TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDS SHIFT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1983-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- shift of funds 1, record 1, English, shift%20of%20funds
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) substantial shift of funds from U. S. dollar assets in the major continental European currencies and into gold. 1, record 1, English, - shift%20of%20funds
Record 1, Key term(s)
- fund shift
- funds shift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- conversion d'actifs 1, record 1, French, conversion%20d%27actifs
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) d'importantes conversions d'actifs libellés en dollars E-U, en monnaie des principaux pays d'Europe continentale et en or [trad.] 1, record 1, French, - conversion%20d%27actifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Laws of the Market (Economy)
Record 2, Main entry term, English
- competitive economic theory
1, record 2, English, competitive%20economic%20theory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Critics fear that raising such ceilings [the rates banks can pay on time deposits] would make money tighter. Actually, the reverse happened in 1962-1965, as competitive economic theory predicted it would the member banks retained more funds than they otherwise would have, and the shift toward more time deposits at first had the good effect of keeping down the long-term interest rates(...), while permitting the Fed to tighten short-term rates(...) 1, record 2, English, - competitive%20economic%20theory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Lois du marché (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- théorie économique de la concurrence 1, record 2, French, th%C3%A9orie%20%C3%A9conomique%20de%20la%20concurrence
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: