TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FURNISHED SUPPLIES [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-06

English

Subject field(s)
  • Maritime Law
CONT

"Maritime transaction"... means charter parties, bills of lading of water carriers, agreements relating to wharfage, supplies furnished vessels or repairs to vessels, collisions, or any other matters in foreign commerce which... would be embraced within admiralty jurisdiction...

French

Domaine(s)
  • Droit maritime

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-06-10

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Funeral Services
CONT

... Every owner who sells cemetery supplies or cemetery services to be furnished or supplied upon the death of a person who is alive at the time the sale is made shall establish and maintain a pre-need assurance fund.

OBS

Ontario Cemeteries Act.

Key term(s)
  • pre-need insurance fund
  • pre need assurance fund

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Pompes funèbres
CONT

[...] versements pour paiement anticipé des services de cimetière (le nom donné à cet arrangement, ou à cette partie d'un arrangement, peut varier -- p. ex., «contrat de prévoyance pour services et fournitures» ou «fonds de prévoyance» [...]

OBS

Il s'agit d'un fonds de prévoyance dont les sommes (qui y sont versées) sont placées en fiducie en attendant d'être utilisées.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-05-10

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Real Estate
  • Special-Language Phraseology
CONT

Contractor furnished supplies. The contractor shall ensure that maintenance and operational consumables, supplies and spare parts required, including those in the Government Furnished Equipment Lists are held at appropriate levels.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Immobilier
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

L'entrepreneur devra s'assurer que les biens non durables d'entretien et d'exploitation, les fournitures et les pièces de rechange nécessaires, y compris ceux qui se trouvent dans les Listes d'équipement fourni par le gouvernement, sont conservés selon les quantités voulues.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-10

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

The contractor shall ensure that maintenance and operational consumables, supplies and spare parts required, including those in the Government Furnished Equipment Lists are held at appropriate levels.

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • consumables

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

L'entrepreneur devra s'assurer que les biens non durables d'entretien et d'exploitation, les fournitures et les pièces de rechange nécessaires, y compris ceux qui se trouvent dans les Listes d'équipement fourni par le gouvernement, sont conservés selon les quantités voulues.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • biens non durables
  • produits non durables

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: