TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

One that sprays crops with fungicidal or insecticidal dust from a low-flying airplane.  3, record 1, English, - crop%20duster

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Used in aerial dusting.  2, record 1, English, - crop%20duster

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appareil de culture employé à la projection et à la dispersion des solutions liquides pour la lutte contre les insectes et les maladies. Par extension, l'avion-citerne.  4, record 1, French, - avion%20d%27%C3%A9pandage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Azoxystrobin is a broad spectrum fungicide from the strobilurin group of compounds. It exerts its fungicidal activity by inhibiting mitochondrial respiration in fungi. Azoxystrobin is a systemic compound that is translocated in the transpiration stream from the roots to the stem and into the leaves. Taken up by leaves, roots and seeds, it is claimed to have protectant and eradicant properties.  2, record 2, English, - methyl%20%28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanophenoxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dphenyl%7D%2D3%2Dmethoxyac%20rylate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

methyl (E)-2-{2-[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyac rylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS [Chemical Abstracts Service] number indicated on the present record.  3, record 2, English, - methyl%20%28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanophenoxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dphenyl%7D%2D3%2Dmethoxyac%20rylate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

E: This capital letter must be italicized.  3, record 2, English, - methyl%20%28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanophenoxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dphenyl%7D%2D3%2Dmethoxyac%20rylate

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₂H₁₇N₃O₅  3, record 2, English, - methyl%20%28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanophenoxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dphenyl%7D%2D3%2Dmethoxyac%20rylate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'azoxystrobine est un fongicide à large spectre du groupe de composés de type strobilurine. Il agit en inhibant la respiration mitochondriale chez les champignons. C'est un composé à action systémique qui est transporté par translocation dans le flux de transpiration, des racines à la tige et jusqu'aux feuilles. Il est absorbé par les feuilles, les racines et les graines.  1, record 2, French, - %28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanoph%C3%A9noxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dph%C3%A9nyl%7D%2D3%2Dm%C3%A9thoxyacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(E)-2-{2-[6-(2-cyanophénoxy)pyrimidin-4-yloxy]phén yl}-3-méthoxyacrylate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 2, French, - %28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanoph%C3%A9noxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dph%C3%A9nyl%7D%2D3%2Dm%C3%A9thoxyacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

E : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.  2, record 2, French, - %28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanoph%C3%A9noxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dph%C3%A9nyl%7D%2D3%2Dm%C3%A9thoxyacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₂H₁₇N₃O₅  2, record 2, French, - %28E%29%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%282%2Dcyanoph%C3%A9noxy%29pyrimidin%2D4%2Dyloxy%5Dph%C3%A9nyl%7D%2D3%2Dm%C3%A9thoxyacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A class of thiocarbamate derivatives whose salts possess fungicidal activity.  1, record 3, English, - ethylenebis%28dithiocarbamate%29

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Éthylène-bisdithiocarbamate de manganèse.  1, record 3, French, - %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dbisdithiocarbamate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fongicide.  2, record 3, French, - %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dbisdithiocarbamate

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ozone therapy is probably the most powerful of the oxygen therapies as ozone is more active than the other two main methods – hyperbaric oxygen and hydrogen peroxide therapy.... Ozone is an activated, trivalent(three atoms) form of oxygen. Oxygen is O₂ whereas ozone is O₃. Over a period of 20-30 minutes, ozone breaks down into two atoms of regular oxygen-by giving up one atom of singlet oxygen. Medical ozone is made when Medical Grade Oxygen is electrically activated(using an ozone generator) to form ozone. Ozone is germicidal, bactericidal, and fungicidal. Oxygen has these properties too, but less strongly.  1, record 4, English, - ozone%20therapy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Thérapie par l'ozone. L'ozone, O₃ , est une particule instable qui résulte de l'exposition de l'oxygène à une énergie plus élevée. [...] En introduisant directement O₃ dans le système sanguin, ce dernier s'enrichit en oxygène. Ce procédé permet de renforcer toutes les cellules du corps, les organes, les systèmes vitaux et particulièrement le système immunitaire. La réduction du nombre d'organismes parasitaires, après traitement, est considérable. Cette légère ozonification du sang est particulièrement recommandée aux terrains allergiques. Elle peut être appliquée en une séance, une fois par an.  3, record 4, French, - th%C3%A9rapie%20par%20l%27ozone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Able to kill fungus spores or mycelium ...  3, record 5, English, - fungicidal

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bordeaux mixture.... Its fungicidal effectiveness was discovered when a mixture of copper sulfate... and slaked lime was sprayed on grapes.... It was noted that the disease, downy mildew of grapes, did not infect these treated plants.  4, record 5, English, - fungicidal

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

fungicidal properties  5, record 5, English, - fungicidal

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

fungicidal activity  5, record 5, English, - fungicidal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une substance propre à combattre les maladies cryptogamiques ou à protéger le bois contre l'attaque par les champignons lignivores. (Les principales substances anticrytogamiques autorisées sont le soufre, le cuivre (et leurs composés), et divers produits organiques (carbamates, dérivés du benzène, dérivés des quinones, dérivés de l'acide phtalique, etc.).)  1, record 5, French, - fongicide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme «fongicide» fait partie du terme «action fongicide», qui a été normalisé par l'AFNOR.  2, record 5, French, - fongicide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de la] sustancia empleada para combatir enfermedades criptogámicas.  1, record 5, Spanish, - fungicida

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Específico para hongos.  1, record 5, Spanish, - fungicida

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Additional categories of admixtures include bonding admixtures, corrosion-inhibiting admixtures,... damp proofing and permeability-reducing admixtures, fungicidal admixtures  1, record 6, English, - fungicidal%20admixture

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Adjuvant pour protéger une matière plastique contre les champignons.  2, record 6, French, - fongicide

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plaguicida específico para hongos.  2, record 6, Spanish, - fungicida

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pharmacological action : Miconazole is a synthetic 1-phenethylimidazole derivative. In vitro, low concentrations of miconazole are fungistatic against all Phycomycetes, Ascomycetes and Adelomycetes tested(e. g. Saprolegnia, Candida, Cryptococcus, Aspergillus, Phialophora, Sporotrichum) and fungicidal against Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrum, Epidermophyton floccosum, Trichophyton interdigitale and Microsporum canis.  2, record 7, English, - adelomycete

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A form of sulphur which can be incorporated into liquids and used as a fungicidal spray.  2, record 8, English, - wettable%20sulphur

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Paint which discourages the growth of fungi on its dry applied film. The fungicidal properties are normally conferred by special additives...  1, record 9, English, - fungicidal%20paint

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Peinture contenant un agent fongicide en quantité suffisante pour empêcher le développement de champignons, des moisissures, etc. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 9, French, - peinture%20fongicide

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il faut noter que l'activité fongicide s'atténue peu à peu et que les champignons peuvent alors se développer. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  1, record 9, French, - peinture%20fongicide

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

peinture fongicide : terme normalisé par l'AFNOR.  2, record 9, French, - peinture%20fongicide

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Betadine is iodine complexed with povidone(polyvinyl-pyrrolidone). The compound is soluble in water forming a golden brown solution. Like iodine, the solution of the iodine complex is bactericidal, fungicidal, virucidal and trichomonocidal.  1, record 10, English, - Betadine

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish