TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNICULUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- funiculus
1, record 1, English, funiculus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] double strand of cells connecting [the] alimentary canal [of a bryozoan] with [the] zooecial wall. 2, record 1, English, - funiculus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In bryozoans, bud formed on funiculus of parent zooid to form new colony. 3, record 1, English, - funiculus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- funicule
1, record 1, French, funicule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Organisation schématique d'un Bryozoaire [comprend le] funicule [...] 1, record 1, French, - funicule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- funicle
1, record 2, English, funicle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
From Latin funiculus(small cord) ;an ovule stalk. 1, record 2, English, - funicle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- funicule
1, record 2, French, funicule
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cordon fibro-vasculaire reliant l'ovule au placenta et le soutenant dans la cavité ovarienne. 1, record 2, French, - funicule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 3, Main entry term, English
- hapteron
1, record 3, English, hapteron
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In some bird's nest fungi [Nidulariales], the eggs are anchored to the side wall [of the nest] by a structure that contains a long threadlike tail(funiculus) with a sticky base(hapteron). 1, record 3, English, - hapteron
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Mushrooms of Ontario and Eastern Canada. Lone Press, Edmonton, Alberta. 1, record 3, English, - hapteron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 3, Main entry term, French
- haptère
1, record 3, French, hapt%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le haptère est un système de fixation de végétaux cryptogames avasculaires, qui diffère des racines en ce qu'il n'a pas de rôle d'absorption. 1, record 3, French, - hapt%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: