TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDING ROUND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- funding round
1, record 1, English, funding%20round
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- round of funding 1, record 1, English, round%20of%20funding
correct
- financing round 2, record 1, English, financing%20round
correct
- round of financing 3, record 1, English, round%20of%20financing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the various types of funding rounds? There are three main types of funding rounds, which are further broken down into subtypes which include : equity, debt, and alternative financing. Equity : Equity financing occurs when a company raises capital by selling an ownership stake in the company to investors. This is the most common type of funding round, as it allows startups to raise large sums of money without incurring debt. 1, record 1, English, - funding%20round
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tour de financement
1, record 1, French, tour%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ronde de financement 2, record 1, French, ronde%20de%20financement
avoid, calque, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Industries
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Emergency Food Security Fund
1, record 2, English, Emergency%20Food%20Security%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the Government launched the first round of funding under the $200 million Emergency Food Security Fund to support national, regional, and local organizations across Canada that are able to reach people and communities experiencing food insecurity and who have been impacted by COVID-19. This Fund supports the purchase and distribution of food and other necessities on an emergency basis across the country. 1, record 2, English, - Emergency%20Food%20Security%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire
1, record 2, French, Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FUSA 1, record 2, French, FUSA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le gouvernement a lancé le premier volet du Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire (FUSA), une initiative de 200 millions de dollars visant à soutenir les organisations nationales, régionales et locales du Canada capables de venir en aide aux personnes et aux communautés qui sont en situation d'insécurité alimentaire et qui ont été touchées par la COVID-19. 1, record 2, French, - Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airfields
Record 3, Main entry term, English
- remote airport
1, record 3, English, remote%20airport
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The federal government is currently responsible for the operation or funding of 13 remote airports across the country. Airports are considered to be remote if air transportation is the only reliable year round mode of transportation available to the community it serves. The communities served by remote airports are dependent on air transportation to get the majority of their travellers and cargo in and out. 1, record 3, English, - remote%20airport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 3, Main entry term, French
- aéroport éloigné
1, record 3, French, a%C3%A9roport%20%C3%A9loign%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement fédéral est chargé à l'heure actuelle de l'exploitation ou du financement de 13 aéroports éloignés au pays. Les aéroports sont considérés comme éloignés si le transport aérien est le seul mode de transport disponible toute l'année pour la collectivité desservie par l'aéroport. Les collectivités desservies par les aéroports éloignés doivent compter sur le transport aérien pour acheminer la majeure partie des voyageurs et du fret ayant la collectivité pour destination ou point de départ. 1, record 3, French, - a%C3%A9roport%20%C3%A9loign%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


