TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURNISHED HOUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Hotel Services
Record 1, Main entry term, English
- furnished house
1, record 1, English, furnished%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Furnished : containing furniture. [Ex. ] The tenant of a furnished house. 1, record 1, English, - furnished%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Services hôteliers
Record 1, Main entry term, French
- maison meublée
1, record 1, French, maison%20meubl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison garnie 2, record 1, French, maison%20garnie
proposal, see observation, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison affectée à la location, incluant toutes les pièces d'ameublement. 2, record 1, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Location meublée, louage d'une maison ou d'un appartement ainsi que des meubles qui y sont installés; cette maison, cet appartement. (Synonyme: meublé). 3, record 1, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Garni. (Vieilli) Maison, chambre meublée, affectée à la location. 1, record 1, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Hotel Services
Record 2, Main entry term, English
- furnished room
1, record 2, English, furnished%20room
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Furnished : containing furniture. The tenant of a furnished house. 2, record 2, English, - furnished%20room
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Services hôteliers
Record 2, Main entry term, French
- location meublée
1, record 2, French, location%20meubl%C3%A9e
correct, feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- meublé 1, record 2, French, meubl%C3%A9
correct, masculine noun, generic
- garni 2, record 2, French, garni
correct, see observation, masculine noun, obsolete, generic
- locatis 3, record 2, French, locatis
correct, see observation, masculine noun, obsolete, generic
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
locatis. Maison, chambre meublée qu'on loue. 2, record 2, French, - location%20meubl%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
location meublée; meublé. Cette maison, cet appartement [loués avec les meubles qui y sont installés]. 1, record 2, French, - location%20meubl%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
garni. Maison, chambre meublée, affectée à la location. 2, record 2, French, - location%20meubl%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
locatis. Ce mot, abandonné de nos jours, a été employé dans la langue familière, surtout dans les années 1920. 2, record 2, French, - location%20meubl%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
garni. Vieilli. 2, record 2, French, - location%20meubl%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hotel Services
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- furnished room
1, record 3, English, furnished%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Furnished : containing furniture. [Ex. } The tenant of a furnished house. 2, record 3, English, - furnished%20room
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services hôteliers
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- chambre meublée
1, record 3, French, chambre%20meubl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chambre garnie 2, record 3, French, chambre%20garnie
correct, see observation, feminine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logement loué meublé. 3, record 3, French, - chambre%20meubl%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Location meublée, louage d'une maison ou d'un appartement ainsi que des meubles qui y sont installés; cette maison, cet appartement. (Synonyme : meublé). 4, record 3, French, - chambre%20meubl%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Garni. (Vieilli) Maison, chambre meublée, affectée à la location. 1, record 3, French, - chambre%20meubl%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios hoteleros
- Viviendas (Urbanismo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- piso de alquiler amueblado
1, record 3, Spanish, piso%20de%20alquiler%20amueblado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: