TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUNDING DEFENCE PROGRAM [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-02-24

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
  • Special-Language Phraseology
CONT

Taking into account the above savings measures, and the adjustment of National Defence funding for major capital procurements into future years in which key purchases will be made, direct program spending in Economic Action Plan 2014 is projected to remain broadly in line with its 2010–11 level over the forecast horizon.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

En tenant compte des économies susmentionnées et du report des fonds affectés aux grandes acquisitions d’immobilisations du ministère de la Défense nationale aux années au cours desquelles d’importantes acquisitions seront effectuées, les dépenses de programmes directes du Plan d’action économique de 2014 devraient s’établir à peu près à leur niveau enregistré en 2010-2011 au cours de la période de projection.

Key term(s)
  • grande acquisition d’immobilisation

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Research Experiments in Space
DEF

A ground moving target indication (GMTI) capability that uses the RADARSAT-2 antenna dual-receive capability.

OBS

The Department of National Defence(DND) is participating in the RADARSAT-2 program by funding the Moving Object Detection Experiment(MODEX). The MODEX mode will be used by DND for demonstration purposes only.

OBS

moving object detection experiment; MODEX: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Moving object detection experiment (MODEX) imaging mode.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Travaux de recherche dans l'espace
DEF

Fonction qui permet le repérage de cibles terrestres mobiles et qui utilise la capacité de la réception à deux fréquences de l'antenne de RADARSAT-2.

OBS

Le ministère de la Défense nationale participe au programme RADARSAT-2 en finançant l'Expérience sur la détection d'objets en mouvement (MODEX). Ce mode d'acquisition sera utilisé uniquement par le MDN [à] des fins de démonstration.

OBS

expérience sur la détection des objets en mouvement; MODEX : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Mode expérimental de détection des objets en mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Trabajos de investigación en el espacio
Save record 2

Record 3 1994-10-21

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

These measures will result in an absolute reduction in defence program spending of about 5 per cent in 1994-95 over the planned reference level for 1993-94. For planning purposes, Defence needs to project its spending over a longer timeframe than specified in the budget. Accordingly, Defence program spending is being set to undergo further 1 per cent reductions in each of the next four years, resulting in total savings of $7 billion over five years, relative to the funding provided in the April 1993 budget.

Key term(s)
  • defence program expenditures

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Ces mesures se traduiront par une diminution absolue d'environ 5 pour cent des dépenses de programmes de la défense en 1994-95 par rapport au niveau de référence prévu pour 1993-94. Le ministère de la Défense doit, pour sa planification, prévoir ses dépenses sur une période plus longue que celle prévue dans le budget. En conséquence, il es prévu que les dépenses de programmes y subiront de nouvelles réductions annuelles de 1 pour cent au cours de chacun des quatre prochains exercices, ce qui permettra d'économiser $7 milliards au total sur cinq ans par rapport au budget prévu en avril 1993.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: