TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUR GOODS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- fur trade
1, record 1, English, fur%20trade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fur-trade 2, record 1, English, fur%2Dtrade
correct
- fur-trading 2, record 1, English, fur%2Dtrading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although the fur trade allowed the Mississaugas to prosper during the first half of the 18th century, over time they became increasingly dependent upon European trade goods for their very survival. 3, record 1, English, - fur%20trade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mississaugas of the New Credit First Nation Inquiry Toronto Purchase Claim (June 2003). 3, record 1, English, - fur%20trade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- traite des fourrures
1, record 1, French, traite%20des%20fourrures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commerce des fourrures 1, record 1, French, commerce%20des%20fourrures
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même si la traite des fourrures permet aux Mississaugas de prospérer pendant la première moitié du dix-huitième siècle, avec le temps, ils dépendent de plus en plus des marchandises échangées avec les Européens pour leur survie. 2, record 1, French, - traite%20des%20fourrures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation des Mississaugas de la New Credit concernant l'achat de Toronto (Juin 2003). 2, record 1, French, - traite%20des%20fourrures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- fur finisher 1, record 2, English, fur%20finisher
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official title no 8555-122 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 2, English, - fur%20finisher
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(FUR GOODS) 1, record 2, English, - fur%20finisher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- finisseur de vêtements de fourrure 1, record 2, French, finisseur%20de%20v%C3%AAtements%20de%20fourrure
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- finisseuse de vêtements de fourrure 2, record 2, French, finisseuse%20de%20v%C3%AAtements%20de%20fourrure
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8555-122 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 2, French, - finisseur%20de%20v%C3%AAtements%20de%20fourrure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(FOURRURES) 1, record 2, French, - finisseur%20de%20v%C3%AAtements%20de%20fourrure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing
- Occupation Names
Record 3, Main entry term, English
- fur garment designer 1, record 3, English, fur%20garment%20designer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
R.-U. designer(fur goods manufacture) pattern cutter(fur goods manufacture) 1, record 3, English, - fur%20garment%20designer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements
- Désignations des emplois
Record 3, Main entry term, French
- modéliste en vêtements de fourrure 1, record 3, French, mod%C3%A9liste%20en%20v%C3%AAtements%20de%20fourrure
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fr. modéliste (fourrures) 1, record 3, French, - mod%C3%A9liste%20en%20v%C3%AAtements%20de%20fourrure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: