TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ocular fundus
1, record 1, English, ocular%20fundus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eye fundus 2, record 1, English, eye%20fundus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The concave interior of the eye, consisting of the retina, the choroid, the sclera, the optic disk, and blood vessels, seen by means of the ophthalmoscope. 1, record 1, English, - ocular%20fundus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ocular fundi; eye fundi : plural. 3, record 1, English, - ocular%20fundus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fond d'œil
1, record 1, French, fond%20d%27%26oelig%3Bil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FO 2, record 1, French, FO
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'œil que l'on peut observer directement au travers de ses milieux transparents avec un ophtalmoscope (c'est-à-dire la papille optique, la rétine qui l'entoure et ses vaisseaux). 2, record 1, French, - fond%20d%27%26oelig%3Bil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondo de ojo
1, record 1, Spanish, fondo%20de%20ojo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte posterior e interna del globo ocular. 1, record 1, Spanish, - fondo%20de%20ojo
Record 2 - internal organization data 2012-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environment
- Neology and Linguistic Borrowing
Record 2, Main entry term, English
- biodeterioration
1, record 2, English, biodeterioration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
some recent work by two researchers... at the biodeterioration information centre of the University of Aston, shows that some common fundi will thrive on polythene that has been oxidized beforehand. 2, record 2, English, - biodeterioration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Environnement
- Néologie et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- biodétérioration
1, record 2, French, biod%C3%A9t%C3%A9rioration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détérioration de produits à valeur économique, provoquée directement ou indirectement par des organismes vivants. 2, record 2, French, - biod%C3%A9t%C3%A9rioration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
- Neología y préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- deterioro biológico
1, record 2, Spanish, deterioro%20biol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- cyclosporin
1, record 3, English, cyclosporin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ceclosporin 2, record 3, English, ceclosporin
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of biologically active metabolites of Tolypocladium inflatum Gams and certain other fundi. 2, record 3, English, - cyclosporin
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Immunosuppressants (azathioprine, cyclosporin). 3, record 3, English, - cyclosporin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The major forms are cyclosporin A and C, which are cyclic oligopeptides with immunosuppressive, antifungal, and antipyretic effects. As immunosuppressants, cyclosporins affect primarily the T cell lymphocytes. 2, record 3, English, - cyclosporin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- cyclosporine
1, record 3, French, cyclosporine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ciclosporine 2, record 3, French, ciclosporine
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médicament immunosuppresseur utilisé contre le rejet des greffes, contre les maladies auto-immunes, et contre les agents du paludisme et de la schistosomiase. (D'après le Monde, 5 mars 1984, p. V). 3, record 3, French, - cyclosporine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Polypeptide produit par un champignon, Tolypocladium inflatum. 2, record 3, French, - cyclosporine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- ciclosporina
1, record 3, Spanish, ciclosporina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: