TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FURCATION [4 records]

Record 1 2015-06-16

English

Subject field(s)
  • Dentistry
CONT

A furcation is an anatomic area where the roots of a multirooted tooth start to diverge.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
CONT

La partie anatomique des dents multiradiculées où les racines se divisent à partir d'un tronc commun s'appelle la furcation.

Spanish

Save record 1

Record 2 1977-07-21

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonites of the family Morphoceratidae are] planulates and sphaerocones, and combinations of both, with [a] mixture of stephanoceratacean and perisphinctacean characters. All show [a] peculiar aberrant bundling or furcation of the ribs, generally truncated very obliquely by constrictions, and most have a ventral smooth band or sulcus. Sutures relatively simple, with suspensive lobe not retracted(...) "M. Jur.(U. Baj-L. Bath) ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Ammonites de la famille des Morphoceratidae ont] une bande siphonale lisse, inconstante, des constrictions périodiques, [et] un péristome pourvu d'apophyses jugales ou ventrales (...)

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-07-20

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonites of the family stephanoceratidae are] planulates and coronates with sharp ribbing, in many tuberculate at [the] point of furcation. "M. Jur.(M. Baj.-Bath.), ?M. Jur.(Callov.) ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[La famille des stephanoceratidae est une] famille [d'ammonites] peu étendue, relativement homogène. [Les] formes [sont] évolutes, à croissance lente; [les] tours [sont] déprimés, typiquement ornés de côtes primaires nombreuses portant un tubercule medio-latéral mammiforme sous lequel elles se ramifient en deux à cinq côtes secondaires traversant orthogonalement la région ventrale, élargie. [L']Ouverture [est] simple, proverse, légèrement contractée.

Spanish

Save record 3

Record 4 1977-07-20

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonites of the subfamily ataxioceratinae are] characterized by dense, fine, many-branched ribbing, which may or may not develop [a] peculiar double furcation(...), but typically is not virgatotome(...) "U. Jur.(L. Kimm.-M. Kimm.) "(...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les ammonites de la sous-famille des ataxioceratinae sont des] formes discoïdes, à costulation typiquement fine. [L']ombilic [est] moyen. [L']ornementation [est] spécialisée (...) [ils n'ont pas] de sillon ventral et [ont une] tendance à des formes terminales lisses.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: