TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] Orchards and Vineyards Transition program(OVTP) funds plant removal which is the very first step towards replanting orchards and vineyards or planting other crops to help producers compete in the changing global markets. The program also responds to the market pressure by funding strategic planning activities which will increase the industry's knowledge and help the industry make decisions. The program operates in British Columbia, Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia.  1, record 1, English, - Orchards%20and%20Vineyards%20Transition%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de transition relatif aux vergers et vignobles (PTVV) finance l'élimination d'arbres et de vignes, toute première étape du repeuplement d'un verger et d'un vignoble, ou de la mise en terre d'autres cultures qui aideront les agriculteurs à rivaliser sur les marchés mondiaux en constante évolution. Il viendra aussi combler un des besoins du secteur en finançant des activités de planification stratégique qui élargiront ses connaissances et l'aideront à prendre des décisions. Il sera appliqué en Colombie-Britannique, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.  1, record 1, French, - Programme%20de%20transition%20relatif%20aux%20vergers%20et%20vignobles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The pledge to complete the network in December 2016, combined with the cost increase of the existing spaces, brings considerable extra financial pressure to bear. As a result, the parental contribution to the funding of the network must be revised. At term, these new spaces will represent recurring additional investments of over $500 million.  1, record 2, English, - additional%20investment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’engagement de compléter le réseau dès décembre 2016, combiné à la hausse des coûts des places actuelles, exerce des pressions financières additionnelles importantes qui nécessitent une révision de la contribution des parents au financement du réseau. À terme, ces nouvelles places représenteront des investissements additionnels récurrents de plus de 500 millions de dollars.  1, record 2, French, - investissement%20additionnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The pledge to complete the network in December 2016, combined with the cost increase of the existing spaces, brings considerable extra financial pressure to bear. As a result, the parental contribution to the funding of the network must be revised. At term, these new spaces will represent recurring additional investments of over $500 million.  1, record 3, English, - recurring%20additional%20investment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’engagement de compléter le réseau dès décembre 2016, combiné à la hausse des coûts des places actuelles, exerce des pressions financières additionnelles importantes qui nécessitent une révision de la contribution des parents au financement du réseau. À terme, ces nouvelles places représenteront des investissements additionnels récurrents de plus de 500 millions de dollars.  1, record 3, French, - investissement%20additionnel%20r%C3%A9current

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The project would be designed for naphtha or natural gas. The fuel linkage for the project was cleared by the Ministry of Power and Natural Gas. The fuel for the plant would be transported either from ... Bombay or Madras by rail up to Sankarpally railway station, a mere two km away from the project site.  2, record 4, English, - fuel%20linkage

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Energy needs to be looked at in totality, and not in segments and compartments. A matching fuel policy, for the power sector would have to be outlined to facilitate the creation of fuel linkages. Domestic supplies of primary fuels like coal, lignite, and other liquid fuels, would not be adequate for setting up the required capacity. There is a need to have an "import policy" for these fuels.  3, record 4, English, - fuel%20linkage

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Major constraints for private sector projects is the lack of funding owing to poor financial condition of the state electricity boards; flux in privatisation policy of GOI [Government of India], particularly for fuel linkages and transportation; public sector projects feature protracted and contentious bidding procedures; all projects can face opposition by environmental and other pressure groups.  4, record 4, English, - fuel%20linkage

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La plupart des fabricants de chaudières mettent en place des circuits d'approvisionnement en combustible.  1, record 4, French, - circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Circuit de distribution des combustibles ligneux au Sénégal.  3, record 4, French, - circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Given upward pressure on program spending over this period from transfers such as Equalization, elderly benefits and aboriginal funding, further reductions in government operations and major changes in the way the federal government does business have been required and are being delivered.  1, record 5, English, - aboriginal%20program%20funding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Étant donné les pressions à la hausse qui s'exercent pendant cette période sur les dépenses de programmes dans des domaines comme la péréquation, les prestations aux personnes âgées et le financement des programmes autochtones, de nouvelles réductions dans les activités du gouvernement fédéral et d'importants changements à son mode de fonctionnement s'imposent et sont en train d'être apportés.  1, record 5, French, - financement%20des%20programmes%20autochtones

Record 5,  Textual support,  Spanish