TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNGUS GARDEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Vegetable Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- no-dig gardening
1, record 1, English, no%2Ddig%20gardening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No-dig gardening is a method that aims for minimal disturbance of the soil, so that the natural processes can be preserved. This allows the natural organisms to thrive, increasing the soil' s overall health and therefore that of your plants. An example of these organisms is mycorrhizal fungus, which forms a mutualistic relationship with plants and aid in root growth. Digging your garden can break up the fungal threads in the soil, meaning that your plants don’t benefit from these helpful organisms. No-dig gardening allows natural relationships between organisms to flourish and preserves the overall structure of the soil, leading to improved plant growth. 1, record 1, English, - no%2Ddig%20gardening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Production légumière
Record 1, Main entry term, French
- jardinage sans bêchage
1, record 1, French, jardinage%20sans%20b%C3%AAchage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- black knot
1, record 2, English, black%20knot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease with black knotty excrescences. 2, record 2, English, - black%20knot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This disease, widespread and serious on garden plums, sweet and sour cherries, chokecherries and apricots, is caused by the Dibotryon morbosum fungus. 3, record 2, English, - black%20knot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- nodule noir
1, record 2, French, nodule%20noir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie s'attaquant surtout au cerisier tardif (Prunus serotina) et provoquée par le champignon Dibotryon morbosum ("Noms français des maladies des plantes au Canada", Ministère de l'Agriculture, Québec). 2, record 2, French, - nodule%20noir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: