TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDING PORTAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- funding portal
1, record 1, English, funding%20portal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] transactions are conducted over the internet through a funding portal. 1, record 1, English, - funding%20portal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- portail de financement
1, record 1, French, portail%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le portail de financement affiche les projets de financement participatif sur son site Web. Il a notamment les responsabilités suivantes : expliquer les risques du placement aux investisseurs éventuels; détenir tous les fonds des investisseurs en fiducie jusqu'à ce que l'émetteur ait atteint sa cible de financement minimum; rembourser les investisseurs, sans déduction, si l'émetteur n'atteint pas cette cible. 2, record 1, French, - portail%20de%20financement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- CFI Awards Management System
1, record 2, English, CFI%20Awards%20Management%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CAMS 1, record 2, English, CAMS
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canada Foundation for Innovation Awards Management System 1, record 2, English, Canada%20Foundation%20for%20Innovation%20Awards%20Management%20System
correct
- CAMS 1, record 2, English, CAMS
correct
- CAMS 1, record 2, English, CAMS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CFI Awards Management System(CAMS) is the secure online portal that allows universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to apply for CFI funding... 1, record 2, English, - CFI%20Awards%20Management%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- Système de gestion des contributions de la FCI
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20contributions%20de%20la%20FCI
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SGCF 1, record 2, French, SGCF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Système de gestion des contributions de la Fondation canadienne pour l'innovation 1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20contributions%20de%20la%20Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche à but non lucratif soumettent des propositions de financement dans le portail sécurisé appelé Système de gestion des contributions de la FCI (SGCF). 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20contributions%20de%20la%20FCI
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- common portal
1, record 3, English, common%20portal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Using the proposed common portal to educate the public and funding recipients on Government of Canada financial management practices should simplify the application process and increase compliance with reporting standards. 2, record 3, English, - common%20portal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- portail commun
1, record 3, French, portail%20commun
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation du portail commun proposé pour informer le public et les bénéficiaires du financement des pratiques de gestion financière du gouvernement du Canada devrait simplifier le processus de demande et renforcer la conformité avec les normes en matière de rapports. 2, record 3, French, - portail%20commun
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: