TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNDUS CAMERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- indocyanine green angiogram
1, record 1, English, indocyanine%20green%20angiogram
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ICG angiogram 2, record 1, English, ICG%20angiogram
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Techniques of recording. The pupils are well dilated and the patient sits in front of the camera with one arm outstretched. Twenty-five milligrams of ICG [indocyanine green] dye is dissolved in 0. 5 ml [millilitres] of the manufacturers aqueous solvent and given intravenously as a bolus followed by a 5 ml physiological saline solution flush. The flush eliminates the need for image intensification. Preferably 10 images should be obtained starting immediately after injection and lasting the first 30 seconds.... The ICG angiograms may be recorded either by using a modified conventional fundus camera or scanning laser ophthalmoscope. 2, record 1, English, - indocyanine%20green%20angiogram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angiogram: An x-ray or computer image ... of the blood vessels and blood flow in the body. 3, record 1, English, - indocyanine%20green%20angiogram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cliché d'angiographie au vert d'indocyanine
1, record 1, French, clich%C3%A9%20d%27angiographie%20au%20vert%20d%27indocyanine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cliché : Image obtenue par des procédés photographiques. 2, record 1, French, - clich%C3%A9%20d%27angiographie%20au%20vert%20d%27indocyanine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vert d'indocyanine : Anion organique colorant, exclusivement éliminé par le foie, sécrété dans la bile sans biotransformation avec une extraction hépatique supérieure à 75 %. 3, record 1, French, - clich%C3%A9%20d%27angiographie%20au%20vert%20d%27indocyanine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Photography
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- fundus camera
1, record 2, English, fundus%20camera
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fundus camera is an instrument used for fundus photography. Fundus photography captures the images of the retina, optic nerve head, macula, retinal blood vessels, choroid, and the vitreous. 2, record 2, English, - fundus%20camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Photographie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- rétinographe
1, record 2, French, r%C3%A9tinographe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de photographie muni d'un dispositif optique spécial permettant la photographie du fond d'œil. 2, record 2, French, - r%C3%A9tinographe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: