TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Role of the Strategic Investment Framework in Public Service Modernization Act(PSMA) Implementation and HR Modernization-The SIF is the strategic framework for the proposed investment of the funds already earmarked in the fiscal framework for PSMA implementation. It is a "funding stewardship" tool that brings a disciplined approach to determining priority of investment demands stemming from the PSMA and helps to ensure the effective use of limited resources, value for money, affordability, and efficiency. This Framework was approved by Treasury Board ministers in April 2004.  1, record 1, English, - Strategic%20Investment%20Framework

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Objet du Cadre d'investissement stratégique dans le contexte de la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP) et de la modernisation des RH : Le CIS constitue le cadre d'investissement stratégique des fonds déjà réservés dans le cadre financier pour la mise en œuvre de la LMFP. Il s'agit d'un outil d'«intendance financière» qui établit clairement la priorité des besoins en matière de fonds nécessaires pour la mise en œuvre de la LMFP. Il garantit une utilisation réfléchie, rentable, viable et efficiente de nos ressources limitées. Les ministres du Conseil du Trésor (CT) ont approuvé le CIS en avril 2004.  1, record 1, French, - Cadre%20d%27investissement%20strat%C3%A9gique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Compensation measures, in the context of facility siting, ... fall into two broad categories: (a) those which are impact-related, that is, they aim to offset unavoidable adverse residual impacts or damages thereby leaving the community no worse off than it was before the facility was sited there; and (b) those which are equity-related, that is, they aim to redress the unfair distribution of costs and benefits by ensuring that the local community derives benefit from the siting decision such that it is better off than it was before the facility was sited there.  1, record 2, English, - equity%2Drelated%20compensation%20measure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Examples of equity-related compensation measures include local purchasing and hiring policies(sometimes include employee training provisions), tax subsidies(e. g., payment of all or part of the property taxes of local residents, involving either only those most directly affected or the community as a whole), tipping fees(i. e., a tax on the material disposed of at the facility, either on a volume or gross receipt basis, with the funds earmarked for use by the local community), co-use of the facility(e. g., incorporating into the facility a landfill to dispose of municipal waste), bonus services(e. g., the provision of infrastructure such as schools, hospitals or other amenities which would enhance the community's development potential), and bonus facilities(e. g., construction of a research and/or educational centre focussed on some specific aspect of the proposed facility such as the waste itself or the technology required to manage it).  1, record 2, English, - equity%2Drelated%20compensation%20measure

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The custodian shall deposit the funds earmarked for payment to the investors in a tied-up account until payment is remitted, or until the term of limitation.  2, record 3, English, - tied%2Dup%20account

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le dépôt et l'échange des montants renseignés sur la carte de «Displaced Person» seront effectués auprès de l'Administration des Postes à Luxembourg, sur production de cette carte aux conditions prévues par l'arrêté grand-ducal du 14 octobre 1944 concernant l'échange monétaire et l'instruction ministérielle du 28 novembre 1944 concernant le déblocage partiel des comptes indisponibles.  2, record 3, French, - compte%20indisponible

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tied-up account; compte indisponible : extrait du Glossaire de l'économie avec l'autorisation de l'OCDE.  3, record 3, French, - compte%20indisponible

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The formal assignment of funds for a specific purpose.  3, record 4, English, - financial%20encumbrance

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Contracts, agreements or undertakings of any nature involving a charge to appropriations cannot be made until funds have been earmarked or encumbered within the particular allotment.  3, record 4, English, - financial%20encumbrance

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In the financial encumbrance process, funds are not committed as such, for the amounts encumbered may fluctuate with the evolution of plans and/or the financial situation.  3, record 4, English, - financial%20encumbrance

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

financial encumbrance; encumbrance; FE: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of these terms is mandatory in Canadian government texts.  4, record 4, English, - financial%20encumbrance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Affectation officielle de fonds à des fins précises.  1, record 4, French, - consignation%20de%20fonds

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Aucun contrat, aucune convention ni entreprise quelconque comportant des frais imputables sur les affectations ne peut être autorisé tant que les fonds n'ont pas été expressément réservés dans les limites de l'affectation en cause.  1, record 4, French, - consignation%20de%20fonds

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

consignation de fonds : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale.  3, record 4, French, - consignation%20de%20fonds

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Funds set aside or allocated for a special purpose.  3, record 5, English, - funds%20earmarked

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Funds earmarked(=set aside) for charity.  4, record 5, English, - funds%20earmarked

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fonds mis de côté ou affectés à une fin spéciale.  3, record 5, French, - fonds%20affect%C3%A9s

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The setting aside of an item, asset for a particular purpose. Such items would bear some marking to indicate their use. Funds may also be earmarked for a particular purpose. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, record 6, English, - earmark

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Funds may... be earmarked for a particular purpose. In banking it would be the practice to have such funds in a separate account, e. g. cover per documentary credits account. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, record 7, English, - earmark%20funds

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Contracts, agreements or undertakings of any nature involving a charge to appropriations cannot be made until funds have been earmarked or "encumbered" within the particular allotment.  1, record 8, English, - encumber

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chacun [des] ordonnateurs [d'un ministère français] peut projeter des dépenses et, à titre purement prévisionnel, consigner les crédits qui seront normalement affectés à ces dépenses.  1, record 8, French, - consigner

Record 8,  Textual support,  Spanish