TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUR PRODUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- Act respecting the marketing agricultural, food and fish products
1, record 1, English, Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
correct, noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This act establishes rules to allow orderly organization of the production and marketing of agricultural and food products and the marketing of fish products and of wild fur, whether or not such activities are carried on for purposes of sale. 1, record 1, English, - Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette] loi établit des règles permettant d'organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché des produits agricoles et alimentaires et la mise en marché des produits de la pêche et de la fourrure des animaux sauvages, que ces opérations soient faites à des fins de vente ou non. 1, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Textile Industries
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Patternmakers - textile, leather and fur products
1, record 2, English, Patternmakers%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Patternmakers in this unit group create master patterns for the production of garments, footwear and other textile, leather or fur products. They are employed by pattern manufacturers, textile, leather or fur products manufacturers, or they may be self-employed. 1, record 2, English, - Patternmakers%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
5245: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Patternmakers%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
Record 2, Key term(s)
- Pattern-makers - textile, leather and fur products
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industries du textile
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Patronniers/patronnières de produits textiles et d'articles en cuir et en fourrure
1, record 2, French, Patronniers%2Fpatronni%C3%A8res%20de%20produits%20textiles%20et%20d%27articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les patronniers de produits textiles et d'articles en cuir et en fourrure dessinent les premiers patrons pour la confection de vêtements, de chaussures et d'autres articles en textile, en cuir et en fourrure. Ils travaillent pour des fabricants de patrons, d'articles en textile, en cuir ou en fourrure ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 2, French, - Patronniers%2Fpatronni%C3%A8res%20de%20produits%20textiles%20et%20d%27articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
5245 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Patronniers%2Fpatronni%C3%A8res%20de%20produits%20textiles%20et%20d%27articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
- Fur Farming
Record 3, Main entry term, English
- farm pelts 1, record 3, English, farm%20pelts
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In 1971-72 the value of Canadian fur production increased by 20% compared with the previous season, wildlife pelt values being 41% and farm pelts 1% higher. 1, record 3, English, - farm%20pelts
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
- Élevage des animaux à fourrure
Record 3, Main entry term, French
- peaux d'animaux d'élevage
1, record 3, French, peaux%20d%27animaux%20d%27%C3%A9levage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En 1971-72, la valeur de la production de fourrures du Canada s'est accrue de 20% par rapport à la saison précédente, la valeur des peaux d'animaux sauvages ayant augmenté de 41% et celle des peau d'animaux d'élevage de 1%. 1, record 3, French, - peaux%20d%27animaux%20d%27%C3%A9levage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: