TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUNGISTATIC [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
DEF

An agent that destroys fungi.

OBS

The term is sometimes loosely applied to fungistatic and genestatic substances.

OBS

fungicide: term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
DEF

Toute substance pouvant détruire les fongus ou enrayer leur croissance.

CONT

Fongicide : Susceptible d'entraîner plus ou moins rapidement l'inhibition de la croissance ou la mort des champignons, ce genre de produits est utilisé pour la lutte contre les maladies cryptogamiques des cultures et des produits de la récolte. Les fongicides systémiques sont capables de détruire les champignons se développant à l'intérieur de la plante.

OBS

ANTICRYPTOGAMIQUE adj. Se dit d'une substance propre à combattre les maladies cryptogamiques ou à protéger le bois contre l'attaque par les champignons lignivores. (Les principales substances anticryptogamiques autorisées sont le soufre, le cuivre (et leurs composés), et divers produits organiques (carbamates, dérivés du benzène, dérivés des quinones, dérivés de l'acide phtalique, etc.).)

OBS

Les termes sont constitués de l'élément -cide lorsque la substance tue réellement.

OBS

fongicide : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

fongicide : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agentes químicos (Agricultura)
  • Protección de las plantas
DEF

Sustancia empleada para combatir enfermedades criptogámicas.

OBS

Específico para hongos.

Save record 1

Record 2 2000-03-30

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Pharmacology
CONT

Pharmacological action : Miconazole is a synthetic 1-phenethylimidazole derivative. In vitro, low concentrations of miconazole are fungistatic against all Phycomycetes, Ascomycetes and Adelomycetes tested(e. g. Saprolegnia, Candida, Cryptococcus, Aspergillus, Phialophora, Sporotrichum) and fungicidal against Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrum, Epidermophyton floccosum, Trichophyton interdigitale and Microsporum canis.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-12-16

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Miconazole nitrate. Topical antifungal(...). Miconazole exhibits broad spectrum in-vitro fungistatic activity; e. g., against species of the genus Candida.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Nitrate de miconazole. Antifongique topique (...). In vitro, le miconazole fait preuve d'une activité fongistatique à large spectre contre les espèces du genre Candida, par exemple.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: