TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURNITURE HARDWARE [27 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
Record 1, Main entry term, English
- door hardware
1, record 1, English, door%20hardware
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- door furniture 2, record 1, English, door%20furniture
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Door furniture(British and Australian English) or Door hardware(North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. 1, record 1, English, - door%20hardware
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 1, Main entry term, French
- ferrure
1, record 1, French, ferrure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce métallique de ferrage et d'équipement des croisées, portes et volets : équerre de consolidation, organe de rotation (charnière, paumelle, penture...) et de condamnation (crémone, loquet, etc.). 2, record 1, French, - ferrure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ferrures jouèrent un rôle dans la décoration des portes, des meubles et des coffres, sous forme de pentures, de serrures, de charnières, de rinceaux, de fausses pentures. 3, record 1, French, - ferrure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ferrure : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, record 1, French, - ferrure
Record 1, Key term(s)
- ferrures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- catalogue wholesaler
1, record 2, English, catalogue%20wholesaler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gem Discounts. Uk based ex-catalogue wholesaler of customer returns and clearance stocks, audio, furniture, hardware toys and audio. 1, record 2, English, - catalogue%20wholesaler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grossiste par catalogue
1, record 2, French, grossiste%20par%20catalogue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grossiste qui publie un catalogue de ses produits et le distribue à ses clients. Ses services sont limités. 1, record 2, French, - grossiste%20par%20catalogue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 3, Main entry term, English
- holding device
1, record 3, English, holding%20device
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 3, English, - holding%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 3, English, - holding%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 3, Main entry term, French
- fermeture
1, record 3, French, fermeture
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - fermeture
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 3, French, - fermeture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 4, Main entry term, English
- downward opening flap stay
1, record 4, English, downward%20opening%20flap%20stay
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 4, English, - downward%20opening%20flap%20stay
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 4, English, - downward%20opening%20flap%20stay
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 4, Main entry term, French
- compas à glissière pour abattants à ouvrir vers le bas
1, record 4, French, compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20%C3%A0%20ouvrir%20vers%20le%20bas
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20%C3%A0%20ouvrir%20vers%20le%20bas
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 4, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20%C3%A0%20ouvrir%20vers%20le%20bas
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 5, Main entry term, English
- folding stay
1, record 5, English, folding%20stay
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 5, English, - folding%20stay
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 5, English, - folding%20stay
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 5, Main entry term, French
- compas à genouillère pour abattant
1, record 5, French, compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 5, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-04-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 6, Main entry term, English
- folding stay without stop
1, record 6, English, folding%20stay%20without%20stop
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 6, English, - folding%20stay%20without%20stop
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 6, English, - folding%20stay%20without%20stop
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 6, Main entry term, French
- compas à genouillère pour abattant sans arrêt à boutonnière
1, record 6, French, compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant%20sans%20arr%C3%AAt%20%C3%A0%20boutonni%C3%A8re
masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant%20sans%20arr%C3%AAt%20%C3%A0%20boutonni%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 6, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant%20sans%20arr%C3%AAt%20%C3%A0%20boutonni%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 7, Main entry term, English
- folding stay with stop
1, record 7, English, folding%20stay%20with%20stop
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 7, English, - folding%20stay%20with%20stop
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 7, English, - folding%20stay%20with%20stop
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 7, Main entry term, French
- compas à genouillère pour abattant à arrêt
1, record 7, French, compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant%20%C3%A0%20arr%C3%AAt
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 7, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant%20%C3%A0%20arr%C3%AAt
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 7, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20pour%20abattant%20%C3%A0%20arr%C3%AAt
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-04-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 8, Main entry term, English
- cabinet bolt
1, record 8, English, cabinet%20bolt
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 8, English, - cabinet%20bolt
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 8, English, - cabinet%20bolt
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 8, Main entry term, French
- verrou à pêne
1, record 8, French, verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne
masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 8, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-04-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 9, Main entry term, English
- straight pattern cabinet bolt
1, record 9, English, straight%20pattern%20cabinet%20bolt
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 9, English, - straight%20pattern%20cabinet%20bolt
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 9, English, - straight%20pattern%20cabinet%20bolt
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 9, Main entry term, French
- verrou à pêne droit
1, record 9, French, verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20droit
correct, masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 9, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20droit
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 9, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20droit
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-04-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 10, Main entry term, English
- flap stay without brake
1, record 10, English, flap%20stay%20without%20brake
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 10, English, - flap%20stay%20without%20brake
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 10, English, - flap%20stay%20without%20brake
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 10, Main entry term, French
- compas à glissière pour abattants sans frein
1, record 10, French, compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20sans%20frein
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 10, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20sans%20frein
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 10, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20sans%20frein
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-04-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 11, Main entry term, English
- flap stay with adjustable friction
1, record 11, English, flap%20stay%20with%20adjustable%20friction
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 11, English, - flap%20stay%20with%20adjustable%20friction
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 11, English, - flap%20stay%20with%20adjustable%20friction
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 11, Main entry term, French
- compas à glissière pour abattants à frein
1, record 11, French, compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20%C3%A0%20frein
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 11, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20%C3%A0%20frein
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 11, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants%20%C3%A0%20frein
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-04-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 12, Main entry term, English
- lid stay
1, record 12, English, lid%20stay
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 12, English, - lid%20stay
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 12, English, - lid%20stay
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 12, Main entry term, French
- compas pour portes relevantes et couvercles
1, record 12, French, compas%20pour%20portes%20relevantes%20et%20couvercles
correct, masculine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 12, French, - compas%20pour%20portes%20relevantes%20et%20couvercles
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 12, French, - compas%20pour%20portes%20relevantes%20et%20couvercles
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-04-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 13, Main entry term, English
- surface-mounted straight pattern cabinet bolt
1, record 13, English, surface%2Dmounted%20straight%20pattern%20cabinet%20bolt
correct, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 13, English, - surface%2Dmounted%20straight%20pattern%20cabinet%20bolt
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 13, English, - surface%2Dmounted%20straight%20pattern%20cabinet%20bolt
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 13, Main entry term, French
- verrou à pêne droit en applique
1, record 13, French, verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20droit%20en%20applique
correct, masculine noun, standardized
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 13, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20droit%20en%20applique
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 13, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20droit%20en%20applique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-04-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 14, Main entry term, English
- upward opening lid stay
1, record 14, English, upward%20opening%20lid%20stay
correct, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 14, English, - upward%20opening%20lid%20stay
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 14, English, - upward%20opening%20lid%20stay
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 14, Main entry term, French
- compas pour portes relevantes et couvercles à ouvrir vers le bas
1, record 14, French, compas%20pour%20portes%20relevantes%20et%20couvercles%20%C3%A0%20ouvrir%20vers%20le%20bas
correct, masculine noun, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 14, French, - compas%20pour%20portes%20relevantes%20et%20couvercles%20%C3%A0%20ouvrir%20vers%20le%20bas
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Article de quincaillerie pour meubles. 2, record 14, French, - compas%20pour%20portes%20relevantes%20et%20couvercles%20%C3%A0%20ouvrir%20vers%20le%20bas
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-04-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 15, Main entry term, English
- flap stay
1, record 15, English, flap%20stay
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 15, English, - flap%20stay
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 15, English, - flap%20stay
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 15, Main entry term, French
- compas à glissière pour abattants
1, record 15, French, compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants
correct, masculine noun, standardized
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 15, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 15, French, - compas%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20pour%20abattants
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-04-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 16, Main entry term, English
- lis stay with locking device
1, record 16, English, lis%20stay%20with%20locking%20device
correct, standardized
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 16, English, - lis%20stay%20with%20locking%20device
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 16, English, - lis%20stay%20with%20locking%20device
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 16, Main entry term, French
- compas pour porte relevante avec blocage en fin d'ouverture
1, record 16, French, compas%20pour%20porte%20relevante%20avec%20blocage%20en%20fin%20d%27ouverture
correct, masculine noun, standardized
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 16, French, - compas%20pour%20porte%20relevante%20avec%20blocage%20en%20fin%20d%27ouverture
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 16, French, - compas%20pour%20porte%20relevante%20avec%20blocage%20en%20fin%20d%27ouverture
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-04-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 17, Main entry term, English
- fixed striker
1, record 17, English, fixed%20striker
correct, standardized
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 17, English, - fixed%20striker
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 17, English, - fixed%20striker
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 17, Main entry term, French
- gâche fixe
1, record 17, French, g%C3%A2che%20fixe
correct, feminine noun, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 17, French, - g%C3%A2che%20fixe
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 17, French, - g%C3%A2che%20fixe
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-04-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 18, Main entry term, English
- surface-mounted cranked pattern cabinet bolt
1, record 18, English, surface%2Dmounted%20cranked%20pattern%20cabinet%20bolt
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 18, English, - surface%2Dmounted%20cranked%20pattern%20cabinet%20bolt
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 18, English, - surface%2Dmounted%20cranked%20pattern%20cabinet%20bolt
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 18, Main entry term, French
- verrou à pêne coudé en applique
1, record 18, French, verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20coud%C3%A9%20en%20applique
correct, masculine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 18, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20coud%C3%A9%20en%20applique
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 18, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20coud%C3%A9%20en%20applique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-04-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 19, Main entry term, English
- adjustable in steps stay action
1, record 19, English, adjustable%20in%20steps%20stay%20action
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 19, English, - adjustable%20in%20steps%20stay%20action
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 19, English, - adjustable%20in%20steps%20stay%20action
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 19, Main entry term, French
- compas à genouillère à crémaillère
1, record 19, French, compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
correct, masculine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 19, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 19, French, - compas%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-04-14
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 20, Main entry term, English
- friction lid stay
1, record 20, English, friction%20lid%20stay
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 20, English, - friction%20lid%20stay
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 20, English, - friction%20lid%20stay
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 20, Main entry term, French
- compas pour porte relevante, à genouillère à frein variable de manière continue
1, record 20, French, compas%20pour%20porte%20relevante%2C%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20%C3%A0%20frein%20variable%20de%20mani%C3%A8re%20continue
masculine noun, standardized
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 20, French, - compas%20pour%20porte%20relevante%2C%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20%C3%A0%20frein%20variable%20de%20mani%C3%A8re%20continue
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 20, French, - compas%20pour%20porte%20relevante%2C%20%C3%A0%20genouill%C3%A8re%20%C3%A0%20frein%20variable%20de%20mani%C3%A8re%20continue
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1992-04-14
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 21, Main entry term, English
- cranked pattern cabinet bolt
1, record 21, English, cranked%20pattern%20cabinet%20bolt
correct, standardized
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 21, English, - cranked%20pattern%20cabinet%20bolt
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 21, English, - cranked%20pattern%20cabinet%20bolt
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 21, Main entry term, French
- verrou à pêne coudé
1, record 21, French, verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20coud%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 21, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20coud%C3%A9
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 21, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20coud%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-04-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 22, Main entry term, English
- slid stay with adjustable brake
1, record 22, English, slid%20stay%20with%20adjustable%20brake
correct, standardized
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 22, English, - slid%20stay%20with%20adjustable%20brake
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 22, English, - slid%20stay%20with%20adjustable%20brake
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 22, Main entry term, French
- compas pour porte relevante, à piston bloquant dans toutes les positions
1, record 22, French, compas%20pour%20porte%20relevante%2C%20%C3%A0%20piston%20bloquant%20dans%20toutes%20les%20positions
masculine noun, standardized
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 22, French, - compas%20pour%20porte%20relevante%2C%20%C3%A0%20piston%20bloquant%20dans%20toutes%20les%20positions
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 22, French, - compas%20pour%20porte%20relevante%2C%20%C3%A0%20piston%20bloquant%20dans%20toutes%20les%20positions
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-04-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 23, Main entry term, English
- ball catch
1, record 23, English, ball%20catch
correct, standardized
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 23, English, - ball%20catch
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 23, English, - ball%20catch
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 23, Main entry term, French
- loqueteau à billes
1, record 23, French, loqueteau%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun, standardized
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 23, French, - loqueteau%20%C3%A0%20billes
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 23, French, - loqueteau%20%C3%A0%20billes
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-04-14
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 24, Main entry term, English
- surface-mounted cabinet bolt
1, record 24, English, surface%2Dmounted%20cabinet%20bolt
correct, standardized
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 24, English, - surface%2Dmounted%20cabinet%20bolt
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 24, English, - surface%2Dmounted%20cabinet%20bolt
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 24, Main entry term, French
- verrou à pêne en applique
1, record 24, French, verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20en%20applique
correct, masculine noun, standardized
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 24, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20en%20applique
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 24, French, - verrou%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20en%20applique
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-04-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 25, Main entry term, English
- moving striker
1, record 25, English, moving%20striker
correct, standardized
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 25, English, - moving%20striker
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Hardware for furniture. 2, record 25, English, - moving%20striker
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 25, Main entry term, French
- gâche oscillante
1, record 25, French, g%C3%A2che%20oscillante
correct, feminine noun, standardized
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 25, French, - g%C3%A2che%20oscillante
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Articles de quincaillerie pour meubles. 2, record 25, French, - g%C3%A2che%20oscillante
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1988-10-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 26, Main entry term, English
- general merchandise wholesaler
1, record 26, English, general%20merchandise%20wholesaler
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
service wholesalers who carry a wide variety of non-perishable items such as hardware, electrical supplies, plumbing supplies, furniture, drugs, cosmetics, and automobile equipment. 1, record 26, English, - general%20merchandise%20wholesaler
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 26, Main entry term, French
- grossiste général
1, record 26, French, grossiste%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-02-06
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- The Product (Marketing)
Record 27, Main entry term, English
- Product Design
1, record 27, English, Product%20Design
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Furniture and product design : In this unique six-semester design program, you will learn the design and construction of new and innovative products such as chairs and office systems, display and architectural hardware, business machines or home furnishings and appliances. 2, record 27, English, - Product%20Design
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Furniture and product design: Program offered at Humber College, Rexdale, Ontario. 3, record 27, English, - Product%20Design
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Produit (Commercialisation)
Record 27, Main entry term, French
- Création d'un produit
1, record 27, French, Cr%C3%A9ation%20d%27un%20produit
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
opérations qui concourent à la création d'un nouveau produit. 1, record 27, French, - Cr%C3%A9ation%20d%27un%20produit
Record 27, Key term(s)
- Conception du produit
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: