TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUR LINED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- garnache
1, record 1, English, garnache
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pelice coverte 1, record 1, English, pelice%20coverte
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A garnache, a loose outer garment with short, wide sleeves and usually lined with fur... also called pelices covertes. 1, record 1, English, - garnache
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- garnache
1, record 1, French, garnache
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ganache 1, record 1, French, ganache
correct, feminine noun
- canache 1, record 1, French, canache
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Robe d'homme de forme particulière qui se mettait par dessus le surcot, portée seulement à partir du 14e siècle. La ganache possède des manches avec ouvertures très large sous les aisselles, sans collet mais dont le passage du cou est accompagné de deux pattes retroussées en haut de la poitrine. 1, record 1, French, - garnache
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- fur-lined
1, record 2, English, fur%2Dlined
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lined with fur. 2, record 2, English, - fur%2Dlined
Record 2, Key term(s)
- fur lined
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fourré
1, record 2, French, fourr%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Doublé de fourrure. 2, record 2, French, - fourr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- borgana
1, record 3, English, borgana
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Beautiful breast-length imitation fur coat from the 50's... Very soft, creme color with slight tints of brown. Fully lined in silk/satin. The 3X3 label says "BORGANA". A Borg Fabric. 1, record 3, English, - borgana
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... borg lined coat. 2, record 3, English, - borgana
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- borgana
1, record 3, French, borgana
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- borg 1, record 3, French, borg
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: