TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDING METHOD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Coins and Bank Notes
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- initial coin offering
1, record 1, English, initial%20coin%20offering
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ICO 2, record 1, English, ICO
correct
Record 1, Synonyms, English
- initial currency offering 3, record 1, English, initial%20currency%20offering
correct
- ICO 4, record 1, English, ICO
correct
- ICO 4, record 1, English, ICO
- initial public coin offering 5, record 1, English, initial%20public%20coin%20offering
correct
- IPCO 5, record 1, English, IPCO
correct
- IPCO 5, record 1, English, IPCO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A... method of funding for start-ups in which new digital tokens or coins are issued. 6, record 1, English, - initial%20coin%20offering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- première émission de cryptomonnaie
1, record 1, French, premi%C3%A8re%20%C3%A9mission%20de%20cryptomonnaie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PEC 1, record 1, French, PEC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- première émission de jetons 2, record 1, French, premi%C3%A8re%20%C3%A9mission%20de%20jetons
correct, feminine noun
- offre initiale de jetons 3, record 1, French, offre%20initiale%20de%20jetons
correct, feminine noun
- OIJ 4, record 1, French, OIJ
correct, feminine noun
- OIJ 4, record 1, French, OIJ
- offre initiale de pièces de monnaie 5, record 1, French, offre%20initiale%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de collecte de fonds menée sur Internet [visant] généralement à financer un projet technologique en démarrage [au cours de laquelle] les investisseurs se voient offrir des actifs numériques, ou jetons. 6, record 1, French, - premi%C3%A8re%20%C3%A9mission%20de%20cryptomonnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une première émission de cryptomonnaie (PEC), l'investisseur achète un nouvel actif numérique contre de l'argent ou contre d'autres crypto-actifs plus établis. 7, record 1, French, - premi%C3%A8re%20%C3%A9mission%20de%20cryptomonnaie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Monedas y billetes
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- oferta inicial de criptomonedas
1, record 1, Spanish, oferta%20inicial%20de%20criptomonedas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ICO 2, record 1, Spanish, ICO
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oferta inicial de criptomonedas: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "oferta inicial de criptomonedas" es una alternativa a "initial coin offering" ("ICO" por sus siglas en inglés). [...] En caso de emplear la sigla inglesa, se recuerda que su plural escrito en español es las "ICO", no las "ICO"s ni las "ICO"s. 1, record 1, Spanish, - oferta%20inicial%20de%20criptomonedas
Record 2 - internal organization data 2010-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- sector-wide approach
1, record 2, English, sector%2Dwide%20approach
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SWAp 2, record 2, English, SWAp
correct
- SWAP 3, record 2, English, SWAP
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sector-wide approach defines a method of working between government and donors.... The defining characteristics are that all significant funding for the sector supports a single policy and expenditure program, under government leadership, adopting common approaches across the sector, and progressing towards relying on government procedures to disburse and account for all funds. 4, record 2, English, - sector%2Dwide%20approach
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The sector-wide approach (SWAP) is emerging as a new vehicle for delivering international development assistance. 3, record 2, English, - sector%2Dwide%20approach
Record 2, Key term(s)
- sector wide approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- approche sectorielle
1, record 2, French, approche%20sectorielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SWAp 2, record 2, French, SWAp
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'approche sectorielle est une méthode selon laquelle s'accomplit le travail à la fois distinct et conjoint de l'État et des donateurs […] Les caractéristiques propres à l'approche sectorielle sont que toutes les sommes importantes affectées à un secteur servent au soutien d'un seul et unique programme de politiques et de dépenses, sous la direction du gouvernement, selon des démarches communes dans tout le secteur et en vue d'en arriver éventuellement à suivre les modalités gouvernementales pour ce qui est de débourser et de rendre compte de tous les fonds. 3, record 2, French, - approche%20sectorielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Establishment and Start-Up of a Model of Integrated Care
1, record 3, English, Establishment%20and%20Start%2DUp%20of%20a%20Model%20of%20Integrated%20Care
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The project, Establishment and Start-Up of a Model of Integrated Care, will develop concepts and test the feasibility of different capitation models and their linkages to an integrated service delivery approach for the provision of health care to the frail elderly. Capitation is a funding method where care providers are paid a fixed sum in total for the care rendered to a patient rather than a payment for each service that is provided. 1, record 3, English, - Establishment%20and%20Start%2DUp%20of%20a%20Model%20of%20Integrated%20Care
Record 3, Key term(s)
- Establishment and Startup of a Model of Integrated Care
- Establishment and Start Up of a Model of Integrated Care
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- La mise en place et le démarrage d'un modèle de soins intégrés
1, record 3, French, La%20mise%20en%20place%20et%20le%20d%C3%A9marrage%20d%27un%20mod%C3%A8le%20de%20soins%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le projet, intitulé La mise en place et le démarrage d'un modèle de soins intégrés, déterminera la faisabilité d'un modèle de soins intégrés en vue de l'application de diverses formules de financement par capitation et de leur lien avec l'intégration des services de santé et des services sociaux pour personnes âgées en perte d'autonomie. La capitation est une méthode de financement selon laquelle les dispensateurs de soins reçoivent une somme forfaitaire basée sur une estimation des besoins de la clientèle (contrairement à des paiements à l'acte). 1, record 3, French, - La%20mise%20en%20place%20et%20le%20d%C3%A9marrage%20d%27un%20mod%C3%A8le%20de%20soins%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- ongoing repairs
1, record 4, English, ongoing%20repairs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
What is the anticipated method of funding capital repairs, ongoing repairs, etc. 2, record 4, English, - ongoing%20repairs
Record 4, Key term(s)
- ongoing repair
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- réparations courantes
1, record 4, French, r%C3%A9parations%20courantes
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Selon quelle méthode prévoit-on de financer les réparations importantes et les réparations courantes, entre autres?. 2, record 4, French, - r%C3%A9parations%20courantes
Record 4, Key term(s)
- réparation courante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
- Actuarial Practice
Record 5, Main entry term, English
- terminal funding
1, record 5, English, terminal%20funding
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A method of funding a pension plan whereby the entire actuarial present value of benefits for each plan participant is contributed to the pension fund at the time of withdrawal, retirement or benefit commencement. 2, record 5, English, - terminal%20funding
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compare with "initial funding". 3, record 5, English, - terminal%20funding
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
- Actuariat
Record 5, Main entry term, French
- capitalisation à la retraite
1, record 5, French, capitalisation%20%C3%A0%20la%20retraite
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- financement à la liquidation des droits 2, record 5, French, financement%20%C3%A0%20la%20liquidation%20des%20droits
correct, masculine noun
- capitalisation à l'échéance 3, record 5, French, capitalisation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
- provisionnement à l'échéance 4, record 5, French, provisionnement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode de financement d'un régime de retraite selon laquelle la valeur actuarielle des prestations promises à chaque participant en vertu du régime est versée en entier à la caisse de retraite à la date de la cessation d'emploi du salarié, de son départ à la retraite ou encore à la date de la liquidation de ses droits à retraite. 2, record 5, French, - capitalisation%20%C3%A0%20la%20retraite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: