surfaces ...: Penman (1948) ... small tank, ...  2, record 5, English, - Penman%20formula

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] plusieurs formules ont été proposées pour le calcul des évapotranspirations à partir des facteurs climatiques. La formule la plus universellement utilisée est celle de Penman : [...] rayonnement net, [...] la pente de la courbe donnant la tension maximale de la vapeur d'eau en fonction de la température, [...] la constante psychrométrique et [...] l'expression du pouvoir évaporant de l'air en fonction de la vitesse du vent et du déficit de saturation de l'air, en l'absence de rayonnement. Cette formule a été établie en combinant l'équation du bilan d'énergie et les équations de transfert de vapeur et de chaleur dans l'air : elle implique que l'eau soit à l'état libre sur les surfaces; elle devrait donc représenter l'évaporation potentielle EP [...]  3, record 5, French, - formule%20de%20Penman

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

On calcule plutôt l'évapotranspiration à l'aide de formules empiriques comme celle de Thornthwaite, de Penman ou de Turc. On distingue l'évapotranspiration potentielle (ETP) qui est le pouvoir évaporant de l'atmosphère sur un sol avec couvert végétal disposant de l'eau en abondance. L'évapotranspiration réelle (ETR) correspond à la perte en eau d'un sol quand l'eau vient à manquer: l'ETR est fonction de l'ETP et de la quantité d'eau présente dans le sol.  2, record 5, French, - formule%20de%20Penman

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

[...] une des équations les plus communément utilisées pour évaluer l'évaporation des lacs [...]: formule de Penman (1948) ... petit bac [...]  4, record 5, French, - formule%20de%20Penman

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Combination of actions used for studying an ultimate limit state ....  1, record 6, English, - ultimate%20combination

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This term covers the two following terms... :fundamental combination, accidental combination.  1, record 6, English, - ultimate%20combination

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 6, English, - ultimate%20combination

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Combinaison d'actions utilisée pour l'étude d'un état-limite ultime (...)  1, record 6, French, - combinaison%20ultime

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce terme couvre les deux termes : combinaison fondamentale, combinaison accidentelle.  1, record 6, French, - combinaison%20ultime

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 6, French, - combinaison%20ultime

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Models can be classified in three ways :(i) Empirical-based on correlations and observations(ii) Theoretical-based on fundamental principles(iii) Semi-empirical-a combination of(i) and(ii)  1, record 7, English, - theoretical%20model

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Models can be classified in three ways :(i) Empirical-based on correlations and observations(ii) Theoretical-based on fundamental principles(iii) Semi-empirical-a combination of(i) and(ii).  1, record 8, English, - semi%2Dempirical%20model

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Models can be classified in three ways :(i) Empirical, based on correlations and observations(ii) Theoretical, based on fundamental principles... Semi-empirical, a combination of(i) and(ii).  2, record 9, English, - empirical%20model

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Model where operational behavior is predicted from ad hoc relationships based on evidence from direct observation of natural phenomena or experimental data.  3, record 9, English, - empirical%20model

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les modèles empiriques concurrencent les modèles mathématiques en se proposant d'obtenir des informations quantitatives au moyen d'une représentation visualisée de l'évolution d'un panache depuis son point d'émission jusqu'à ses divers points de contact avec le sol, le site étant simulé par une maquette réalisée à une certaine échelle.  1, record 9, French, - mod%C3%A8le%20empirique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Inventive merit. A fundamental new combination of scientific principles lies at the heart of any truly radical innovation. It is the core hypothesis of the inventive concept.  1, record 10, English, - inventive%20merit

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La valeur conceptuelle. L'invention apparaît généralement à la suite d'une nouvelle combinaison de principes scientifiques.  1, record 10, French, - valeur%20conceptuelle

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

White still a veliger, the young prosobranch gastropod undergoes a fundamental change in the orientation of its organs, which may be regarded as a combination of two movements. As a result of the first, known as the "anopedal flexure", the alimentary canal, instead of being aligned from front to rear, becomes bent so that the rectum points to the front and the anus discharges into the mantle cavity.  1, record 11, English, - anopedal%20flexure

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les Gastéropodes actuels à coquille enroulée (...) présentent (...) une "flexure" anopédieuse du tube digestif et des glandes annexes qui amène l'anus au voisinage de la bouche et en position ventrale (...) cette flexure [amène] le sac viscéral vers l'avant, et avec lui le manteau qui l'enveloppe ainsi que la cavité palléale qui les sépare et contient les branchies (...)  1, record 11, French, - flexure%20anop%C3%A9dieuse

Record 11,  Textual support,  Spanish