TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNGEMIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blood
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- fungemia
1, record 1, English, fungemia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of fungus in the blood. 2, record 1, English, - fungemia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coccidioidomycosis usually results in dissemination beyond the lungs in immunosuppressed patients, such as organ recipients or those with AIDS or lymphoma... When infections are more fulminant, they are usually in broadly immunosuppressed patients and produce fungemia detectable with blood cultures and diffuse reticulonodular embolic pulmonary infiltrates. 1, record 1, English, - fungemia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sang
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fongémie
1, record 1, French, fong%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de champignons (fungi) dans le sang. 2, record 1, French, - fong%C3%A9mie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intestin, contaminé par voie alimentaire est la source initiale des levures qui gagneraient par voie hématogène (fongémie post-prandiale) par infection des cellules intestinales ou directe par «persorption» ou par contiguïté ano-périnéale, le vagin. 2, record 1, French, - fong%C3%A9mie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- intravascular pressure-monitoring device
1, record 2, English, intravascular%20pressure%2Dmonitoring%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- intravascular pressure monitoring system 2, record 2, English, intravascular%20pressure%20monitoring%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nosocomial fungemia in neonates associated with intravascular pressure-monitoring devices. 1, record 2, English, - intravascular%20pressure%2Dmonitoring%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de mesure de la pression intravasculaire
1, record 2, French, appareil%20de%20mesure%20de%20la%20pression%20intravasculaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de monitorage de la pression intravasculaire 2, record 2, French, appareil%20de%20monitorage%20de%20la%20pression%20intravasculaire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: