TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURNITURE FIXTURES EQUIPMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- malicious mischief
1, record 1, English, malicious%20mischief
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- malicious act 2, record 1, English, malicious%20act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To indemnify the Insured for all loss, caused by burglary or by robbery of a watchman, or attempt thereat, or by vandalism or malicious mischief committed on the same occasion, while the premises are not open for business, of merchandise, furniture, fixtures and equipment within the premises and, whether or not the premises are open for business, within show cases or show windows not opening directly into the interior of the premises. 3, record 1, English, - malicious%20mischief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- acte malveillant
1, record 1, French, acte%20malveillant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- acto malicioso
1, record 1, Spanish, acto%20malicioso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El realizado voluntariamente con objeto de causar daños en beneficio propio o de terceros. 1, record 1, Spanish, - acto%20malicioso
Record 2 - internal organization data 2003-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Management and Maintenance
- Dust Removal
Record 2, Main entry term, English
- dusting
1, record 2, English, dusting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All furniture, fixtures and equipment will be free of dust and cobwebs after dusting is performed. 2, record 2, English, - dusting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion et entretien des immeubles
- Dépoussiérage
Record 2, Main entry term, French
- époussetage
1, record 2, French, %C3%A9poussetage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout le mobilier, les luminaires et l'équipement seront exempt de poussière et de fils d'araignée après l'opération d'époussetage. 2, record 2, French, - %C3%A9poussetage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- furniture and fixtures
1, record 3, English, furniture%20and%20fixtures
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
All furniture, fixtures and equipment will be free of dust and cobwebs after dusting is performed. 2, record 3, English, - furniture%20and%20fixtures
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- mobilier et accessoires
1, record 3, French, mobilier%20et%20accessoires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout le mobilier, les luminaires et l'équipement seront exempts de poussière et de fils d'araignée après l'opération d'époussetage. 2, record 3, French, - mobilier%20et%20accessoires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: