TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURNISHING HOUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- furnishings forum
1, record 1, English, furnishings%20forum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The greatest topic of interest this time was the establishment of a "Home Furnishings" forum as a space which forecasts color and trend information for textiles, furniture, curtains, carpets and house linens... it is an answer to the request of home furnishing textile makers which represent about 5% of visitors now attending. 2, record 1, English, - furnishings%20forum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- forum de tendances des textiles de décoration
1, record 1, French, forum%20de%20tendances%20des%20textiles%20de%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espace de tendances des textiles de décoration 1, record 1, French, espace%20de%20tendances%20des%20textiles%20de%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- appliqué quilt 1, record 2, English, appliqu%C3%A9%20quilt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a list of furnishing found in Bellevue House(Sir John A. MacDonald's house). 1, record 2, English, - appliqu%C3%A9%20quilt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- courtepointe à motifs appliqués
1, record 2, French, courtepointe%20%C3%A0%20motifs%20appliqu%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- courtepointe anglaise 2, record 2, French, courtepointe%20anglaise
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
Record 3, Main entry term, English
- list company
1, record 3, English, list%20company
specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- list-compiling house 1, record 3, English, list%2Dcompiling%20house
specific
- list house 1, record 3, English, list%20house
specific
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
one of the largest list companies is R. L. Polk & Company of Detroit, specializing in lists of automobile owners, but also furnishing many other types of lists [also list-compiling firm, list house p. 509] 1, record 3, English, - list%20company
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
Record 3, Main entry term, French
- firme spécialisée dans la publicité directe
1, record 3, French, firme%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20la%20publicit%C3%A9%20directe
generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ces firmes possèdent des listes d'adresses très complètes, par catégories. (...) l'une des firmes spécialisées dans la publicité directe avance 5 175 000 adresses des plus variées 1, record 3, French, - firme%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20la%20publicit%C3%A9%20directe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: