TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Smuts, of the fungus order Ustilaginales, are named for their sooty black spore masses. Like the rusts, they belong to the Basidiomycetes and are all plant parasites, of most economic importance on cereals and grasses, but they differ from rusts in having a less complicated life history and in being able to live part of their lives saprophytically in rich organic matter or in culture media.  2, record 1, English, - smut

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

There are three types of infection with smuts ... 1. Infection of seedlings as the seed germinates, from spores adhering to the outside of the seed or present in soil ... 2. Seedling infection by mycelium within the seed as a result of ovary infection from spores germinating on the stigma ... 3. Infection of any actively growing meristematic tissue (roots, shoot, tassels, or young ears) by spores transported by wind from decaying plant material ...  2, record 1, English, - smut

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nom commun des champignons basidiomycètes de l'ordre des ustilaginales [responsables de la maladie du charbon].  1, record 1, French, - charbon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les spores du champignon causant le charbon survivent dans le sol pendant de nombreuses années, et même des rotations sur plusieurs années n'arrivent pas à réduire l'incidence de la maladie.  2, record 1, French, - charbon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pure culture inocula of ectomycorrhizal fungi are usually produced on a vermiculate peat mixture. They can also be prepared by cultivating the fungus in a fermentor and entrapping it in a polymeric gel...  1, record 2, English, - polymeric%20gel

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gel : Partie insoluble de certains polymères ... On obtient des gels à partir de chaînes polymériques flexibles attachées les unes aux autres en quelques points et formant un réseau tridimensionnel. Ce réseau est gonflé par un solvant.  2, record 2, French, - gel%20de%20polym%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish