TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the rise in urban population comes a demand for solutions to offset environmental problems caused by urbanization. Green infrastructure(GI) refers to engineered features that provide multi-ecological functions in urban spaces. Soils are a fundamental component of GI, playing key roles in supporting plant growth, infiltration, and biological activities that contribute to maintenance of air and water quality. However, urban soils are often physically, chemically or biologically unsuitable for use in GI features. Constructed technosols(CT), consisting of mixtures of organic and mineral waste, are man-made soils designed to meet specific requirements and have great potential for use in GI.  2, record 1, English, - constructed%20technosol

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Constructed technosols are important for substituting natural soil material, such as peat and geogenic material, for use in urban green infrastructure.  3, record 1, English, - constructed%20technosol

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sol rendu propre à la végétalisation grâce à des procédés de génie pédologique, constitué de divers matériaux naturels ou artificiels, notamment issus du recyclage, qui peut remplacer soit des sols naturels stériles ou dégradés, soit des sols artificialisés, partiellement, voire totalement imperméabilisés ou pollués.  1, record 1, French, - sol%20artificiel%20v%C3%A9g%C3%A9talisable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sol artificiel végétalisable : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 janvier 2025.  3, record 1, French, - sol%20artificiel%20v%C3%A9g%C3%A9talisable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The mission planning system(MPS) is a fundamental component of all spacecraft missions. Its task is to balance the needs of spacecraft users, with the constraints and resources of the spacecraft and its ground segment.  3, record 2, English, - mission%20planning%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mission planning system; MPS: designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - mission%20planning%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système de planification de mission : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20planification%20de%20mission

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a. c. [alternating current] component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis primary flux and the value of the simultaneous change in fundamental a. c. component of quadrature-axis armature current, the machine running at rated speed.  2, record 3, English, - quadrature%2Daxis%20subtransient%20reactance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

quadrature-axis sub-transient reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  3, record 3, English, - quadrature%2Daxis%20subtransient%20reactance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit transversal, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 3, French, - r%C3%A9actance%20subtransitoire%20transversale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

réactance subtransitoire transversale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 3, French, - r%C3%A9actance%20subtransitoire%20transversale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cociente del valor inicial de una variación brusca del término fundamental de la componente de la tensión de inducido, producida por el flujo transversal total, dividido por el valor de la variación simultánea del término fundamental de la componente de la corriente de inducido transversal, girando la máquina a su velocidad nominal.  1, record 3, Spanish, - reactancia%20subtransitoria%20transversal

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A fundamental component of smartphones, mobile broadband is optional on tablets, laptops and desktop computers. However, it can be easily added with external products... Speeds are typically less than high-speed fixed broadband subscriptions, such as cable... However, 4G LTE [fourth generation long term evolution] cellular service competes with DSL [digital subscriber line], low-speed cable and satellite offerings.  6, record 4, English, - mobile%20wireless%20broadband%20service

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

… a political party in the province of Quebec, Canada, that is dedicated to ending cannabis prohibition and setting the ground for a more sensible and comprehensive drug policy.  1, record 5, English, - Bloc%20Pot

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A key component of the Bloc Pot platform is [its] commitment to provide greater accessibility to medical marijuana, as a way of ensuring the fundamental right to health. … Through education, [the Bloc Pot] encourages responsible behavior among recreational drug users—no matter the legal status of the substance they choose to consume. [It] also promotes the use of hemp derivatives, as economically and ecologically sustainable alternatives to fossil fuels and hazardous petrochemical products.  1, record 5, English, - Bloc%20Pot

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[…] parti politique enregistré dans la province de Québec (Canada) et fondé en septembre 1998 à Montréal [dont l']objectif est de mettre fin à la prohibition du cannabis, et de fournir des pistes de réflexion quant à l'éventuelle légalisation de celui-ci.  1, record 5, French, - Bloc%20Pot

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le Bloc Pot] veut également faire en sorte que l'utilisation de toutes les drogues, licites ou illicites, se fasse de manière responsable, éclairée et sécuritaire.  1, record 5, French, - Bloc%20Pot

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The certified tribunal record(CTR) is a fundamental and required component of the citizenship judicial review process at the Federal Court.  1, record 6, English, - certified%20tribunal%20record

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le dossier certifié du tribunal (DCT) est un élément fondamental et nécessaire du processus de contrôle judiciaire en matière de citoyenneté à la Cour fédérale.  1, record 6, French, - dossier%20certifi%C3%A9%20du%20tribunal

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the reactive fundamental component of the positive sequence armature voltage, due to the sinusoidal positive sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed.  1, record 7, English, - positive%20sequence%20reactance

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

positive sequence reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 7, English, - positive%20sequence%20reactance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit directe, due à la composante directe du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 7, French, - r%C3%A9actance%20directe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

réactance directe : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 7, French, - r%C3%A9actance%20directe

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cociente del término fundamental de la componente reactiva de la tensión de inducido directa, debida a la componente directa de la corriente de inducido senoidal de frecuencia nominal, dividido por el valor de esta corriente, girando la máquina a su velocidad asignada.  1, record 7, Spanish, - reactancia%20de%20secuencia%20positiva

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The component of current in the armature winding immediately after it has been suddenly short-circuited, all components of fundamental and higher frequencies being excluded.  1, record 8, English, - initial%20aperiodic%20component%20of%20short%2Dcircuit%20current

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

initial aperiodic component of short-circuit current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 8, English, - initial%20aperiodic%20component%20of%20short%2Dcircuit%20current

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Composante du courant dans l'enroulement d'induit immédiatement après qu'il a été mis brusquement en court-circuit, toutes les composantes de fréquence fondamentale et de fréquences supérieures étant exclues.  1, record 8, French, - composante%20ap%C3%A9riodique%20initiale%20de%20courant%20de%20court%2Dcircuit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

composante apériodique initiale de courant de court-circuit : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 8, French, - composante%20ap%C3%A9riodique%20initiale%20de%20courant%20de%20court%2Dcircuit

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Componente de la corriente en el devanado inducido inmediatamente después de ser puesto bruscamente en cortocircuito, excluyendo todas las componentes de frecuencia fundamental y de frecuencias superiores.  1, record 8, Spanish, - componente%20aperi%C3%B3dica%20inicial%20de%20la%20intensidad%20de%20la%20corriente%20de%20cortocircuito

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a. c. [alternating current] component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis armature winding flux, and the value of the simultaneous change in fundamental a. c. component of quadrature-axis armature current, the machine running at rated speed and the high decrement components during the first cycles being excluded.  1, record 9, English, - quadrature%2Daxis%20transient%20reactance

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

quadrature-axis transient reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 9, English, - quadrature%2Daxis%20transient%20reactance

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit transversal, la machine tournant à sa vitesse assignée et les composantes à amortissement rapide pendant les premières périodes étant négligées.  1, record 9, French, - r%C3%A9actance%20transitoire%20transversale

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

réactance transitoire transversale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 9, French, - r%C3%A9actance%20transitoire%20transversale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Cociente del valor inicial de una variación brusca del término fundamental de la componente de la tensión de inducido producida por el flujo transversal total, dividido por el valor de la variación simultánea del término fundamental de la componente de la corriente de inducido transversal girando la máquina a su velocidad nominal y sin tener en cuenta las componentes de amortiguamiento rápido durante los primeros períodos.  1, record 9, Spanish, - reactancia%20transitoria%20transversal

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the sustained value of that fundamental a. c. [alternating current] component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis primary flux due to quadrature-axis armature current, and the value of the fundamental a. c. component of this current, the machine running at rated speed.  1, record 10, English, - quadrature%2Daxis%20synchronous%20reactance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

quadrature-axis synchronous reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 10, English, - quadrature%2Daxis%20synchronous%20reactance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la valeur, en régime établi, du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total dû au courant d'induit transversal, par la valeur du terme fondamental de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 10, French, - r%C3%A9actance%20synchrone%20transversale

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

réactance synchrone transversale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 10, French, - r%C3%A9actance%20synchrone%20transversale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Cociente del valor, en régimen permanente, del término fundamental de la componente de la tensión de inducido producida por el flujo transversal total debido a la corriente de inducido transversal, dividido por el valor del término fundamental de esta corriente, girando la máquina a su velocidad nominal.  1, record 10, Spanish, - reactancia%20s%C3%ADncrona%20transversal

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the reactive fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed.  1, record 11, English, - negative%20sequence%20reactance

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

negative sequence reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 11, English, - negative%20sequence%20reactance

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 11, French, - r%C3%A9actance%20inverse

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

réactance inverse : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 11, French, - r%C3%A9actance%20inverse

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cociente del término fundamental de la componente reactiva de la tensión de inducido inversa, debida a la componente inversa de la corriente de inducido senoidal de frecuencia nominal, dividido por el valor de esta corriente, girando la máquina a su velocidad nominal.  1, record 11, Spanish, - reactancia%20de%20secuencia%20negativa

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the in-phase fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal, negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed.  1, record 12, English, - negative%20sequence%20resistance

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

negative sequence resistance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 12, English, - negative%20sequence%20resistance

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Quotient du terme fondamental de la composante active de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant sinusoïdal d'induit à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 12, French, - r%C3%A9sistance%20inverse

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

résistance inverse : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 12, French, - r%C3%A9sistance%20inverse

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Corriente del término fundamental de la componente activa de la tensión de inducido inversa, debida a la componente inversa de la corriente senoidal de inducido de frecuencia nominal, dividido por el valor de esta corriente, girando la máquina a su velocidad nominal.  1, record 12, Spanish, - resistencia%20de%20secuencia%20negativa

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the sustained value of that fundamental a. c. [alternating current] component of armature voltage, which is produced by the total direct-axis primary flux due to direct-axis armature current, and the value of the fundamental a. c. component of this current, the machine running at rated speed.  1, record 13, English, - direct%2Daxis%20synchronous%20reactance

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

direct-axis synchronous reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 13, English, - direct%2Daxis%20synchronous%20reactance

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la valeur, en régime établi, du terme fondamental de la composante de la tension d'induit produite par le flux longitudinal total dû au courant d'induit longitudinal, par la valeur du terme fondamental de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 13, French, - r%C3%A9actance%20synchrone%20longitudinale

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

réactance synchrone longitudinale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 13, French, - r%C3%A9actance%20synchrone%20longitudinale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Cociente del valor, en régimen permanente, del término fundamental de la componente de la tensión de inducido producida por el flujo longitudinal total debido a la corriente de inducido longitudinal, dividido por el valor del término fundamental de esta corriente, girando la máquina a su velocidad nominal.  1, record 13, Spanish, - reactancia%20s%C3%ADncrona%20longitudinal

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a. c. [alternating current] component of armature voltage, which is produced by the total direct-axis armature flux, and the value of the simultaneous change in fundamental a. c. component of direct-axis armature current, the machine running at rated speed.  1, record 14, English, - direct%2Daxis%20sub%2Dtransient%20reactance

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

direct-axis sub-transient reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 14, English, - direct%2Daxis%20sub%2Dtransient%20reactance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux longitudinal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit longitudinal, la machine tournant à sa vitesse assignée.  1, record 14, French, - r%C3%A9actance%20subtransitoire%20longitudinale

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

réactance subtransitoire longitudinale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 14, French, - r%C3%A9actance%20subtransitoire%20longitudinale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Cociente del valor inicial de una variación brusca del término fundamental de la componente de la tensión de inducido, producida por el flujo longitudinal total, dividido por el valor de la variación simultánea del término fundamental de la componente de la corriente de inducido longitudinal, girando la máquina a su velocidad nominal.  1, record 14, Spanish, - reactancia%20subtransitoria%20longitudinal

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a. c. [alternating current] component of armature voltage, which is produced by the total direct-axis primary flux, and the value of the simultaneous change in fundamental a. c. component of direct-axis armature current, the machine running at rated speed and the high decrement components during the first cycles being excluded.  1, record 15, English, - direct%2Daxis%20transient%20reactance

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

direct-axis transient reactance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 15, English, - direct%2Daxis%20transient%20reactance

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit produite par le flux longitudinal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit longitudinal, la machine tournant à sa vitesse assignée et les composantes à amortissement rapide pendant les premières périodes étant négligées.  1, record 15, French, - r%C3%A9actance%20transitoire%20longitudinale

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

réactance transitoire longitudinale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 15, French, - r%C3%A9actance%20transitoire%20longitudinale

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Cociente del valor inicial de una variación brusca del término fundamental de la componente de la tensión de inducido producida por el flujo longitudinal total, dividido por el valor de la variación simultánea del término fundamental de la componente de la corriente de inducido longitudinal, girando la máquina a su velocidad nominal y sin tener en cuenta las componentes de amortiguamiento rápido durante los primeros períodos.  1, record 15, Spanish, - reactancia%20transitoria%20longitudinal

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... much of the language used to describe supersymmetrical theories appears to utilize the superspace formalism.... Most often what appears to be a superspace presentation is actually a component presentation in disguise. A true superspace formulation of a theory is one that uses ’unconstrained’ superfields as their fundamental variables.  1, record 16, English, - supersymmetrical%20theory

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les théories supersymétriques promettent une meilleure compréhension du monde des particules élémentaires. Mais aucun indice de supersymétrie n'est apparu dans les expériences récentes réalisées au CERN [Conseil européen pour la recherche nucléaire].  1, record 16, French, - th%C3%A9orie%20supersym%C3%A9trique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

fundamental component : term standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).  2, record 17, English, - fundamental%20component

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

composante fondamentale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, record 17, French, - composante%20fondamentale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The NB OLA [New Brunswick Official Languages Act] comprises a fundamental component of the legislative response to constitutional guarantees of institutional bilingualism.  1, record 18, English, - legislative%20response

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La LLO du NB [Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick] constitue un élément fondamental de la réponse législative aux garanties constitutionnelles en matière de bilinguisme institutionnel.  1, record 18, French, - r%C3%A9ponse%20l%C3%A9gislative

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Induction thermography is a non-contacting, non-destructive evaluation method with a wide range of applications. A deeper understanding of the detectability of cracks requires fundamental knowledge about the induced current density distribution in the component under test.  1, record 19, English, - induction%20thermography

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A fundamental measure of work required to separate a quantity of isotopic mixture into two component parts, one having a higher percentage of concentration of the desired isotope and one having a lower percentage.  5, record 20, English, - separative%20work%20unit

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Unité servant à mesurer le travail nécessaire à la séparation [d'isotopes, notamment] d'uranium en deux fractions de teneurs isotopiques différentes.  4, record 20, French, - unit%C3%A9%20de%20travail%20de%20s%C3%A9paration

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[A voice encoding device] that generates a short pulse for every cycle of the fundamental frequency component of the voice.  1, record 21, English, - fundamental%20frequency%20extractor

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Displays the tone of voice on a graph. No hearing is involved (as opposed to the speech visualizer which involves both hearing and seeing). Made by the Visipitch company and used in the teaching of language.  2, record 21, English, - fundamental%20frequency%20extractor

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Appareil pour l'encodage de la voix produisant une brève pulsation à chaque cycle de la composante des fréquences fondamentales de la voix.  2, record 21, French, - extracteur%20de%20fr%C3%A9quences%20fondamentales

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Emotionality : Here, the courseware developer has to design or present the course with an emotional touch in it. The major component of emotional touch in an e-learning courseware is the memory quotient, which also forms the basic fundamental for emotions.  2, record 22, English, - emotionality

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The "International Microgravity Plasma Facility"(IMPF) introduces a new modular concept for experimenting in space. It is a laboratory, designed for the International Space Station, to investigate "complex plasmas"-in regard to the fundamental physics and the application potential. A "complex plasma"(or dusty plasma) is a "normal" electron-ion plasma with an additional charged component of small micron-sized particles.  2, record 23, English, - international%20microgravity%20plasma%20facility

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

international microgravity plasma facility; IMPF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 23, English, - international%20microgravity%20plasma%20facility

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] le matériel IMPF (International Microgravity Plasma Facility) permet de réaliser des expériences sur des plasmas (gaz ionisés) contenant des microparticules.  2, record 23, French, - laboratoire%20international%20de%20recherche%20sur%20les%20plasmas%20en%20microgravit%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

laboratoire international de recherche sur les plasmas en microgravité; IMPF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 23, French, - laboratoire%20international%20de%20recherche%20sur%20les%20plasmas%20en%20microgravit%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A part of non-linear distortion which is an undesired variation, with respect to the magnitude of a sinusoidal excitation, of the ratio of the magnitude of the fundamental component of the response to the magnitude of the excitation.  1, record 24, English, - amplitude%2Famplitude%20distortion

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Distorsion de non-linéarité caractérisée par une variation indésirable, en fonction de l'amplitude d'une excitation sinusoïdale, du rapport de l'amplitude de la composante fondamentale de la réponse à l'amplitude de l'excitation.  1, record 24, French, - distorsion%20amplitude%2Damplitude

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The part of non-linear distortion which is an undesired variation, with respect to the magnitude of a sinusoidal excitation, of the ratio of the magnitude of the fundamental component of the response to the magnitude of the excitation.  2, record 25, English, - amplitude%2Famplitude%20distortion

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Distorsion de non-linéarité caractérisée par une variation indésirable, en fonction de l'amplitude d'une excitation sinusoïdale, du rapport de l'amplitude de la composante fondamentale de la réponse à l'amplitude de l'excitation. Synonyme déconseillé : distorsion d'amplitude.  2, record 25, French, - distorsion%20amplitude%2Famplitude

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Distorsion no lineal caracterizada por una variación no deseada, en función de la amplitud de una excitación sinusoidal, de la relación de la amplitud de la componente fundamental de la respuesta y la amplitud de la excitación.  1, record 25, Spanish, - distorsi%C3%B3n%20amplitud%2Famplitud

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A component with a multiple frequency of the fundamental frequency.  1, record 26, English, - harmonic%20of%20the%20fundamental%20sound

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Remarque: Un système vibratoire peut vibrer de diverses façons, chacune donnant, en plus du son fondamental, des sons dits partiels. Par exemple, un diapason dont le son fondamental à pour fréquence 261Hz (do3) à pour premier partiel une vibration de fréquence 827 Hz (sol3dièse) qui n'est pas un harmonique du son fondamental. Il ne faut pas confondre partiels et harmoniques.  1, record 26, French, - harmonique%20du%20son%20fondamental

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Componente con una frecuencia múltiplo de la frecuencia fundamental.  1, record 26, Spanish, - arm%C3%B3nico%20del%20sonido%20fundamental

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The differential expression of gene action at the chromosome level brought about via mechanisms of repression and derepression.  1, record 27, English, - gene%20activation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Specific products of the cell determine which genes of the genome will function. The cell, in turn, is modified by the action of these genes with the result that particular genes are then derepressed in succession(operon). In higher organisms, differential gene action is a fundamental component of the processes of differentiation and development and follows a definite pattern in time and space.  1, record 27, English, - gene%20activation

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish