TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUNNEL SHAPED [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-18

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Maple-Sugar Industry
  • Maple Syrup Production
  • Sugar Industry
CONT

A special candy-cooking kettle has one end shaped like a funnel and is provided with a spout and shutoff. After the cooked sirup has cooled but while it is still fluid, the kettle is mounted in an upended position and the sirup is run [into] the beater, which consists of a rotating worm in a metal trough.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie de l'érable
  • Acériculture
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

Récipient conçu pour la cuisson du sirop et son transvidage dans un malaxeur à vis sans fin.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-12-06

English

Subject field(s)
  • Woodworking
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

A bit or drill for making [a funnel shaped enlargement at the outer end of a drilled hole, usually for the reception of a screw, bolt, or rivet head].

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Geological Research and Exploration
DEF

Conical-shaped cloth device used in cementing a drill column through perforations and preventing the cement from falling any lower.

CONT

... a cement basket is a funnel shaped rubber bucket which is provided with spring type fingers to hold the upper rim against the well wall. A basket is run on a string of casing... when it is desirable, for reasons such as protecting a formation from contamination, to cement the casing only above the point at which the basket is set.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Écran conique en toile employé dans la cimentation d'une colonne de forage à travers les perforations, et empêchant le ciment de descendre au-dessous de son point de sortie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perforación de pozos petrolíferos
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
Save record 3

Record 4 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Nuclear Power Stations
  • Environment
CONT

There have been constant problems with entrainment of sediment into the cooling water intake since the nuclear plant was commissioned. To solve the problem, Ontario Hydro built a sediment collecting system in the headrace canal in 1990. Built of concrete, the system is shaped like a funnel about 20 m in diameter. Sediment collected by the system is transported by a fibre glass pipeline about 2 m in diameter to the discharge channel.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Centrales nucléaires
  • Environnement
CONT

Depuis son entrée en fonction, des problèmes d'entraînement de sédiments ont affecté les prises d'eau de refroidissement de façon continue. Pour remédier à la situation, Hydro Ontario a construit, en 1990, un système de captage de sédiments sur le lit du canal. Ce système, fait de béton, a la forme d'un entonnoir et un diamètre d'environ 20 m. Les sédiments capturés par ce système sont transportés via un pipeline de fibre de verre d'environ 2 m de diamètre vers le canal de décharge.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Centrales nucleares
  • Medio ambiente
Save record 4

Record 5 2001-02-21

English

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

The shield may be shaped like a rectangular funnel.

French

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

Cet écran peut prendre la forme d'un entonnoir rectangulaire, de dimensions variables.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Environment
CONT

There have been constant problems with entrainment of sediment into the cooling water intake since the nuclear plant was commissioned. To solve the problem, Ontario Hydro built a sediment collecting system in the headrace canal in 1990. Built of concrete, the system is shaped like a funnel about 20 m in diameter. Sediment collected by the system is transported by a fibre glass pipeline about 2 m in diameter to the discharge channel.

French

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

Depuis son entrée en fonction, des problèmes d'entraînement de sédiments ont affecté les prises d'eau de refroidissement de façon continue. Pour remédier à la situation, Hydro Ontario a construit, en 1990, un système de captage de sédiments sur le lit du canal. Ce système, fait de béton, a la forme d'un entonnoir et un diamètre d'environ 20 m. Les sédiments capturés par ce système sont transportés via un pipeline de fibre de verre d'environ 2 m de diamètre vers le canal de décharge.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
CONT

There have been constant problems with entrainment of sediment into the cooling water intake since the nuclear plant was commissioned. To solve the problem, Ontario Hydro built a sediment collecting system in the headrace canal in 1990. Built of concrete, the system is shaped like a funnel about 20 m in diameter. Sediment collected by the system is transported by a fibre glass pipeline about 2 m in diameter to the discharge channel.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

Depuis son entrée en fonction, des problèmes d'entraînement de sédiments ont affecté les prises d'eau de refroidissement de façon continue. Pour remédier à la situation, Hydro Ontario a construit, en 1990, un système de captage de sédiments sur le lit du canal. Ce système, fait de béton, a la forme d'un entonnoir et un diamètre d'environ 20 m. Les sédiments capturés par ce système sont transportés via un pipeline de fibre de verre d'environ 2 m de diamètre vers le canal de décharge.

Spanish

Save record 7

Record 8 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

For distribution of air bubbles, circular shaped flotation units are superior to rectangular units, especially for medium-size constructions(diameters less than 10 m-33 ft). The distance between the inlet column and the outlet funnel is shorter, and an almost uniform distribution of the bubbles can be maintained over the entire horizontal section of the unit.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
OBS

Sur le plan de la répartition des bulles d'air, les flottateurs de forme circulaire sont avantagés par rapport aux flottateurs rectangulaires, surtout pour des dimensions d'ouvrage moyennes (diamètre inférieur à 10,00 m). La distance entre la colonne d'arrivée et la cheminée de sortie est plus faible et une répartition des bulles presque uniforme peut être maintenue sur toute la section horizontale de l'appareil.

Spanish

Save record 8

Record 9 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Wastewater Treatment
CONT

For distribution of air bubbles, circular shaped flotation units are superior to rectangular units, especially for medium-size constructions(diameters less than 10 m-33 ft). The distance between the inlet column and the outlet funnel is shorter, and an almost uniform distribution of the bubbles can be maintained over the entire horizontal section of the unit.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Traitement des eaux usées
CONT

Sur le plan de la répartition des bulles d'air, les flottateurs de forme circulaire sont avantagés par rapport aux flottateurs rectangulaires, surtout pour des dimensions d'ouvrage moyennes (diamètre inférieur à 10,00 m). La distance entre la colonne d'arrivée et la cheminée de sortie est plus faible et une répartition des bulles presque uniforme peut être maintenue sur toute la section horizontale de l'appareil.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: