TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURNITURE CATALOGUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- mailer 1, record 1, English, mailer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mailing box 1, record 1, English, mailing%20box
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Protects diskettes during mailing, transfer and storage. 1, record 1, English, - mailer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Willson Supplies & Furniture Catalogue. 1, record 1, English, - mailer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- coffret d'expédition
1, record 1, French, coffret%20d%27exp%C3%A9dition
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîtier robuste et léger protégeant les disquettes des chocs et de la poussière lors de l'expédition par la poste, du transfert ou du rangement. 1, record 1, French, - coffret%20d%27exp%C3%A9dition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Office Equipment and Supplies
- Office Furniture
Record 2, Main entry term, English
- posture chair
1, record 2, English, posture%20chair
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drafting posture chair, deeply cushioned, with adjustable footrest. Round tube chromed base with ball casters(See Willson 1982 Furniture Catalogue, p. 27C). 2, record 2, English, - posture%20chair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Équipement et fournitures de bureau
- Mobilier de bureau
Record 2, Main entry term, French
- chaise fonctionnelle
1, record 2, French, chaise%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- siège fonctionnel 2, record 2, French, si%C3%A8ge%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chaise spécialement étudiée pour assurer un maintien hygiénique pendant le travail. 3, record 2, French, - chaise%20fonctionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"siège fonctionnel": voir le catalogue de fournitures de bureau de la société J. M. Bruneau, avril 1980, p. 7. 2, record 2, French, - chaise%20fonctionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: