TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNERAL MARKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- funeral provider
1, record 1, English, funeral%20provider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... funeral providers... sell or offer to sell both funeral goods and funeral services to the public.... Cemeteries, crematories, and other businesses can also be "funeral providers" if they market both funeral goods and services. 2, record 1, English, - funeral%20provider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- prestataire de services funéraires
1, record 1, French, prestataire%20de%20services%20fun%C3%A9raires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prestataire funéraire 1, record 1, French, prestataire%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D’un côté, les pompes funèbres, comme première étape dans le «parcours funéraire», constituent des apporteurs d’affaire essentiels pour les marbriers. De l’autre, les marbriers bénéficient d’une clientèle plus régulière, avec laquelle les contacts sont plus fréquents. Ils sont donc également susceptibles d’orienter la clientèle vers un prestataire funéraire. 1, record 1, French, - prestataire%20de%20services%20fun%C3%A9raires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- funeral market
1, record 2, English, funeral%20market
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
According to France's National Institute of Statistics and Economics Studies(INSEE), 560, 000 people die each year in France-a figure that is expected to increase to 740, 000 by 2045. Many businesses are already looking to cash in on the booming funeral market... 2, record 2, English, - funeral%20market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- marché funéraire
1, record 2, French, march%C3%A9%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marché du funéraire 2, record 2, French, march%C3%A9%20du%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux marchés financiers et boursiers, le marché funéraire ne connaît pas de baisses ou de fluctuations majeures. Au contraire, le marché est à la hausse [...] 1, record 2, French, - march%C3%A9%20fun%C3%A9raire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: