TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDING GUIDELINES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- National Security Guidelines for Research Partnerships
1, record 1, English, National%20Security%20Guidelines%20for%20Research%20Partnerships
correct, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Security Guidelines for Research Partnerships integrates national security considerations into the development, evaluation, and funding of research partnerships. The Guidelines better position researchers, research organizations and Government funders to undertake consistent, risk-targeted due diligence of potential risks to research security. 2, record 1, English, - National%20Security%20Guidelines%20for%20Research%20Partnerships
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Lignes directrices sur la sécurité nationale pour les partenariats de recherche
1, record 1, French, Lignes%20directrices%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20pour%20les%20partenariats%20de%20recherche
correct, plural feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Lignes directrices sur la sécurité nationale pour les partenariats de recherche intègrent les considérations de sécurité nationale dans l'élaboration, l'évaluation et le financement des partenariats de recherche. Les lignes directrices permettent aux chercheurs, aux organisations de recherche et aux organismes subventionnaires gouvernementaux d'exercer une diligence raisonnable cohérente et ciblée sur les risques potentiels pour la sécurité de la recherche. 2, record 1, French, - Lignes%20directrices%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20pour%20les%20partenariats%20de%20recherche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Orthopractic Manual Therapy Association
1, record 2, English, Canadian%20Orthopractic%20Manual%20Therapy%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- COMTA 2, record 2, English, COMTA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission : To provide the public, fellow healthcare professionals, government [and] funding agencies with guidelines on the provision of safe [and] effective manual therapy including mobilization [and] manipulation. 3, record 2, English, - Canadian%20Orthopractic%20Manual%20Therapy%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Orthopractic Manual Therapy Association was dissolved in 2005. 4, record 2, English, - Canadian%20Orthopractic%20Manual%20Therapy%20Association
Record 2, Key term(s)
- Orthopractic Manual Therapy Association of Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Traitements non chirurgicaux
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- L'Association Canadienne de Thérapie Manuelle Orthopratique
1, record 2, French, L%27Association%20Canadienne%20de%20Th%C3%A9rapie%20Manuelle%20Orthopratique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association Canadienne de Thérapie Manuelle Orthopratique a été dissoute en 2005. 2, record 2, French, - L%27Association%20Canadienne%20de%20Th%C3%A9rapie%20Manuelle%20Orthopratique
Record 2, Key term(s)
- L'Association de Thérapie Manuelle Orthopratique du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- eligible institution
1, record 3, English, eligible%20institution
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An institution(a) that meets the requirements for eligibility to receive funding set out in guidelines issued by the [granting] agency; and(b) that has signed [the] Memorandum of Understanding on Roles and Responsibilities in the Management of Federal Grants and Awards. 1, record 3, English, - eligible%20institution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- établissement admissible
1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20admissible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement a) qui se conforme aux critères d’admissibilité pour l’obtention d’une subvention suivant les dispositions des lignes directrices d’un organisme [subventionnaire] et b) qui a signé le [...] Protocole d'entente sur les rôles et responsabilités en matière de gestion des subventions et des bourses fédérales. 1, record 3, French, - %C3%A9tablissement%20admissible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Scholarships and Research Grants
Record 4, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding on Roles and Responsibilities in the Management of Federal Grants and Awards
1, record 4, English, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Roles%20and%20Responsibilities%20in%20the%20Management%20of%20Federal%20Grants%20and%20Awards
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A document signed by an institution that meets the requirements for eligibility to receive funding set out in guidelines issued by a granting agency. 2, record 4, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Roles%20and%20Responsibilities%20in%20the%20Management%20of%20Federal%20Grants%20and%20Awards
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 4, Main entry term, French
- Protocole d'entente sur les rôles et responsabilités en matière de gestion des subventions et des bourses fédérales
1, record 4, French, Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20des%20bourses%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document que signe un établissement qui se conforme aux critères d’admissibilité pour l’obtention d’une subvention suivant les dispositions des lignes directrices d’un organisme subventionnaire. 2, record 4, French, - Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20des%20bourses%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- Office of Research
1, record 5, English, Office%20of%20Research
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
- OOR 1, record 5, English, OOR
correct, Quebec
Record 5, Synonyms, English
- Office of Research Services 2, record 5, English, Office%20of%20Research%20Services
former designation, correct, Quebec
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Office of Research(OOR) 's mandate is divided into six main functions : Facilitate and support research funding and proposal development; Provide institutional stewardship; Maintain the information system and the resources needed to support planning, decision making and reporting; Assist research administration from submission of applications to final financial reporting; Promote research and develop networking opportunities; Monitor, update and develop university-wide research policies and guidelines. 1, record 5, English, - Office%20of%20Research
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Bureau de la recherche
1, record 5, French, Bureau%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Service de la recherche 2, record 5, French, Service%20de%20la%20recherche
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Université Concordia. 2, record 5, French, - Bureau%20de%20la%20recherche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2008-06-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- regulatory culture 1, record 6, English, regulatory%20culture
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Fostering a "regulatory culture", supported by clear guidelines, mechanisms and processes also emerged as being critical to the independent regulator's success, particularly in matters related to four areas :(1) staff;(2) funding;(3) accountability; and(4) stakeholder relations. 1, record 6, English, - regulatory%20culture
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- culture de réglementation
1, record 6, French, culture%20de%20r%C3%A9glementation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La promotion d'une «culture de réglementation», appuyée par des lignes directrices, des mécanismes et des processus clairement définis, s'est également révélée cruciale à la réussite de l'organisme de réglementation indépendant, particulièrement du point de vue des questions liées à quatre secteurs : (1) le personnel, (2) le financement, (3) l'imputabilité et (4) les relations entre les parties intéressées. 1, record 6, French, - culture%20de%20r%C3%A9glementation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-11-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 7, Main entry term, English
- Smooth Rock Falls Hospital
1, record 7, English, Smooth%20Rock%20Falls%20Hospital
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- SRF Hospital 1, record 7, English, SRF%20Hospital
correct, Ontario
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The SRF Hospital provides access to primary care for the local and surrounding area population base. It provides 24-hour access for emergencies. It serves its clients within the guidelines of a primary care hospital with 14 acute care beds. It also houses a LTC unit that totals 23 beds. The hospital also oversees the funding envelopes for the local ambulance service and the North Cochrane Detoxification Centre. 1, record 7, English, - Smooth%20Rock%20Falls%20Hospital
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Record 7, Main entry term, French
- Hôpital Smooth Rock Falls
1, record 7, French, H%C3%B4pital%20Smooth%20Rock%20Falls
masculine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-12-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
Record 8, Main entry term, English
- Guidelines for Market Borrowings by Crown Corporations
1, record 8, English, Guidelines%20for%20Market%20Borrowings%20by%20Crown%20Corporations
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Canada intends to pursue opportunities to diversify funding sources and access cost-effective capital market funds. Such initiatives would be established pursuant to and in accordance with the Minister of Finance's Guidelines for Market Borrowings by Crown Corporations. 1, record 8, English, - Guidelines%20for%20Market%20Borrowings%20by%20Crown%20Corporations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
Record 8, Main entry term, French
- Lignes directrices sur les programmes d'emprunt des sociétés d'État
1, record 8, French, Lignes%20directrices%20sur%20les%20programmes%20d%27emprunt%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Financement agricole Canada a l'intention de saisir les occasions qui lui permettront de diversifier ses sources de financement et d'avoir accès à de nouvelles sources rentables de fonds sur les marchés financiers. De telles initiatives seront établies conformément au document du ministre des Finances intitulé Lignes directrices sur les programmes d'emprunt des sociétés d'État. 1, record 8, French, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20programmes%20d%27emprunt%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


