TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNNEL CASING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- basket
1, record 1, English, basket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cement basket 2, record 1, English, cement%20basket
correct
- cementing basket 3, record 1, English, cementing%20basket
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conical-shaped cloth device used in cementing a drill column through perforations and preventing the cement from falling any lower. 3, record 1, English, - basket
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a cement basket is a funnel shaped rubber bucket which is provided with spring type fingers to hold the upper rim against the well wall. A basket is run on a string of casing... when it is desirable, for reasons such as protecting a formation from contamination, to cement the casing only above the point at which the basket is set. 2, record 1, English, - basket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- écran de cimentation
1, record 1, French, %C3%A9cran%20de%20cimentation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voile de cimentation 2, record 1, French, voile%20de%20cimentation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran conique en toile employé dans la cimentation d'une colonne de forage à travers les perforations, et empêchant le ciment de descendre au-dessous de son point de sortie. 1, record 1, French, - %C3%A9cran%20de%20cimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- velo de cementación
1, record 1, Spanish, velo%20de%20cementaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: