TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDS CONTROL SYSTEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Software
Record 1, Main entry term, English
- Automated Materiel Management Information System
1, record 1, English, Automated%20Materiel%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- AMMIS 1, record 1, English, AMMIS
correct
- WinAMMIS 2, record 1, English, WinAMMIS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AMMIS, v. 3. 0. Endorsed as a Shared System for use in federal departments by the [chief information officer] of TBS [Treasury Board Secretariat], the Automated Materiel Management Information System(also known as AMMIS or WinAMMIS) is a Crown owned, Windows based, fully integrated software tool for the complete materiel management lifecycle. The system is designed to automate centralized or decentralized processes. It allows departmental Responsibility Centre staff to electronically initiate procurement orders, commit funds, make payments, receive goods and services, and control assets and inventory. 2, record 1, English, - Automated%20Materiel%20Management%20Information%20System
Record 1, Key term(s)
- Automated Material Management Information System
- Assets and Materiel Management Information System
- Assets and Material Management Information System
- Asset and Material Management Information System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- Système automatisé d'information sur la gestion du matériel
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SAIGM 1, record 1, French, SAIGM
correct, masculine noun, Canada
- AMMIS 1, record 1, French, AMMIS
correct, masculine noun, Canada
- WinAMMIS 2, record 1, French, WinAMMIS
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AMMIS est un système partagé dont l'emploi dans les ministères fédéraux est approuvé par le dirigeant principal de l'information (DPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor. AMMIS, aussi connu sous le nom de SAIGM ou WinAMMIS, est un système intégré exécuté dans Windows, appartenant à l'État, qui sert à gérer le cycle de vie complet de la gestion du matériel. Le système est conçu pour automatiser les processus de gestion du matériel centralisés ou décentralisés. Il permet aux employés des centres de responsabilité des ministères de lancer électroniquement des commandes d'achat, d'engager des fonds, d'effectuer des paiements, de prendre livraison de biens et de services et de contrôler les biens et les stocks. 3, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record 1, Key term(s)
- Système d'information sur la gestion des biens et du matériel
- SIGBM
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sistema Automatizado de Información de Gestión del Material
1, record 1, Spanish, Sistema%20Automatizado%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Material
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SAIGM 1, record 1, Spanish, SAIGM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sistema de gestión descentralizada de bienes y materiales. 2, record 1, Spanish, - Sistema%20Automatizado%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Material
Record 2 - internal organization data 2004-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Award Management Information System
1, record 2, English, Award%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- AMIS 2, record 2, English, AMIS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council. 3, record 2, English, - Award%20Management%20Information%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This system is used to control and monitor the Council' s disbursements to, and accounts receivable from, individual and institutional grant holders. The award holder is identified by the basic personal information and file number from the SSHRC Corporate database(SHR PPU 035). The information also includes the award holder's social insurance number, bank account number and payment requisition for funds committed. 4, record 2, English, - Award%20Management%20Information%20System
Record 2, Key term(s)
- National Science and Engineering Research Council Award Management Information System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- Système informatisé de gestion des subventions et bourses
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- AMIS 2, record 2, French, AMIS
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines. 3, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce système est utilisé pour retenir et classifier les déboursés et les comptes recevables de tous les bénéficiaires individuels et institutionnels. Chaque bénéficiaire est identifié par les renseignements personnels de base et par le numéro de dossier de la Base de données de gestion intégrée des dossiers de demande du CRSH (RSH PPU 035). L'information comprend aussi le numéro d'assurance sociale, le numéro du compte de banque et les réquisitions de paiement pour les fonds engagés. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
Record 2, Key term(s)
- Système informatisé de gestion des subventions et bourses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- point-of-sale
1, record 3, English, point%2Dof%2Dsale
correct
Record 3, Abbreviations, English
- POS 1, record 3, English, POS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Describing a system for automating various aspects of retail operations including inventory control, credit authorization, credit verification, and electronic funds transfer. 1, record 3, English, - point%2Dof%2Dsale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- point de vente
1, record 3, French, point%20de%20vente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- Multiple Applications Core Engine
1, record 4, English, Multiple%20Applications%20Core%20Engine
correct
Record 4, Abbreviations, English
- MACE 2, record 4, English, MACE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Apart from the PW 1120, Pratt & Whitney is conducting low key studies on a growth version of the F100 with a thrust increase of 10 to 15 per cent and a simplified engine control system(...) The MACE(Multiple Applications Core Engine) is not yet a funded program but both P&W and General Electric are getting funds for an advanced engine study and this could lead to MACE funding and eventual development of a small, new technology engine. 1, record 4, English, - Multiple%20Applications%20Core%20Engine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- générateur de gaz à applications multiples 1, record 4, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz%20%C3%A0%20applications%20multiples
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) le programme MACE (...) générateur de gaz à applications multiples) n'a encore obtenu aucun financement, mais les crédits que reçoivent actuellement Pratt & Whitney et General Electric pour l'étude d'un réacteur perfectionné annoncent peut-être le lancement de ce programme, et éventuellement la mise au point d'un petit moteur de technologie nouvelle. 1, record 4, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz%20%C3%A0%20applications%20multiples
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-12-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 5, Main entry term, English
- cost move commitment control system 1, record 5, English, cost%20move%20commitment%20control%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] There is some considerable difficulty with the management of posting funds because of unforeseen problems with our cost move commitment control system. 1, record 5, English, - cost%20move%20commitment%20control%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 5, Main entry term, French
- système de contrôle des dépenses pour déplacements déjà entrepris 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses%20pour%20d%C3%A9placements%20d%C3%A9j%C3%A0%20entrepris
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


