TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUNDING MIX [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-06-28

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Environmental Management
  • Municipal Administration
OBS

GMF helps local governments switch to sustainable practices faster. [Its] unique mix of funding, resources and training gives municipalities the tools they need to build resiliency — and create better lives for Canadians.

OBS

Federation of Canadian Municipalities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Gestion environnementale
  • Administration municipale
OBS

Le FMV aide les gouvernements municipaux à adopter plus rapidement les pratiques de développement durable. [Sa] savante combinaison d'offres de financement, de ressources et de formations donne aux municipalités les outils dont elles ont besoin pour améliorer leur résilience et créer de meilleures vies pour les Canadiens.

OBS

Fédération canadienne des municipalités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Gestión del medio ambiente
  • Administración municipal
Save record 1

Record 2 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

Viability gap funding is a scheme of the Government of India for providing financial support to public-private partnerships in infrastructure. A grant, one-time or deferred, is provided under this scheme with the objective of making projects commercially viable. Viability gap funding can take various forms including capital grants, subordinated loans, operation and maintenance support grants, and interest subsidies. A mix of capital and revenue support may also be considered.

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

Il s’agit d’un programme du Gouvernement indien tendant à apporter une aide financière aux PPP [partenariats public-privé] dans l’infrastructure. Une subvention unique ou différée est apportée pour rendre le projet commercialement viable. Le financement du déficit de viabilité peut revêtir diverses formes: subventions, prêts subordonnés, subventions d’exploitation et d’entretien et bonification d’intérêts. Une combinaison de participation au capital et de subventions est également possible.

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-10-21

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Financial and Budgetary Management
CONT

The MP through the Local Advisory Councils may influence the Canadian Job Strategy program funding mix for the Local Advisory Council area.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Équivalent fourni par la section de traduction de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: