TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUR ACT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- Act respecting the marketing agricultural, food and fish products
1, record 1, English, Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
correct, noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This act establishes rules to allow orderly organization of the production and marketing of agricultural and food products and the marketing of fish products and of wild fur, whether or not such activities are carried on for purposes of sale. 1, record 1, English, - Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette] loi établit des règles permettant d'organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché des produits agricoles et alimentaires et la mise en marché des produits de la pêche et de la fourrure des animaux sauvages, que ces opérations soient faites à des fins de vente ou non. 1, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- tongue grooming
1, record 2, English, tongue%20grooming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groom :(of an animal) to tend(itself or another) by removing dirt, parasite, or specks of other matter from the fur, skin, feathers, etc., often performed as a social act. 2, record 2, English, - tongue%20grooming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 2, Main entry term, French
- toilettage avec la langue
1, record 2, French, toilettage%20avec%20la%20langue
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Proclamation Declaring that the Act Ceases to be in Force on February 24, 1993
1, record 3, English, Proclamation%20Declaring%20that%20the%20Act%20Ceases%20to%20be%20in%20Force%20on%20February%2024%2C%201993
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pacific Fur Seals Convention Act 1, record 3, English, - Proclamation%20Declaring%20that%20the%20Act%20Ceases%20to%20be%20in%20Force%20on%20February%2024%2C%201993
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Proclamation déclarant que la Loi cesse d'être en vigueur le 24 février 1993
1, record 3, French, Proclamation%20d%C3%A9clarant%20que%20la%20Loi%20cesse%20d%27%C3%AAtre%20en%20vigueur%20le%2024%20f%C3%A9vrier%201993
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la convention relative aux otaries à fourrure du Pacifique 1, record 3, French, - Proclamation%20d%C3%A9clarant%20que%20la%20Loi%20cesse%20d%27%C3%AAtre%20en%20vigueur%20le%2024%20f%C3%A9vrier%201993
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 4, Main entry term, English
- groom
1, record 4, English, groom
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To tend(itself or another) by removing dirt, parasites, or specks or other matter from the fur, skin, feathers, etc. often performed as a social act. 2, record 4, English, - groom
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 4, Main entry term, French
- faire sa toilette
1, record 4, French, faire%20sa%20toilette
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
toilette : Action d'un animal qui se nettoie ou nettoie son petit, lustre son poil ou ses plumes. 2, record 4, French, - faire%20sa%20toilette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: